Blossom in Heart (Begonia Rouge / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou / 海棠经雨胭脂透)

Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no Viki

❃ Begônia Ruge ❃

Rápido!

Fique de pé! Você está bem?

Não posso mais correr.

Venha, vista isso. Lembre-se, fugiremos separados.

Viva e entregue isso para a minha filha.

Lembre-se, o nome dela é Gu Haitang. Gu Haitang!

Gu Haitang.

De pé! Rápido, corra! - Está bem.

Por que a irmão ainda não chegou aqui?

Porque ela ainda não está aqui?

Irmã! Irmã! Irmã! Irmã!

Ah Haitang!

Venha!

Vamos. - Porque só veio agora?

Esperamos por tanto tempo.

Tive uma entrevista a tarde. Voltei para resolver alguns assuntos primeiro.

Já terminei de cozinhar. Vamos voltar rápido para comermos. Depois que terminarmos tenho outra entrevista para ir.

Espere, irmã! Porque está tão apressada?

Você acabou de nos receber e já está indo para uma entrevista?

Eu não estaria ansiosa? Se eu não ganhar dinheiro como vou parar por suas refeições e a taxa escolar?

Eu deixaria um pirralho ruim como você mendigar?

Tudo bem, pare de falar. Vamos ouvir os arranjos da sua irmã.

Está bem.

Vamos, mãe. - Você perdeu peso.

Mãe, devagar.

Você sabe como dirigir?

Desculpe!

Mãe.

Mãe, você está bem?

Pare aí mesmo!

Xia He! Você não está familiarizado com Kunyang. Esse é o meu endereço!

Vocês vão primeiro. Vigie a mãe.

Parado aí! Pare de correr!

Peguem aquele ladrão! Parado aí!

Peguem aquele ladrão?

Parado aí mesmo!

Me devolva a caixa!

Pare de correr! Abram espaço!

Pare de correr! Parado aí!

Me devolva a caixa!

Pega ladrão!

Quem é você? O que está fazendo?!

Parado aí! - Parem eles!

Parado aí!

Rápido, parem eles! Não deixe que eles quebrem nada na loja.

Me devolva a caixa! Pare de correr! - Parem eles.

Parem eles!

Não me toque! Saia!

Garota podre! Você me perseguiu a cidade toda só por essa mala podre!

Quem te falou para roubar minhas coisas?

Se tem habilidade venha pegar você mesma.

Pare de correr!

Venha!

Pare! - Pare aí mesmo!

Quem fez isso?

Quem fez isso?

Ela.

Quem é você?

Eu...sinto muito. Não fiz de propósito.

Você viu aquele ladrão. Ele fugiu. Ele roubou minha caixa.

Persegui ele da estação do trem até aqui. Ele pegou algo e me bateu então peguei isso e bati nele. Então...

Que bobagem você está falando? O que aquele ladrão tem a ver comigo?

Estou te perguntando se você me fez isso?

Você está bem? Se estiver vou indo. Realmente tenho algo para fazer.

Saindo? Você não pode! Parem ela! - Sim.

Você fez os cálculos? Calcule com atenção. Não perca nem um centavo.

Sim, Jovem Mestre.

Calcular? Calcular o quê?

Senhorita, você esmagou minhas coisas então você não deveria pagar por elas?

Eu... eu não quebrei aquelas coisas.

Por que eu deveria pagar? Além disso,

eu não tenho dinheiro para te pagar.

Você está tentando sair sem pagar? Deixe-me te contar...

Desculpe!

Se você não... - Espera!

É você. Você é aquele motorista sem moral.

Se você não tivesse causado problemas aquele ladrão teria tido sucesso?

Isso nem teria acontecido. Quem diz que eu devo te compensar?

Isso...você...baseado no que você disse, isso foi minha culpa?

Não é por causa da sua mala barata? A sua mala vale mais do que os meus itens?

Claro.

Claro?

Pode sair.

Você realmente está me deixando ir?

Estou saindo. Essa é a minha mala.

Vou devolver essa mala quando me reembolsar.

Quem te deu esse direito? Essa é a minha mala.

Quem me deu esse direito? Guarde isso adequadamente.

Sim.

Senhorita, você está insistindo que eu causei danos a você?

Pó de pêssego jade.

Isso foi herdado pelos nossos ancestrais.

Usado pela família Real. Quantas caixas?

Seis caixas.

Seis caixas. Cada uma custa dez pratas.

Dez?

Creme de brisa fresca do orvalho de floco de neve branco.

O jarro pastel custa dez pratas.

Quantos jarros?

Cinco jarros.

Cinco jarros.

Isso é importado. Óleo capilar da Marca Beleza.

Quantas garrafas? - Jovem Mestre, isso é um item de cortesia.

Que item de cortesia?

Sem etiqueta de preço, certo? Se não vem com preço significa que é até mais caro...

Pare. Eu posso te falar.

Você está tentando extorquir dinheiro de mim, certo? Quem é você?

Conte a ela. - Ele é o chefe.

Sua loja é grande.

Senhorita, agora você é considerada sensível.

É uma pena. Pena que sua grande loja vai fechar em breve.

Quem disse isso? - Eu.

Você é o chefe. Está fazendo reclamações fraudulentas por compensação. Se sua loja não fechar, qual loja não fecharia?

Saia agora! Não quero te ver nem por mais um segundo. Tenho assuntos para tratar. Saia!

Devolva minha mala.

Não vou devolver.

Eu disse antes, vou devolver quando me compensar por tudo.

Por que você é tão trapaceiro?

Tudo bem. Já que que eu lhe pague,

então vou lhe perguntar.

Este Pó de Jade Feminino é feito madre-pérola e cera.

Apenas um pouco de agripalma foi adicionado nele.

Por que deveria ser tão caro?

Conhece isso, certo? - Claro.

O motivo pelo qual ele irritou os seus olhos é devido a péssima qualidade.

Além disso, em relação a este Óleo Capilar de Rosa ao qual estava se referindo,

veja o que tem nele.

O óleo e o pó não se misturaram. O que isso significa?

Significa que o óleo ou o pó é de péssima qualidade.

Sua Lang Li Chun é uma loja tão grande.

O chefe está liderando a sua equipe para enganar os clientes.

Onde estão as suas consciências? Os cachorros as comeram?

Se eu denunciar isso hoje,

sabe quais seriam as consequências?

Sabe que esta loja será fechada sem dúvida nenhuma? Entenderam?

Entenderam?!

Vou lhes aconselhar. A pessoa deveria ser ética ao gerir um negócio.

Devem tratar seus clientes com consciência.

Já falei muito. Por que não está dizendo nada?

Ah... Está estupidamente assustado?

Tudo bem, preciso resolver alguns problemas. Vou embora.

E também, minha mala...

Mantenha a minha mala em segura.

Assim que eu tiver o dinheiro, voltarei para buscá-la.

Aliás, Jovem Mestre, não tem alguns negócios para resolver à tarde?

Oh, esqueci.

Essas estão boas. Leve-as.

Estas flores não estão nada mal hoje.

Desculpe, estou atrasada.

Por que é você novamente?

Por que está aqui, também?

O que está fazendo aqui?

Estou aqui para a entrevista.

Quanto a você, o que está fazendo aqui?

Você me seguiu?

Queridas candidatas, agora, vou anunciar,

todas estão contratadas.

Leve-as para cumprir os procedimentos.

Obrigada, Jovem Mestre Xuan. - Obrigada, Jovem Mestre Xuan.

Obrigada, Jovem Mestre Xuan. - Obrigada, Jovem Mestre Xuan.

Obrigada, Jovem Mestre Xuan. - Obrigada, Jovem Mestre Xuan.

Sou o examinador responsável

por este teste.

Não vou fazer o teste. - Pare bem aí.

O que acha que Lang Li Chun é?

Pode vir e ir quando quer?

Não... Não posso me recusar a fazer o teste?

Claro que pode.

Ninguém está lhe obrigando.

Mas você deveria me devolver o dinheiro que me deve.

Não está mais falando? Não é boa em falar?

Falou de maneira tão lógica comigo ainda há pouco em todos os aspectos.

Qual é o problema? Agora, você está com medo?

Por que eu estaria com medo?

Vou fazer o teste, então.

Não precisa escrever. É um teste oral. Primeira pergunta.

É casada?

O quê?

É casada?

Não.

Segunda pergunta.

Tem um namorado?

O que está olhando? Isto é um teste. Sou o examinador.

Apenas responda o que eu perguntar.

Tem um namorado?

Devolva-me o dinheiro.

Não.

Onde você mora?

Não sei responder esta pergunta.

Tudo bem.

Qual é o seu nome?

Gu Haitang.

Quê?

Gu Haitang!

Quer trabalhar aqui?

Queria, mas agora não quero.

Por quê?

Porque sua loja se aproveita os outros. Este teste é injusto, também.