Release info

The rooster and the paints 1964 EN
A Commentary by Beringen
The tale of how the animals had no idea that they are just drawings.

Tags

TS
Published on: 2018-06-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 49 lines.

Soyuzmultfilm Moscow presents

The rooster and the paints

Scenario V Suteyev Direction Boris Stepantsev

Art Directors Petr Repkin, Anatoly Savchenko Background artist O. Ghemmerling

Music I. Yakushenko Camera Michael Druyan Sound Boris Fichikov

Animators Lidia Reztsova, Renata Mirenkova, Antonia Korovina, Konstantin Chikin, Violetta Kolesnikova, Elizabeth Komova,

Youri Buterin, O Stolbova, S Zhutovskaya Vladimir Arbekov Vladimir Krumin Valery Karayev

Voice artists Julia Youlskaya, Rina Zelenaya, George Vitsin Lev Mirov Clara Rumyanova

Guys, I don't know about you, but I...

more than anything, love to draw!

Today I will draw for you...

Well! So we got a ...

Hey! Wait!

Where are you going? You're not yet completed.

Where are you going?

Where? Where?

What was that?

Mama! Why is this uncle empty?

What's this?

What? Where?

I'm interested in how you could be called.

This is outrageous!

But why? I'm a rooster!

What?

A rooster!?

How can this be called like that!?

This twirl dares to call himself a rooster?!

That is a rooster?!

This isn't a rooster, not really!

This rooster isn't real!

Hey, where are you going to unpainted like that?

What do you mean?

Well now...

Here! Just look at yourself.

However, don't you worry, Petya!

He just forgot to paint you.

That's right.

You know what? You should go to the paints

To the painst? Where are those?

Listen<

Go straight, straight, straight... fot hundred paces.

Then you'll come to a meadow.

Then, one, two, three...

say: Cock-a-doodle-do That's all.

Hey, where are you going?! That's the wrong direction!

Mama, mom! Look! A rooster!

Where is a rooster?!

Oh, that's an inedible rooster. He's not real.

There! There! There! One hundred!!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left