Green Frontier (Frontera Verde)

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Het diepe groen.

Het lied van de dieren.

Het stromen van de rivier vol leven.

Moeder Jungle, u bent mijn thuis.

Hoe ik ook vlucht, al willen mensen het niet zien.

U bent het thuis van de wereld.

Moeder Jungle, u bent de oorsprong van alles.

De spiraal, het zaad en de schedel.

De eeuwigheid is van u.

Moeder Jungle, er loopt een demon rond in uw binnenste.

Een die niet thuishoort...

...in uw natuur.

Ik was samen met de maan, de zon, de jaguars en de Wandelaars.

Hun wijsheid heeft me al 200 jaar gezelschap gehouden.

En ook al heb ik u in de steek gelaten...

...laat mij u bevrijden van de witte demon in u.

Agent Poveda? - Aangenaam.

Sorry, we zien hier niet veel vrouwelijke CTI-agenten.

Ik ben het gewend, hoor.

Aangenaam, ik ben agent Reynaldo Bueno.

Heb je je uniform niet gewassen? - Ik draag dat in de gemeenschap nooit.

Onze speedboot is al weg.

Die lijken rotten vast in deze hitte.

Ik heb een privéboot gehuurd.

Dat is dan 80.000 peso.

Meen je dat?

Mijn budget dekt nog geen colaatje.

Waarom verdenk je de geïsoleerde stammen? - Ze zijn met pijlen vermoord.

Meid. Als die lui het waren, vind je ze nooit.

Het zijn net spoken.

Die stammen verstoppen zich al jaren in de jungle.

Ze kennen die beter dan wie dan ook. Ze zijn er nooit uit geweest.

Zelfs de drugs dealers vrezen hen.

Bedankt.

Agent.

Aangenaam. - Hoe gaat het?

Hoe was je vlucht? - Goed. Heb je ze verplaatst?

In deze hitte waren ze snel vergaan.

Het is een wonder dat ze niet zijn opgegeten.

En de kinderen die ze vonden?

Die schrokken zich rot.

Hebben ze iets gezien? - Nee, maar wel iets gezegd.

Anders zouden we ze nooit hebben gevonden.

De dodelijke pijlen zitten in die tassen.

Het waren de geïsoleerde stammen. En hen vinden is behoorlijk lastig.

Daarom noemen ze ze geïsoleerd. Wat moeten we dan doen?

Het leger de jungle laten uitkammen?

Ik heb bevelen om op te volgen en jij moet de mijne opvolgen.

Oké?

Oké, agent.

Haal die pijlen uit die tassen...

...en dan gaan we terug naar de plaats delict.

Ik wil alles bekijken.

Zijn ze allemaal blank? - Blank en blond.

Die drie tenminste.

De laatste lijkt meer op jou.

Het zijn missionarissen van de Kerk van Eden.

Dat is een sekte voor vrouwen.

De gemeente is in Yurumí.

Al jaren, maar ze evangeliseren hier veel.

Waar zijn de foto's?

De camera ligt nog op het bureau.

Maar ik heb een scherpe blik.

Dit hebben we al gedaan.

We kunnen je de verslagen geven.

Heb je alles doorzocht?

Nee, de lijken afkoelen was onze prioriteit.

Het wordt al laat.

Op deze rivier varen is erg gevaarlijk.

Je hebt gelijk. Neem de lijken mee.

Ik blijf hier met Reynaldo. M'n boot is al betaald.

Let op haar. De Manigua mag haar niet verzwelgen.

Agent, m'n telefoon?

Daar staat relevant materiaal op. Ik zal niet naar je porno kijken.

Had ik daar maar genoeg MB's voor. Kom mee, Ramírez.

Ze renden.

Om te vluchten, hè?

De punt bleef in iets steken.

Of in iemand.

Van welke stam is die?

Nee.

Is er daar iets?

Het reservaat is daar. De Garde bewaakt het.

Ja, maar is er daar iets?

De ruïnes van de rubberplantage.

Oké.

Daar mogen we niet heen.

Wacht dan maar op de boot. Ik wil je geen problemen bezorgen.

Is dit de plantage?

Duizenden van m'n voorouders zijn hier vermoord.

Dit is een kerkhof voor inheemsen. - Ze is gekleed zoals de rest.

Ze is helemaal niet ontbonden.

Ze is hier nog niet lang. - Misschien zijn de daders in de buurt.

Hoe hebben ze haar hart vlekkeloos verwijderd?

Gaat het?

Zo bonden de rubbertappers slaven vast als straf.

Of om ze te laten sterven als waarschuwing.

We moeten gaan.

We kunnen haar niet hier laten.

De Inheemse Garde?

We moeten doorgaan.

Als ze ons pakken, sterven we als slaven.

Ik zal jou dragen. Je zus kan rennen.

Doe wat ik zeg.

Ze is moe.

Ik kan het wel bijhouden.

Draag haar.

Waar wachten we op? - Tot zijn schoonvader ons binnenlaat.

We hadden ze het lijk niet moeten geven. - Dit is hun gebied, ze hebben er recht op.

Voeren de stammen zulke rituelen uit?

Weet ik niet. Er is van alles in de Amazone.