Asylum

Asylum

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Asylum 2014 720p WEB-DL x264 AC3-iFT
Asylum 2014 480p WEB-DL x264-mSD
Asylum 2014 HDRip XviD AC3-EVO
Asylum 2014 HDRip XviD-brucelee
Asylum 2014 V2 720p WEBRip x264 AAC-m2g
Asylum 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Asylum 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Asylum 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
A Commentary by SystemTN
JadVie - Sản phẩm cho người Việt - [email protected]. Welcome to http://fb.com/jadvie

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
AC3
webrip
x264
720p
720
BRip
hdrip
HDRip
HD
480p
480
Published on: 2015-03-18
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Năm 2012, hãng phim Beyond Midnight quyết định

đưa tác phẩm phim kinh dị "Asylum" đến Bulvania.

Cảnh quay được đưa đến đều kinh dị, ghê gớm, và kích động.

Đây là cảnh quay đó.

Con cứ nói đi...

Đã trễ rồi, nên...

Cha có ở đó không?

Chúng ta đều là con của Chúa.

Nhưng Cha có phải Cha của con không?

Con đã chứng kiến một chuyện kinh khủng.

- Ta sẽ nói giúp con. - Cha đã hứa sẽ giúp con.

Dĩ nhiên.

Nhân danh Cha.

Và Chúa trời.

Con không thể chịu đựng được.

Lời thú tội trước đây của Con...

Đã bị từ chối.

Từ chối ư?

Vâng.

Con xin được thú tội với Cha.

Bắt đầu đi.

Có một người đàn ông đã can thiệp vào...

công việc của con.

Hắn đã cản trở không cho con tiến gần công việc.

Thì?

Con đã giết hắn.

Vì sao vậy?

Con nghĩ hắn sẽ hãm hại con.

Đốt cháy con.

Cha hiểu.

Điều này làm con cắn rứt.

Con phải sám hối vì điều này.

Xin Chúa rửa tội, và từ bỏ những điều xấu.

Con không thể.

Hình như Chúa không muốn con làm vậy.

Con phải làm thôi.

Cha giúp con được không?

Tất nhiên rồi.

Còn gì nữa không?

Mọi quỷ dữ hãy thoát ra khỏi đây.

Hãy thoát ra khỏi tội lỗi, cái chết và tất cả sự hắc ám.

Giúp tôi tìm ra điều đúng đắn trong cuộc sống.

Và không còn gì mãn nguyện hơn được ngăn chặn chúng.

Cha có hứa là sẽ làm vậy.

Con hãy theo lời của Chúa.

Chúa sẽ... Chúa sẽ dẫn lối.

Nếu không con phải chịu đựng mãi mãi.

Con đã giết cả thế giới này thưa Cha.

Con giết những con người vô tội.

Không còn lựa chọn nào khác.

Con không còn cách nào tha thứ cho bản thân.

Chỉ còn cách tự hủy diệt.

Thanh lọc bản thân.

Là điều cuối cùng phải làm.

Rất vui được gặp Cha.

Rất vui được biết Cha.

Cái quái gì vậy?

Một bộ phim quay ở Bovemia.

- Bovemia là 1 nước à? - Còn gì nữa.

- Chứ cậu không biết nhà sản xuất này vài tháng trước à? - Không.

Cậu chưa đi họp lần nào hả?

Không, tại sao tôi phải đi?

Khi họ không biết giá trị hay lợi ích của tôi.

Vì vậy tôi không bao giờ đi họp.

Họ không gặp tôi, họ không tìm ra tôi.

ở đây thôi.

Nghe có vẻ là một kế hoạch nhỉ.

ừ vậy đấy.

Làm ơn... tha thứ.

Không.

Phim này chả đáng xem.

Tại sao chúng ta cứ ngồi xem thế này?

Đúng, tôi muốn coi tiếp.

Cứu tôi...

Vì sao họ lại dùng súng vàng bọc bằng nhựa PP?

Cuộc bạo loạn và mất tích Squad Van trên đường phố. Ngày nay.

Anh hãy kể đôi chút về vụ việc này.

Thay thế màn hình xanh. Anh hãy kể đôi chút về vụ việc này.

Thay thế màn hình xanh.

- Họ không thể kiểm soát nổi. - Nghe này.

Bên bộ phận điều tra báo, chúng ta có thể gặp trường hợp bắt cóc con tin.

Phải ngăn chặn các nguy cơ.

Bằng những quy chuẩn của chúng ta.

Thiết bị chẩn đoán tâm lý.

Để điều trị bệnh nhân tâm thần.

Đây là một trại tị nạn, nó cực kì...

Cô lập và được xây dựng hoàn toàn cách ly.

- Hắn nghĩ các cậu là đàn bà. - Tình hình là như vậy.

Các cậu biết không, thật ra vẫn có 1 phụ nữ trong xe.

Ông ta đang yêu cầu.

Mấy kẻ đó cho rằng ổn thỏa.

Tiểu đội 13.

5 phút nữa.

Vâng, Warren.

Hãy chuẩn bị sẵn sàng.

- Chúng đa đang tiến gần. - Đụng vào tai đi.

Phần sau xe tách ra lái đi.

- Tiểu đội 13 báo cáo tình hình... - Khó có thể nói chỉ huy tổng không ẻo lả.

-Cầm lấy đi. - Nhưng ông ta là vậy.

13 người nhưng chỉ có 3 tờ giấy.

Hãy chuẩn bị sẵn sàng, gần tới rồi.

Tổng chỉ huy, chúng tôi đây. Đã tới lúc.

Thật là tếu, mỗi lần tao hú hí với vợ là cửa ga ra lại mở.

- Hay đó. - Linda, Linda. Vào đây.

Linda, đây là anh Ugi, từ ủy ban phim Bovemia.

Cho cô hay, ảnh là chủ 1 xưởng phim ở úc và là 1 anh đại trong sản xuất phim.

Chúng ta sẽ nhờ sản xuất phim tại Bovemia.

Chúng ta sản xuất trước ở Louisianna rồi mà.

Vâng, tôi biết, nhưng tốt hơn nên quay lại Bovemia.

Ugi?

Rẻ hơn.

Thấy chưa? Chốt vậy đi.

Quyết định vậy.

Chi phí quay động vật hoang dã rất thấp.

Chúng tôi có chương trình mới.

Thôi mà, cô là nhà sản xuất ở đây, cô rất quan trọng ở đây.

Tôi cần cô đồng ý chuyện này, vì nếu không...

Tôi không đồng ý chuyện này.

Vậy thì kệ cô, chúng tôi vẫn sẽ quay ở Bovemia.

Vì chúng tôi có sự đa dạng.

Chúng tôi có cả mấy gã hói da trắng.

Và cả phụ nữ, nhưng không có mê tín dị đoan gì cả.

Mê tín dị đoan.

Sc mất tích. Xe chống bạo loạn dừng trước trại.

Làm sao họ có thể vào được bên trong?

Bằng thuyền.

Carl.

- Thời điểm chết: theo ý đạo diễn. - Chúng ta có thể đi bằng thuyền.

Được rồi, đi thôi.

Sao chép.

Chúng tôi đang kiểm tra cổng chính.

Cổng không khóa và rất cũ kĩ.

Ok, nghe này.

Cứ coi như là đang đi dạo trong vườn nhé.

Chúng ta sẽ làm theo những gì được báo.

Ai là người chỉ huy đây.

Không được bắn giết.

Vậy mà dùng súng vàng, quá phí.

Các anh hãy nhớ quy trình.

Hãy liên lạc với nhau.

Sẽ kết nối với hệ thống theo dõi khi họ tới nơi.

Chúng ta có kết nối với hệ thống sao?

Có, nhưng chúng không hoạt động.

- Sao lại không hoạt động? - Nó không hoạt động.

- Chắc chắn không hoạt động. - Anh ta có ở đây không?

Xin chào?

Anh ta có ở đây không?

Anh là ai?

Magahi, tôi là Magahi.

Gã lạ mặt, hắn đang ở đây,

Mahagi thành viên của đội hả?

Lính mới lúc nào cũng khó khăn phải không anh bạn?

Nó hư rồi, ta có thể sửa lại không?

Tôi nghĩ có lẽ ông ta đang lảng tránh vấn đề.

Trang bị súng PP, mũ cối..., chắc là căng đây.

May là không quên trang bị.

Có máu trên hành lang.

Có vẻ giống người ngoài hành tinh.

Nhưng đỡ hơn.

Cái gã kia có mở miệng bao giờ không nhỉ.

Hay là khóc.

Đây là điệu nhảy kinh nhất tôi từng thấy.

Khi xui thì bị xui toàn tập.

Đó là chuyện thường gặp.

Hắn không bao giờ chiến đấu.

Có nghe tôi nói không? Xảy ra chuyện gì vậy?

Sao? Có chuyện gì sao?

Hắn muốn tới à?

Đây là bản copy cơ bản.

- Tôi muốn chiến đấu. - Sao?

Hiện giờ mọi thứ đều trong tình trạng chiến đấu.

Hắn đang đùa cái quái gì vậy?

Vâng, tôi sắp sửa biểu diễn một trò ảo thuật đặc biệt.

Này.

Tôi phát hiện có điều gì lạ, sếp.

Các người giỏi quá, giỏi quá.

Hắn nói không ai, không ai làm hả?

- Các bạn nghĩ gì về tình huống này? - Kiểm tra cẩn thận lại xem.

Nhớ kỹ đó.

Họ gửi mật mã nói chúng ta đăng nhập. Cái gì?

Họ nói dối.

Chết tiệt.

Coi chừng, coi chừng đó.

Ai ở trong đó vậy?

Tôi phát hiện trong đó ngọn lửa đang cháy.

- Tiến vào trong thôi. - Trước tiên, đi theo sau tôi.

Có nhiều vật thể lạ.

Là gì?

Nếu mọi người mở mắt ra...

Nó là bản copy cơ bản.

- Chuyện này thật thú vị. - Có chuyện gì vậy? - Tôi không rõ nữa.

Chúng ta cần chút thời gian...

để lấy lại mật mã.

Nếu không chúng ta cần gọi điện thoại cầu cứu.

Khi tôi xông vào không thấy gì hết, thưa sếp.

Vậy à? Phải cẩn thận nếu không bị kẹt trong đó mãi mãi.

Đây thật sự là cái cửa tốt.

Sợ rằng bên tron có bẫy.

Thử cánh cửa đó xem.

Thử cánh cửa à? Thật không thể hiểu nỗi.

Asylum subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left