Melrose Place

سابقا في "مبنى "ميلروز:

يا ربااه , سيدني

إنها بحاجة لمستشهر أحسن. بحاجتي أنا.

جوناه ,أنت مخرج افلام موهوب

هل ستأتي لوسط المدينة

لمساعدتي بتعليم قسم الولاء للبلاد لطلاب الصف الأول؟

هل تتزوجينني ؟

طيلة حياتي , تمنيت ان أصبح طبيبة

الان الجامعة يقولون لي بأنه يتوجب علي الدفع

قبل نهاية الترم الدراسي

ذهبت لعشاء فخم مع ذاك الشاب, توبي.

وقد عرض علي 5000 دولار لأنام معه.

هل كنت تعرفها جيدا؟

قابلتها, منذ اربع سنوات.

أقنعتني بأنني أستطيع ان أصبح طاهيا

أين ديفيد ؟

في السريرِ. مُغمى. هو لا يملك شيئا ضدك.

ديفيد، دَعوتَ أَباكَ؟- أوه، لا.-

اصعد للسيارة !-

انظر لنفسك , ساعة و ملابس فخمة

تأتي بنقودك من مكان ما

تريدني في حياتك

لك هذا , بني

إيلا , من أهداكي هاته الشقة ؟

عملك الأول ؟

ومذا إذن , هل هذا يجعلني ملكك ؟

خادمتك المطيعة لبقية حياتي ؟

لا , ولكنني فقط لم اكن اتوقع هذا منك ؟

أنتي والدتي- فيوليت , انا لم احظى بطفل يوما-

هي انتقلت الى هنا بعد أسبوع من وفاة سيدني , هل هذا مصادفة ؟

حسنا , الفتاة غريبة قليلا

لكن هذا لا يجعل منها قاتلة.

لم أقم بمثل هذا قبلا

انزلي من فوقي لثواني

لا اكاد أحس بخاصري

إذن , أنا على خطى "أتينا واليبي

توصلني الى المنزل ؟

حسنا.

هو في طريقي.

هنا- نعم, حسنا-

شكرا على الوصفة , د.فيلكود

احرص على ان تتناولها مع الاكل.

مرحبا , مستعجلات المستشفى ؟

لا. أ تَرى؟ لَستُ تحت الطلبَ.

مسرور لرُؤيتك تقليعين أخيراً عنْ النبيذِ .

آه، أنا مزاجية جدا.

اخيرا يُمْكِنني أَنْ أرسل رسائل نَصّية بلوحة مفاتيح كاملة.

- مُبهج جداً. - الآن وبما أَنِّني أعْملُ في "الكوول"،

مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ متاحة، مثل، كُلّ الأوقات.

أَتمنّى من اوجي ان

لا يَعطيكي مهمات صعبة أكثر من اللازم .

هاي، هَل بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على أرقامِكَ؟

نعم، بالتأكّيد.

لا. . .

هل الماء باردَ قليلاً؟ هاه؟

صدماتِ الأوزّةِ تلك كوكبية.

أوه، أنا كُنْتُ أَطلق النار في الوادي اليوم حيث كان الامر بمثابتة عقوبة

مائة وخمسة.

ما آخر إنتاجات جوناه ميلر؟

"إطلاق نار كشّافي البريّةِ الذين يَزْرعون الأشجارَ في متنزهِ البالبو"

سَأُرسلُك لكي وصلة.

امممم، وهو كذلك.

تَسْقطُ الزراعةُ مباشرة في منطقةَ "لا نقرةِ" خاصتي.

لَكنِّ عِنْدي خبر سار لك.

ترخيصات إلى حفل ليلة إفتتاح.مممم ؟

فيلم (أبي دوغلاس) الجديد؟

.أنا ذاهب الى هناك بالفعل- حقاً؟-

نعم، حَصلتُ على التذاكرِ مِنْ الرجلِ الذي ألف الفلمَ.

هل تعرف زاك ماكالفن ؟

نعم، كُنّا شركاءَ غرفة في كلية الاخراج.

أساطير حول دائرة البيرة لجامعة نيويورك

والان تستطيع ان تراه

يمشي على البساط الاحمر مع أبي دوغلاس ؟ أووتش

من المؤسف انه يتوجب عليكي تغطية الحدث.

من المحتمل انكي تودين تمضية بعض الوقت برفقتنا

رايلي , البساط الأحمر ليس كغرف استراحة المعلمين

لكن ربما نرى بعضنا في ما بعد الحفل.

إذا كنتي بالقائمة.

المرشِح مُعَرقَل. المدفأة مَكْسُورة.

مذا حل بهذا المكان , هوه؟

سيأتي رجل المسبح هنا في الصباحِ بطلب مني.

مَنْ أنت؟

اسمي جين أندروز.

أَنا أختُ سدني.

وَرثتُ هذه البنايةِ.

أنا سَأكُونُ صاحبَة المبنى الجديدَة.

أَنا آسفة بشأن أختِكَ.

لكن , مم. . .

حَسناً، بما أنكي صاحبَة المبنى الجديدَة،

أرديد الكَلام معك بخصوص الإنتقال إلى هذه الشُقَّةِ

حالما تكون متوفرُة.

لا بد من انكي إيلا.

ذَكرتْ أختُي نعمتُكِ الإجتماعيةُ.

لم اكن أَعْرفْك بأنكما تتكلمتان انتما الاثنتان.

نعم، سِيدني كانت تهاتفني كل الوقتِ

انتما الاثنتان كانت لديكما مشاكل بينكما.

لا أستطيع ان أخبرك كم أنّني كُنْتَ غاضبة منها.

وكيف بالضبط يُمْكِنُ أَنْ "تُخبرَ"؟

أوه، سِيدني أرسلَت لي رسائلك الإلكترونية.

تعرفين ,تلك التي كنتي تبعثين فيها

بتلك التهديدات المجنونة ضدها

اووه , هل انت ..

ترمين إلا أن لي علاقة ما بمقتل سيدني ؟

لا , بالطبع لا

تعرفين انك كنت تحبينها , من اعماق قلبك

ليس عندي شيء لأخفيه , جين

لم أقتل سيدني

ولمذا كنتي لتفعلين ذلك ؟

أَعْني، عِنْدَكَ خيارات كثيرة في حياتك.

قالَت سِيدني بأن مهنتكَ قد أقلعت بالفعل.

ألَيسَت. . . آبي دوغلاس زبونة لك؟

لماذا تَسْألين ؟

أنا فقط أَعتقدُ بأنّها محبوبةُ جداً.

أليست على وشك اصدار فيلمها السينمائي الجديد ؟

رَأيتُ أخبارا على التلفزيونِ بخصوص ليلة الإفتتاح.

. تُريدين التذاكرَ؟

سَأَحْصلُ لك على زوج منها.

في الحقيقة، ما أُريدُه هو. . .

الله، ما كان يَجِبُ أَنْ

أَسْألك حتى، لكن بِحقّ الجحيم .

سَيَكُونُ الامر كالحلم رُؤية آبي دوغلاس

تمشي على البساط الأحمرَ في أحد فساتيني.

ألم يحترق متجرك

وكامل مجموعتِكَ مَعه ؟

بالفعل.

لكن أَنا جاهزة للعَوْدة.

وأنا أَعْرفُ بأنّ أي فستان سترتديه آبي دوغلاس سَيكُونُ

حديث عالمِ الأزياءَ اليوم التالي- تَعرفين هذا-

جين؟ أنت تَعطيني القليل من التلميح القصير هنا...

أَعْرفُ. فهمت.

وكيل مهم مثلك

أَعْني، عِنْدَكَ سمعة لتحِميها .

لاتقلقي.

كُلّ تلك الرسائل الإلكترونية التي أرسلتَها لأختَي

سَأَعْملُ ما بوسعي لإبْعادهم عن الشرطةِ

أين وصلنا بشأن العرض الاول ل (كينغستون سكارد) ؟

أَعْملُ على العيّنةِ الأخيرةِ الآن.

قدّ من التمبورة بفلافلِ جرسِ جولييند

وصلصة طرطرية.

هذه لَيستْ على قائمتِنا.

أَعْرفُ، لَكنِّي إعتقدتُ منذ،

- تَعْرفُ، الفلمَ يحدث في إنجلترا. . . - إعتقدتَ؟

إذا أنا رقّيتك، فهذا كان للنهوض بالمطبخَ

لا أن تحلم بأطباق جديدة

حاضر، يا كبير الطبَّاخين

حَسناً، أَيّ سكين تَستعملُ لقَطْع التَوَتّرِ هنا؟

أَحتاجُ سكين جنسو لذلك.

ما الأمر؟

أصبح هناك مالك جديد للمبنى . كنت سأعلمك

بهاته المسرحيةِ، لَكنَّ يَبْدو انه كَانَ عِنْدَكَ مايكفيك.

نعم، مارسيلو وَضعَني مسؤول عن المطبخِ

من أجل حفل ليلةِ الإفتتاح، وأربعة مِنْ خادماتِنا استقلن.

أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

أنت؟

ديفيد. . .

أنت لم تحظى قط بعمل في حياتِكَ.

ورفع الحطام على جانب الطريقِ لا يَحْتسبُ.

يا صاح، هون عليك، يا رجل.

دعْني أُساعدُك.

حسنا، انظر. . .

أَعْرفُ بأنّني لم أكن أفضل صديقِ

منذ حادثة سيدني وأنا بَدأتُ بالتَسكع.

أَتمنّى لو كان بالامكان أنْ أَعْملَ أشياءَ مختلفةَ، حسنا؟ صدقني.

مايك، خفف الحرارةَ على قطع اللحم تلك.

أعذرْني؟

مم، سَمعتُ بأنّكم يا شبابَ يتبْحثونَ عن بَعْض المساعدةِ.

لحدثِ واحد.

لا شيء دائم.

سترغب في التواجد بمقدمة المسبح.

أصوات جيدة.

أَيّ نوع من التجربةِ عِنْدَكَ؟

مم، لقد َعملتُ في جميع أنحاء البلدةَ. بالزنجارِ.

وانا واوجي رجعنا أدبارنا.

هل يُمْكِنُ أَنْ تَكْفلَه، اوجي؟

نعم، نعم، هو جيدُ.

الخميس.

َكُنُ هنا في 4:00.

شكراً لك.

آسف لمُضَايَقَتك في وقت متاخرً، آنسة فوستر.

نحن فقط نود ان نطرح بضعة أسئلة.

لا مشكلةَ.

- أَحْبُّ المصباحَ. - شكراً.

هو ممتازُ.

- انتقلتي هنا قبل أسبوعين؟ - نعم.

وكنت قد قدمت

لسائق ولاية أوريغون رخصة تأجير مع التطبيق الخاص بك؟

ذلك هو من حيث اتيت.

حسنا.

هَلْ لَدَيْكَ مانع لو ارتديت بَعْض الملابسِ بسرعة ؟

لا. بالطبع.

إذن ما تخمينكَ؟ ممثلة؟

مغنية؟

متعرّية مستقبلية؟

نعم، أموالي هي من كل ما سبق.

آنسة. فوستر ؟

النافذة , لدينا هروب هنا

نعم , نعم , اتطلع انا أيضا إليها, توبي

بالتأكيد , أعرف أين يوجد ذلك الفندق

لا تهتمي لأمري.

حَسناً، تَنتهي دوراتَي في الساعة 5:00,