A-X-L

FILM ORIGINAL NETFLIX

Daripada semua haiwan di Bumi, yang paling setia adalah anjing.

Atas sebab ini anjing telah digunakan di medan pertempuran sepanjang sejarah.

K9 TACTICAL DIVISION

Selama beberapa dekad, tentera kita telah mencuba untuk mencipta

pengganti robot untuk askar anjing,

tetapi teknologi sentiasa berakhir dalam kegagalan.

Hari ini, di CRAINE Systems,

syarikat yang anda percayai dengan program drone hornet yang sangat berjaya,

kami berusaha membawa anda anjing perang masa depan.

A-X-L ...

Serangan, penerokaan, dan logistik.

Pasangan platform berjuang kami kecekapan dan kuasa robot

dengan keupayaan untuk berkomunikasi dan intuitif bon

dalam cara yang biasa anjing.

Keupayaan A-X-L untuk membawa muatan yang boleh ditukar ganti

akan menjadikannya aset yang tidak ternilai kepada setiap cawangan tentera kita.

SERANG

Percayalah dengan kontrak ini

dan kami akan menghantar anjing perang muktamad.

LOGISTIK PERANCANGAN MELAKUKAN A-X-L

Pusingan terakhir. Sense of urgency for Hill.

Dia mahu mencuba dan memenangi perlawanan ini.

Bukit mengatasi Fontaine atas lompat berganda.

Beliau kini mendahului. Oh, tidak, sini datang Fontaine

dengan tembakan murah ke bahagian dalam yang menghantar Hill dari mesinnya.

Itu akan membawanya keluar dalam perlumbaan ini.

Perlu pergi ke kualifikasi lain. Dia bergegas ke basikalnya.

Rantainya tidak aktif. Itu akan menyebabkan dia menjadi DNF ...

Saya kehilangannya pada giliran terakhir.

Masa yang tidak baik untuk mendapatkan snap rantaian. Got it?

Anda mempunyai cadangan?

Buddy ...

Ini adalah cadangan.

Yeah yeah yeah! Suka!

Ya, bayi!

Terima kasih kepada penaja Sukan motosikal Fontaine ...

Saya akan kembali sebentar lagi.

Lawati dagangan mereka ...

Itu sakit, lelaki. Muat naik sekarang juga.

- Hei, perlumbaan yang baik, dude. - Hey.

- Ayuh. - Apa?

Anda memenangi satu perlumbaan dan anda fikir anda memiliki trek.

Dengan pasukan ini di belakang saya, Saya boleh memenangi semua perlumbaan.

Baiklah, marilah kita bertindak bersama-sama dan bersiap sedia untuk perlawanan akhir.

Hei, fellas. Maaf menganggu.

Nama saya Chuck, Chuck Hill, dan ini anakku, Miles.

- Sup. - Miles. Apa khabar kawan.

Nasib sukar pada gilirannya, lelaki.

- Yeah. - Oh, yeah.

Cuti berat pada giliran itu. George Fontaine.

George, bagaimana awak buat?

Dengar, maaf, tetapi kami mendapat sedikit permintaan untuk bertanya.

Ya, kita ...

Kami memecahkan rantai kami. Tertanya-tanya jika anda mempunyai tambahan?

Oh, ya. Perkara tersebut sentiasa bercakap dengan kami juga.

Walau bagaimanapun, masa depan, anda mungkin mahu membelanjakannya lebih daripada 20 dolar pada rantaian,

kerana mereka agak penting.

Tidak. Kami akan membayar anda kembali.

- Kami tidak ada masalah dengan itu - - Ia berlaku, lelaki.

Mungkin ada pasangan, kan?

Hei, Scroggs, dapatkan dia salah satu rantai di loker itu.

Tidak tidak tidak. Hey. Kami mendapat satu cadangan.

Kita tidak boleh memisahkannya. Kami mendapat perlumbaan lain, kan?

Anda faham.

Anda tahu, saya fikir saya lakukan.

Baik.

Baiklah, anda tahu, Saya fikir kami akan bertanya.

Uh ...

Nasib baik ya. Ayuh, Miles.

Ya, awak juga.

Hei, anak. Lebih baik nasib musim depan.

Anda akan mendapatnya. Anda hampir di sana.

- Yeah. - Teruskan bekerja.

Hey! Mari kita pergi, anak! Berhenti bermain.

Kami mempunyai perlumbaan untuk menang.

Pilih barisan dan pergi. Ayuh mari pergi.

Ini apa yang anda cari?

Saya tidak berada di sini.

Yo, hantar saya sepana.

Ayuh.

Kita dapat ini.

Pelumba menaikkan motosikal mereka sehingga pintu gerbang.

Bersedia untuk pergi, set barisan.

- Memperoleh pelumba berbakat terbaik sepanjang tahun. - Baiklah, awak adalah Fontaine.

- Baiklah, anda mendapat ini. - Baik.

Lambat cepat, bukan? Jangan terlepas apa-apa perubahan, okay?

Seperti yang saya katakan, Fontaine adalah kegemaran di sini.

Mari lihat apa yang boleh dia lakukan.

Bukit, underdog, kira-kira untuk turun 30 saat.

Dengan snap keluar dari pintu, ia kelihatan seperti 23,

Fontaine, masuk ke dalam.

Dia mengetuai ladang sekarang pada putaran nombor satu.

Penunggang kini jockeying untuk kedudukan kerana mereka datang.

Ia masih 23, Fontaine.

Melihat ke bawah twisties sekarang. Di sini mereka datang mengecil.

Ia masih 23, Fontaine.

Hill kini mula menunjukkan roda di sana kerana dia mula mendapat momentum.

Dengan garis yang baik ... Lihatlah! Hill sekarang mengelakkan bahagian dalam.

Hill sekarang memimpin!

It's Hill!

Tujuh puluh tujuh pelumba, Hill, sekarang.

Mengecas keras, di hadapan.

Dan di sini kita pergi, perlumbaan ke dermaga.

Dan pelayaran Hill!

Pemenangnya adalah Hill, 77 penumpang.

Apa, awak nak bercakap dengan saya sekarang?

Mari pergi sayang.

Hei, lihat jika anda boleh nenek saya pada baris.

Dia boleh memenangi perkara ini.

Hei, geng Hill.

Apa yang berlaku, fellas?

- Perlumbaan yang bagus, Miles. - Terima kasih.

Awak juga.

Saya tidak tahu apa yang anda perlukan, tetapi saya mempunyai pesta di tempat saya.

Anda mesti datang. Ton gadis-gadis comel.

- Dunno, lelaki. Saya bekerja pada waktu pagi. - Yeah?

Anda mendapat kira-kira 12 jam antara sekarang dan kemudian.

Anda mendapat sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?

Beritahu awak apa, lelaki. Berubah fikiran,

Ikutilah orang ramai di sini, bukan?

Baiklah. Saya akan memikirkannya. Terima kasih, lelaki.

Baiklah, berharap untuk berjumpa dengan kamu di sana, juara.

Anda tahu saya bangga dengan anda, bukan?

Oh Tuhan. Di sini kita pergi.

Kehidupan bukan semua tentang perlumbaan, anda tahu?

Kadang-kadang anda perlu mengambil kaki anda off pemecut sedikit.

Apa, jika anda mahu kehilangan?

Lelaki itu, ayahnya mendapat sambungan, bukan?

Sambungan bermaksud penaja, dan penaja bermakna ...

Rantai untuk hari. Saya faham.

Baiklah, lihat, saya hanya berkata.

Anda benar-benar mahukan ini ...

anda mesti bermain permainan.

SISTEM CRAINE

Mari pergi, pergi, pergi!

- Dapatkan yang set nav duduk! - Saya di sini!

Tuhan!

Pelancaran dron.

Adakah anda pasti?

Lancarkan mereka!

Kita perlu mengesannya!

Jalankan protokol carian, dan saya tidak peduli jika ia haram!

KESELAMATAN KESELAMATAN YANG DIPERLUKAN

KESELAMATAN KESELAMATAN MASUKKAN KUNCI

Ibu.

Apa yang awak buat?

Saya tidak mahu berbelanja semua hujung minggu membersihkan kekacauan ini.

Gracias, Joanna.

Saya minta maaf.

Hanya pergi bersenang-senang, dan berhati-hati.

- Baik? - Baik.

Hey! Lihat siapa.

- Terima kasih kerana datang, lelaki. - Yeah. Saya tidak boleh tahan lama.

Itulah yang mereka katakan. Hei, saya mahu anda menyemak sesuatu.

Yeah.

Yo, semua orang! Dengar!

Apa nama awak lagi?

- Miles. - Miles. Saya jahat, bro.

Semua orang, ini Miles.

Dia bodoh yang selalu mengalahkan saya.

Serius, anak lurus ini lurus.

Bukan ayah awak lakukan semua kerja basikal anda?

Yeah. Berharap untuk menandatangani suatu tempat selepas Regionals.

Mungkin anda boleh mengambil alih saya.

Team Fontaine.

Apa, awak sudah berhenti?

Saya tidak tahu. Mungkin.

Kencing ayah saya cukup, itu pasti.

Mungkin sebab yang cukup baik.

Awak tidak bergaul?

Saya tidak akan mengatakannya.

Dia baik untuk beberapa perkara.

Sebagai contoh...

Ayah, kita benar-benar memerlukan gred perindustrian ini Obor GelFire, anda tahu?

Benar-benar membantu jelas berus di luar trek.

Ia benar-benar akan membantu saya menghancurkan pertandingan musim depan.

Woo!

Awak gila, lelaki.

Tiada orang. Saya tidak gila.

Hanya haiwan pertama, anda tahu?

Melakukan apa yang biasa dilakukan oleh nenek moyang kita. Membakar barang-barang, bertarung, menjadi orang barbar.

Kenapa kamu tidak menembak?

Saya baik, lelaki. Awak buat awak.

Baiklah.

- Scroggins, anda rakam? - Cahayalah!

Tunggu, siapa lelaki itu?

Tidak pernah melihatnya sebelum ini.

Mungkin salah satu kawan baru Sam.

Awak kenal dia, dia sentiasa memperluaskan peknya.

Hei, lihat kamera.

Tidak boleh membantu diri sendiri, huh?

Bukan adegan anda?

Tidak fikir ia akan menjadi milik anda sama ada.

Tidak benar-benar mempunyai pilihan.

Kenapa, kerana Sam?

Yeah.

Dia pulang ke rumah saya.

Apa, awak tinggal di sini?

Di rumah belakang.