Gen V

Gen V

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Gen V S01E02 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by TheDestroyer
Varighet: 49m 01s | WEBDL, WEBRip Versjoner | Nyt Episoden

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-09-29
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

INGEN GLANERE! OMRÅDET PATRULJERES AV VAKTER

Jeg har Gullgutten-varer verdt 45 000 000 dollar i havnen i LA

som jeg skal tenne på. Hva er planen?

Jeg er enig med styret. Vi er enige.

Gullgutten hadde et psykisk sammenbrudd. Var også en stoffmisbruker.

Heldigvis var Andre Anderson der for å stoppe ham.

- Klassisk superhelthistorie. - Marie Moreau var også der.

Hvordan er hun på målingen?

Bra. Folk liker henne. Hjelper at hun er pen.

En psykomorder. Men: "Helter reiser seg. Se etter hjelperne". Alt det.

Vi arrangerer en minnegalla for Brink. En fin pengeinnsamling.

Ok. Samme det.

Hva med Jordan Li? De kjempet mot Gullgutten.

En asiatisk bigender-gutt med pronomen-tullet?

Flott idé. Selg det til Dallas og Fort Lauderdale.

Vi bruker Andre og denne Marie-dama. Scorer poeng hos NAACP.

Finn ut resten senere.

Det er avgjort. Andre Anderson blir nummer én.

Slå av høyttaleren, Indira.

Bare si ja eller nei. Er The Woods innblandet?

- Det er under etterforskning. - Det er en PR-katastrofe alt.

Blir The Woods avslørt, får vi et potensielt ødeleggende problem.

Vought hyret meg fordi jeg løser problemer.

Etter at 400 barn fant ut at de ikke var Guds gave,

men at foreldrene ga dem Forbindelse V, har jeg knapt hatt selvmord.

Du hadde et i kveld.

Herregud. Jeg hørte det. Går det bra?

Greit. Jeg var ikke sikker på hva du likte, så jeg pakket pipa.

A-Train-øl, ren vodka. Om du vil ha noe sterkere, gi meg en time.

Jeg er med. Du velger. Hva som helst.

Skal vi ta alt?

- Vi bør ta alt, ikke sant? - Emma. Du er snill.

Men dette er min feil. Jeg ble dratt inn i dette.

Jeg lovet meg selv å ligge lavt og jobbe hardt.

Ikke noe annet.

Det er første dag i morgen. Jeg skal sove.

- Kan jeg ta en selfie? - Nei?

Hei. Min venn, Marie Moreau. Si: "Hva skjer?"

- Hvem er du? - Kom igjen. Jeg sender live.

- Jævla topp ti. Faen, se på deg. - Topp ti, hva?

- Er push-varslene dine på? - Jeg har ikke telefon.

Vi er live. Eksklusiv reaksjonsvideo av min beste venn, Marie Moreau,

hun får sett det...

Den første førsteårsstudenten noensinne til å bli blant topp ti.

Fy faen.

GODOLKIN UNIVERSITET STUDENTRANGERING

Jævla nummer fem?

#BORTEFORTIDLIG #TENKBRINK

Jeg kan ikke tro at dette skjer.

Hei.

Beklager. Jeg vet hva Brink betydde for deg.

Jeg vet ikke hvorfor Luke gjorde det.

- Er noe morsomt, Rufus? - Hva?

- Nei. Bare noe dumt. - Var det om Gullgutten? Jeg vil høre.

Jeg sa: "Hva noen vil gjøre bare for å komme unna Cate."

Søtt.

- Liker du baseball? - Baseball? Ja.

Du skal jogge til Dick's Sporting Goods.

Kjøp deg en Louisville Slugger.

Og sving det balltreet så hardt du kan inn i ballene dine.

Hver time, på timen.

Og hver gang du svinger det, roper du: "Jumanji."

- Høres det bra ut? - Høres topp ut.

STUDENTRANGERING 5 JORDAN LI - 8 MARIE MOREAU

Er det Marie Moreau?

Hva skjer, min sjelesøster?

Beklager. All respekt for deg og samfunnet ditt. Jeg er Jeff.

God U sin sosiale medier-sjef. Du er ikke enkel å få tak i.

Beklager krykkene. Snublet på PaleyFest.

- Denne er til deg. - Til meg?

På rommet ditt

finner du en V-Pad, V-Pod, V-Pods og Voughtify-høyttalere.

Og en V-Brator personlig massasjeapparat. Bruk det som du vil.

Beklager. Jeg vil ikke virke utakknemlig.

Men hvorfor skjer dette? Jeg er nummer åtte.

Rangeringen baseres på talent, ferdighet, merkebevissthet og sosial omtale.

Du eier Twitter. #SvartJenteMagi.

- Hvorfor? - Du kjempet mot Gullgutten.

- Nei. Men det gjorde jeg ikke. - Det er bra.

Beskjedenhet. Folk elsker beskjedenhet.

Gå ut og vær verdensmester i beskjedenhet. Vi er sene. Har du klær?

- La meg se lysere toner. - Det er mange smykker. Jeg bare...

- Vil det gjøre de fattige triste? - Jeg tror ikke det.

- De er nok triste alt. - Litt ut til venstre.

- Vet vi når hun andre kommer? - Sjekker hvor hun er.

Ser ut som min far da jeg var på hans alder.

Nifst.

- Takk, Andre. Vi har det. - Har dere det?

Første nasjonale intervju.

Jeg måtte redde Matchbox Twenty fra gærningen på Lollapalooza

før det første nasjonale intervjuet. Og her er du. Tredjeårsstudent.

- Jøss. - Ja, sprøtt, ikke sant?

- Ga Luke... - Jeg var glad i Luke også.

- Som en sønn. - Men ga han deg noe?

Hva mener du?

- Glem det. Ingenting. - Luke ga oss det som fikk deg hit.

En mulighet.

Det er tøft. Da moren din døde, ville jeg drukne sorgene i en Macallan-flaske.

Men vi fortsetter. Samme hvor tøft det blir.

Vi er laget av stål. Klarer du det?

Laget av stål.

Jeg er stolt av deg. Jeg sier det ikke nok, men det er jeg.

Du blir en bedre Polarity enn det jeg var.

- Courtenay, skitne tøs. Ikke frekt ment. - Det går bra. Hei.

Hei. Jeg heter Courtenay Fortinet. Ansvarlig Vought-produsent for intervjuet.

Skal jeg intervjues?

Ja, I stolen med Hailey Miller. Sa ikke Jeff det?

Flott. Har du klær? Har hun klær?

- Ta Balenciaga-stativet fra bilen. - Skal Hailey Miller stille meg spørsmål?

Alle gleder seg til å høre på deg og Andre. Dere er helter.

For øyeblikket tester vi "Vokterne av Godolkin".

Jeg hører at det er for mange stavelser. Vi får se.

- Det blir stort. Etter-9/11-stort. - Hva skal jeg si?

- Jeg har aldri blitt intervjuet. - Hvor er manuset og timeplanen hennes?

- Sider med hva? - Kjære, sidene er manuset.

Jøss, du er søt. Alt står skrevet.

Bare lær det utenat. Du klarer det.

Jeg er sjalu. Som Pretty Woman uten knullingen i rumpa for penger.

Hyggelig å møte deg.

I STOLEN MED HAILEY MILLER

- Hei. Jeg... - Selfie?

- Vet du hva jeg har lært? - Hva da?

Du kan si hva som helst, men de vil fortsatt ta bilde.

Derfor sier du ja. For å gi en illusjon av valg.

Har faren din lært deg det?

Sa Luke noe til deg om faren min?

Han sa bare: "The Woods".

Hva enn det betyr. Det virket manisk som faen.

Luke hvisket noe til meg før han døde.

Han sa: "Faren din har det."

- Har hva? - Jeg vet ikke.

Det rimer ikke at han ville drepe seg selv og Brink.

Jeg forstår ikke hvordan den mest sindige personen jeg har møtt, klikker,

og jeg er den eneste som lurer.

Lykke til med det.

Var det alt? Skal du bare stikke? Med de stilige klærne?

- Kan vi ta et bilde? - Bare...

Jeg var ute med dere én kveld.

- Jeg vil være med. - Jeg kjenner deg ikke.

- Eller Luke. Som prøvde å drepe meg. - Han er død.

Men du kan godt bruke ham til å komme til topps.

De greiene? På klubben?

Brink skulle utvise meg. Visste du det?

- Selvsagt ikke. Jeg hadde aldri spurt... - Du slipper. Du har faren din.

Og halve skolen til å dekke for deg.

Jeg har ikke noe.

Det er leit at vennen din er død. Og det er leit at Brink er død.

Men hold meg utenfor.

- Bruk portrettmodus. - Ok.

- Kjerring. Du skulle ha tatt det. - Du er en fitte, Harper.

Se på meg.

Alle skal vite at jeg vet at vi har opplevd et stort sjokk.

Alle sørger.

Og det siste stedet vi vil være, er i en teit dramatime. Ikke sant?

Men det er akkurat da

menneskeheten trenger meg, oss, mest.

For å forstå denne tragedien. For jeg spør dere, i en sånn stund,

finnes det noen som er viktigere enn artisten?

Ikke svar. Det er jævla retorisk.

Regisserte han De sjus daggry?

Ja. Så viste han pikken til Minka Kelly.

- Han er utestengt. - Jøss.

Kunstnere, vi er sannhetsfortellere. Vi er sannsigere.

Velkommen til "Skuespill for auditioner".

Hvordan havnet jeg her?

Alle må finne seg en partner og komme hit neste uke

med en forberedt scene,

for jeg vil se hva slags leire jeg skal forme.

Kom igjen. Dann par. Fin første time. Ses neste uke.

Kom med funk, ikke junk. Flotte greier.

Hent bilen. Få meg vekk herfra. Er det drinken min? Løp.

- Hei. - Hei.

Vi, ikke sant?

Ja.

Beklager.

Liam, din dritt. La meg gjette.

Du fikk henne til å bli liten, for sånn ser pikken din stor ut?

Hva? Det er... Nei.

Gå.

- Sa han det? - Nei. Jeg har kjent ham siden dramaleir.

Han knuller alle for å kompensere for liten pikk.

Jeg burde ha advart deg. Jeg beklager. Uansett, skal vi være partnere?

Ja.

Herregud.

Herregud.

Professor Brinkerhoff døde slik han underviste. Som en helt.

Han formet Lamplighter skole for krimbekjempelse

til det skinnende eksempelet det er i dag. Ingen kan erstatte ham.

Så jeg skal det. Eller i hvert fall prøve.

Vi skal dekke alt Brink hadde dekket.

Vi skal også se på skjæringspunktet mellom superkrefter og mental helse,

som var avhandlingen min.

- Marie. - Beklager jeg er sen.

Jeg er dekan Shetty. Hyggelig. Ta plass.

Miss Moreau får delta i timene til tredjeårsstudentene.

Det du og Andre gjorde... Du hører åpenbart til her.

Du gjorde ikke noe. Du stakk.

Jeg kjempet mot Luke for å beskytte deg. Tar du æren?

- Jeg tar det jeg får. - Vet du hvorfor jeg ikke gjør det?

- Bigender er ikke populært i Jacksonville. - Jeg er ikke akkurat en favoritt heller.

More Norwegian subtitles for Gen V

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left