Fear Street: 1978

TIDLIGERE I FEAR STREET…

Shadyside, en lille amerikansk by.

På grund af byens fortid kalder de lokale den også noget andet:

"USA's mordhovedstad".

I aftes indtraf

endnu en tragedie.

Jeg står sammen med sherif Nick Goode.

Hvad kan du fortælle os?

Der var syv ofre.

Intet af det her er tilfældigt.

Åh gud!

Drabene har forbindelse til Sarah Fier.

1666: Sarah Fier blev hængt for hekseri.

Hun har besat folk og gjort dem til mordere for at hævne sig på byen.

Løb! Løb!

Men i 1978 var der en, der overlevede, C. Berman. Hun kender løsningen.

Det er slut.

Slut? Det slutter aldrig.

Sam…

Lad mig være!

Jeg sørger for, du kommer tilbage.

"USA's mordhovedstad". Efter en uges rædsler

lever Shadyside fortsat op til sit uhyggelige tilnavn.

Iført kraniemaske indledte Ryan Torres, en dimittend fra Shadyside High,

flere dages rædsler med en massakre i byens butikscenter.

Og nu er det sørgende lokalsamfund ramt af endnu mere gru.

Politiet rapporterer om myrderier på East Union Medical.

Politiet mener, at morderne havde taget amfetamin.

De lokale teenagere Kate Schmidt og Simon Kalivoda

er de hovedmistænkte.

Efterfølgende fandt der drab sted i det lokale supermarked.

Sherif Nick Goode fandt de to indsmurt i blod og knuste drømme.

DET SKER IGEN

JEOPARDY - AFTENSMAD VIDEOBUTIKKEN

LÅSE

Major! For pokker!

For fanden!

GIV MAJOR TOM MAD

Du er en utålmodig hund, hvad?

DAG 5937

Sunnyvale er håbets by.

Min familie har boet her i generationer og bidraget til byens vækst.

Nu overtager jeg stafetten fra mine forfædre.

Jeg er klar til at bruge min erfaring på rådhuset de næste to år.

Jeg forstår udfordringerne.

Jeg vil lytte. Lad os arbejde sammen, så Sunnyvale fortsat kan blomstre!

Det er okay. Bliv her. Jeg skal nok beskytte os.

-Rør dig ikke! -Vent!

Stop! Det var os, der ringede til dig!

Jeg hedder Deena Johnson. Vi vil vide, hvordan du overlevede!

Vi bliver angrebet! Her er mordere!

-Tag telefonen! Vi har brug for hjælp! -Vi beder dig!

-Hallo? -Du er stadig i live.

C. Berman.

Hvorfor er du dog kommet her?

Nej, nej, nej! Kør med det samme! I aner ikke, hvad I laver!

Præcis! Du er den eneste, der ved, hvad vi har med at gøre.

Jeg vil ikke være i nærheden af det. Få bilen og det der væk fra min grund.

Hun hedder Sam.

Du kunne have set os døde i nyhederne, men det gjorde du ikke.

Du ringede tilbage.

Jeg kan ikke hjælpe jer.

-Du er vores sidste chance! Heksen… -Nej, jeg beklager.

Hun har besat min kæreste, der er bundet i bagagerummet, men du…

Du så hende og overlevede. Hvad var det, der var anderledes?

Måske skete der noget for dig, som kan hjælpe os med at stoppe hende.

Nej. Man kan ikke stoppe hende.

Flygt. Så langt væk som muligt. Det er jeres eneste chance.

Jeg kan ikke flygte!

Hør… Sam…

Jeg kan ikke lade hende dø!

Det vil jeg ikke!

Jeg elsker hende.

Jeg beder dig!

Hold hende væk fra Major Tom.

Alt er i orden.

Hun er bundet på badeværelset, så hun…

…kan ikke komme nogen vegne. Alt er i orden.

Ja, i orden.

I orden.

Sæt jer ned.

I Shadyside er fortiden aldrig kun fortid.

Det var den 12. juli…

…sommeren 1978.

Den første dag af lejren.

En uge efter var min søster død.

VELKOMMEN TIL CAMP NIGHTWING

Pis! Pis! Pis!

Vi hænger dig, heks!

Da heksen skulle hænges, hun dødens lænker brød.

Åh gud!

Hun huggede af sin ene hånd, hun dermed døden snød.

Nu rækker hun fra graven op og spreder frygt og nød.

Hun tager dit blod, du er i nød, hun jager dig, til du er død!

Op med hende.

Nej! Hold op! Hold op!

Lad mig komme ned, skiderikker!

-Jaså! Hvad har vi her? -Skide tyv!

Nej. Nej, hun er ikke en tyv.

Heksen har besat hende. Det kan forklare hendes psykopatiske adfærd.

Rend mig!

Nu står vi lige.

Du ved vel, hvad de gjorde ved Sarah Fier?

De hængte hende i det her træ.

Hun ville være død, hvis de havde gjort det rigtige og brændt hende.

-Giv mig din lighter! -Hvad?

Giv mig den!

Hold hendes ben.

-Mener du det, Sheila? -Gør det!

Nej! Nej! Hold op!

Hold op! Hold op!

-Hold kæft, heks. -Sheila! Nu har hun forstået det.

-Lad være! -Sheila, det var kun ti dollar.

Har du tænkt dig at gøre det?

-Sheila! -Nej! Nej!

Sheila!

-Will, det er din bror! -Hvad foregår der? Slip hende!

Nick, jeg kan forklare.

Slip hende, Will! Ellers fortæller jeg mor det.

Jeg gik tilbage til min hytte. Døren var åben.

Mine penge var væk, og Ziggy spurtede væk.

-Fordi I jagtede mig! -Ziggy! Vent, til du får ordet.

-Så I hende tage dem? -Alle så det.

-Alle. -Okay.

Sagen er afgjort, Berman. Fem forseelser. Du er ude.

-De forsøgte at slå mig ihjel! -Jeg tager mig af dem.

Gå tilbage til lejren, og ring til din mor. Du er færdig her.

-Det var ikke mig, der gjorde det. -Ligesom du ikke satte ild til lejrflaget?

Eller slap lejrkaninerne fri? Eller lavede graffiti på klosetterne?

-Jeg advarede dig… -Kurt, det er ikke hendes skyld.

-Sarah Fier har besat hende. -Din…

-Hallo! Hallo! -Hallo!

Smider vi hende ud, vil nogen spørge til brandsåret. Hvem får så ballade?

Skal vi ikke se igennem fingre med det?

Okay. Én forseelse mere, og du ryger hjem. Er det forstået, Berman?

Én mere.

En Goode, der hundser med andre.

Visse ting ændrer sig aldrig.

Jøsses, jeg hader den kælling.

Hallo!

-Få sygeplejersken til at se på såret. -Jeg lader det blive betændt, så jeg dør.

Skal du ikke sige tak til mig?

Undskyld! Det glemte jeg!

Tak, konge af Sunnyvale, fremtidige politichef Nick Goode,

fordi du reddede en stakkels Shadyside- pige. Hvordan kan jeg gøre gengæld?

Nu ved jeg det. Jeg kan dåne over dig som alle de andre åndssvage piger.

Bøh!

Der er farvekrig i aften! Stil jer i kø, og få en t-shirt. Vil du have en?

Blå med b som i "bedårende". De er til dem fra Shadyside.

Rød med r som i "raffineret" til dem fra Sunnyvale.

Selv om vi er forskellige, er vi alle sammen perfekte!

Selv du, Ziggy Berman!

Hvad er det for noget underligt snavs?

Det er ikke til at få af!

Det har altid været der, skat. Giv op.

-Tommy! -Undskyld! Undskyld!

Du har ret. Men der er farvekrig i aften.

Det ved jeg godt.

Vi skal også gøre spisesalen klar.

Jøsses!

Jøsses! Det pokkers mos!

Det er overalt på mig!

Det er okay. Det er ikke noget særligt.

Hvad? Nej, det er ikke okay. Der er kommet en plet.

Kun Cindy Berman tror, hun kan gøre klosetterne rene uden at blive beskidt.

Det er ikke sjovt!

Det er lidt sjovt.

Hallo!

-Hvad har vi talt om? -Undskyld. Undskyld.

Det må du nok sige.

Hvad er der?

Hvor er de?

Hårdere!

Åh gud!

Åh gud!

Hej.

-Hvad laver I? -Du har tre gæt.

Pas på, at hendes jomfruører ikke tager skade.

Vi skal gøre klar til farvekrigen. Og I…

…skal gøre rent på klosetterne.

Vi har lortejobs hele sommeren, og nu skal vi bogstaveligt fjerne lort? Nej.

-Beklager, men vi har ikke noget valg. -Pis.

Vores sidste, skat.

-Hvad laver I? -Du har tre gæt.

Det er ikke sjovt. Vi har arbejde, vi skal klare.

-Alice, læg den fra dig. -Ellers hvad?

Sladrer du så om mig igen?

Okay. Hvad med, at du taler med din veninde sygeplejerske Lane

-og skaffer os nogle hvepse? -Ja.

-Eller nogle røde fugle. -Begge dele.

Så skal vi nok skrubbe lort af.

-Hvepse? Røde… Hvad? -Stoffer, min kære. Stoffer.

-Skaf os nogle stoffer. -Nej!

Nej, det vil jeg ikke!

Nogle vil bruge deres liv til noget fornuftigt.

Så bland ikke mig ind i det der, men gør jeres arbejde.

Det skulle du have tænkt på,

før du hørte Captain and Tennille for fulde drøn i to timer.

Sladrehank.

Farvel!