Season 3

Release info

Shadowhunters S03E10 Erchomai 720p WEB x264-TBS
A Commentary by itmdn
Erchomai - final mid season. Sampai jumpa season berikutnya.

Tags

web
x264
720p
720
Published on: 2018-05-18
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Shadowhunters...

Jace terperangkap dalam nerakanya sendiri, dan aku tidak bisa

- Bawa dia keluar. - Alec... aku ingin kamu membunuhku.

Masih ada cara bagiku untuk mendapatkannya

- kekuatan yang cukup untuk menyembuhkannya. - Apa itu?

- Ayahku. - Asmodeus.

Setiap vampir akan makan jika mereka cukup lapar...

dan putramu kelaparan.

- Tidak, Simon! - Simon!

Kamu menjauh darinya!

Aku bersumpah kepada Tuhan, aku akan membunuhmu!

Tolong, kamu harus menghancurkan tubuh Valentine.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ratuku membutuhkan daging Valentine

dan hatimu.

Selama ribuan tahun, Aku tidak dapat melahirkan seorang anak,

tetapi kemudian Valentine meminta darahku untuk putranya yang belum lahir.

Dia mengirimnya kepadaku.

Buat itu berhenti!

Kamu yang membuatku jadi begini!

Ayah!

Anakku yang berharga...

Menjauh dariku!

Tidak apa-apa.

Tidak ada yang perlu ditakuti.

Lihat? aku sama sepertimu.

Kamu siapa?

Aku ibumu.

Aku sangat bahagia ayahmu akhirnya mengirimmu kepadaku.

Ibuku membenciku.

Itu sebabnya dia meninggalkan kita.

Wanita yang menelantarkanmu,

Jocelyn Fairchild, bukan ibu kandungmu.

Darahku...

...lah yang membuatmu begitu spesial...

sangat kuat.

Dan ayahmu menghukummu karena itu,

tapi aku tidak akan...

karena aku tahu

kamu adalah sebuah hadiah bagi dunia ini.

Aku mencintaimu lebih dari apapun.

Dan aku tidak akan pernah

membiarkan sesuatu yang buruk terjadi padamu.

Sh...

Ibu menyayangimu.

Hatii sedang dalam perjalanan, anakku.

Sudah waktunya.

Duluan 3 detik dan kamu tidak mencoba untuk lari?

- Aku sungguh kecewa. - Intinya untuk apa?

Kamu hanya akan menangkapku lagi, bukan?

Ayo pergi.

Apakah kamu membunuh Alec dan Izzy?

Apakah kamu melakukannya?!

Jawab aku!

Aku tidak terima perintah darimu.

Tapi kamu terima perintah dari Lilith?

Dia adalah Ratuku.

Teruslah bergerak.

Kita bisa lari sesuai kemauanmu. ini hanya masalah waktu saja

sebelum penjaga dari Clave menangkap kita.

Itulah mengapa aku mengaktifkan rune anti pelacakmu.

Biarkan aku berbicara dengannya.

Tolong.

Kembalikan dia padaku.

Aku tidak bisa kehilangan dia lagi.

Tidak ada versi ...

...dimana Jace-mu bangun dan pulang ke rumah.

Jace, jika kamu bisa mendengarku di sana,

Aku tidak akan pernah menyerah padamu.

Tak pernah.

Kehidupan yang kamu tahu sudah hilang.

Kamu sekarang milik Lilith.

Maaf, Bu, jika aku salah mendengar,

tapi apakah kamu mengatakan bahwa putrimu

diserang oleh vampir?

Iya!

Memang itu kejadiannya, dan aku tahu bagaimana kedengarannya.

Tetapi itu adalah kebenarannya.

Dan kemudian teman-temannya ini muncul

dan membantunya melarikan diri, dan dia...

Mari kita cari secangkir kopi.

Tidak tidak! Aku harus tetap di sini

- bersama anak perempuanku. - Bu Lewis, dia berada di tangan yang baik,

dan udara segar akan membantumu.

Orang-orang akan mengira dia gila.

- Ini bukan salahmu. - Bagaimana semua ini bukan salahku?

Aku telah menghancurkan hidupnya.

Aku minta maaf.

Bisakah kamu meminta pacarmu si dokter...

...untuk memeriksa Becky?

Dia tidak pernah berhasil menjadi "pacar."

Oh, aku bosan berbohong.

Manusia dan Shadow World tidak dapat sejalan.

Apa yang kamu katakan memang benar.

Permisi, nona. Paramedis yang datang bersama Rebecca Lewis.

- Ada dimana dia? - Apakah kamu keluarganya?

Ya, dia adalah kakak-ku

Terima kasih.

Dr. Smith ke radiologi, tolong.

Dr. Smith ke radiologi.

Berikan aku sesuatu...

Apapun itu yang masuk akal...

...mengapa kamu ditemukan di jalan

dengan perlengkapan busur panah dan panjat tebing/bukit.

Dengar, terakhir kali kuperiksa, punya hobi bukanlah sebuah kejahatan.

Tidak, tapi jika menghalangi keadilan.

Menghalangi? Bagaimana?

Kamu tahu, semoga kamu hanya melindungi rekanmu ...

yang mungkin atau tidak meninggalkan kota

setelah membunuh ibunya sendiri.

Ollie tidak bersalah.

Jika dia tidak bersalah,

kenapa ditemukan sidik jarinya pada senjata pembunuh?

Mungkin kamu harus bertanya pada dirimu sendiri

mengapa seseorang ingin menjebaknya.

Menurut Interal Affairs, jawabannya itu sedang...

...menatap wajahku sekarang.

Mereka mencarimu untuk mengetahui apa yang terjadi pada ibu Wilson...

...dan beberapa kasus kematian lainnya juga.

Berdasarkan bukti apa?

Selain apa yang barusan kita bahas?

Bagaimana dengan hilangnya rekanmu?

Hah?

Atau pendahuluku yang tewas di tempat kerja...

...saat kamu sedang menyelidiki Pembunuhan Iblis.

Aku memasukkan tersangka itu ke kamar mayat.

Lalu dimana mayatnya?

Atau apakah mayatnya bangun dan pergi begitu saja?

Kamu harus menanyai hal itu kepada koroner.

Dengar, Letnan, Aku minta maaf tapi putriku membutuhkanku.

Aku harus pergi.

Oh, putrimu?

Maksudmu yang menghilang dari kehidupan?

Sudah ratusan tahun sejak kamu mengusir ayahmu.

Apa yang membuatmu berpikir dia bahkan akan mendengarkan permintaanmu?

Anggap saja dia berutang budi padaku.

Untuk apa yang terjadi dengan ibumu?

Untuk itu...

dan untuk segalanya di tahun-tahun berikutnya.

Aku tinggal di jalanan.

Aku tidak tahu siapa atau apa diriku.

Asmodeus membawaku.

mengasuh dan mendorong sisi gelapku

Dan mengajariku "layaknya" cara menjadi penyihir.

Dan kenapa kamu mendengarkannya?

Karena dia satu-satunya di dunia yang memiliki mata yang sama sepertiku.

Dia adalah ayahku.

Dengar, setidaknya beri aku waktu untuk memanggil bantuan

dari Institut. kita bahkan tidak bisa

mengendalikan Lilith. Iblis Agung yang lain

lepas, itu bisa menempatkan seluruh kota dalam resiko.

Untungnya bagi orang-orang baik di New York,

ayahku tidak akan berpergian ke atas.

Apa yang tidak kamu katakan padaku?

Pentagram ini bukan untuk memanggil Asmodeus ke Bumi.

Ini untuk mengirim seseorang ke Edom.

Dalam hal ini, aku.

Benar-benar tidak boleh.

Kita membutuhkan bantuan ayahku.

Dan pelayanan sel di bawah sana sangat buruk.

Ini tidak lucu!

Apakah kamu lebih suka aku bersikap ketakutan seperti yang kurasakan saat ini?

Ini sungguh gila.

Katakan padaku bahwa Jace tidak layak.

Mari kita selesaikan ini.

Kamu harus berhasil kembali.

Kamu mendengarku?

Kenapa aku tidak akan kembali?

Lihatlah apa yang kupunya sedang menungguku disini.

Aku mencintaimu, Alexander.

Aku mencintaimu juga.

Ayolah. Tidak jauh lagi.

Itu yang kamu katakan pada 10 blok yang lalu.

Bangun.

Beri aku waktu sebentar.

Aku belum berhenti bergerak semenjak menginterogasi Valentine.

Berhenti bergerak. kamu akan membutuhkan staminamu.

Ayo pergi.

Becky...

Hei, Aku disini.

Apa kau baik-baik saja?

Simon...

Ini adalah sakit pusing yang gila.

Apa yang terjadi?

Apakah kamu melakukan itu juga ke Ibu?

Tidak. aku datang bukan karena itu.

Aku sangat menyesal.

Aku sudah cukup banyak membaca untuk mengetahui apa yang terjadi.

Jadi, berapa lama sampai aku berubah?

Kamu tidak akan berubah. Aku berjanji.

Kamu harus mati dengan darahku ada di dalam tubuhmu,

kemudian dikuburkan, dan kemudian...

um...

segera makan setelah kamu merangkak keluar dari kuburmu sendiri.

Oh, Simon...

Kamu melewati semua itu sendirian?

Kamu mati?

Secara medis, ya.

Yah, aku rasa...

semua tingkah lakumu yang aneh

More Indonesian subtitles for Shadowhunters: The Mortal Instruments

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left