The Story of God with Morgan Freeman

The Story of God with Morgan Freeman

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

The Story of God with Morgan Freeman S01E03 Who Is God 720p HDTV x264-ASCENDANCE
A Commentary by Fahmi Alwan
ترجمة: فهمي علوان

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2016-04-27
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

وُلِدَت موسيقى "البلوز" هُنا في دِلتا المسيسيبي

و (بودي واترز)

و (جيسي ماي هيمفيل)

لم يعُد بإمكاني رؤيتهم

إلا أنَّ روحهم مازالت تعيش

.هُنا

يُمكن أن انسى نفسي في الموسيقى

..اسمعها و أشعر بها

و تنقُلَني إلى زَمنٍ و مكانٍ آخرين

البعض سيُطلق عليها تجربة دينية

لا يُمكنني القول .أنني لا اتفق مع ذلك

تجعلني أُفكر بِكُل الطرق التي يتصل .بها البشر في جميع أنحاءالعالم بالرب

رأى (موسى) الرب في أجمة

و عثرَ (بوذا) على الاستنارة تحت شجرة

.و أوحى (الله) لِ (مُحمَّد) على جبل

هل هُناك مفهوم عالمي لفكرة الإله

.تشترك بهِ كل الديانات

أم أنَّ فكرة الإله تختلف جوهرياً .من مُعتقد إلى آخر

شرعتُ في إكتشاف

.من يكون الرب

يُريد الربّ أن يكون .صديقك المُقرَّب

لمعرفة كيفَ ينظر المؤمنون حول .العالم إلى الإله

.تُحيط بنا الآن الأرواح المُقدَّسة

سأستكشف كيف تغيرت هوية الرب .على مدى آلاف الأعوام

اعتقدَ أنَّ هُناك الكثير من الآلهة .و أنَّ لا يحظى بالتركيز الكافي

و سأتعرف كيفَ كيفَ اندمجَ .عدة آلهة إلى إله واحد

إنَّها قوة واحدة تمنح النظام .لكامل عالمنا

.و سأبحثُ عن حضور الرب

إذاً أنت تبحثُ عن تجليات مادية للرب؟

.نعم

..داخل دماغي

من هو الرب

قصة الإله مع مورغان فريمان

ترعرعتُ على مفهوم مسيحي للرب

كائِنٌ إلهي واحد خلقَ و يحكم الكون

..في "يسوع" كَتقمص الرب الدنيوي

أعرفُ أنَّها ليست نفس الطريقة .التي يرى بها الجميع الرب

أريدُ معرفة كيفَ تنظر الديانات .الأخرى للرب

..لذا أنا ذاهبٌ إلى الهند

بالنسبة للهندوسِ ليسَ هُناك إله واحد

.بل هُناك الملايين

.الشارع ضيق

في مدينة فاراناسي المُقدسة أُقابل عالمة التاريخ (بيندا بيرانجابي)

لِمعرفة كيفَ يرى .الهندوس آلهتهم

في كُل زاوية من الوقف

و أينما وليت وجهكَ ترى مزاراً

لا يُمكن أن تُترك زاوية من دونِ وجود إلهٍ فيها

لدينا هذا المزار الصغير هُنا

و هو يحوي ذلك الإله برأس الفيل

..غانيشا- .غانيشا-ب

.إنَّهُ إله يُزيل العوائق

يُزيل العوائق؟- .نعم-

تتجلى الآلهة الهندوسية .في أشكالٍ عديدة

البعضُ منها ذكور

و أخرى إناثاً

و البعض جزء منه بشري و الجزء الآخر حيوان

و كُل منها يملِكُ قدراته الخاصة

إذاً هذه آلهة الأمراض

الأمراض؟- نعم, عندما تمرض-

و يستعر جسدك حينها تتضرع إليها

..فترسل نسماتٍ باردة لِتُبرِّد جسدك- .حسناً-

لديَّ سؤال لك

لديكم خيار كم عددهم؟- .الملايين-

.ملايين الآلهة

كيفَ يُمكنك الاختيار؟- .عادةً العائلة هي من يختار-

كُل عائلة لديها عائلة آلهة

و هذا يُمرر إلى الجيل التالي

و في بعض الأحيان في زمن المِحن

عندما تذهبُ إلى إله أو آلهة و تقول له

رجاءً أخرجني من هذه الأوقات العصيبة

و سأعبدك إلى الأبد كَإلهي .أو إلهتي الشخصية

انني مُهتم بمعرفة كيفَ اصبحت هذه .التماثيل حاويات لكياناتٍ إلهيه

.كيفَ يتصلُ الهندوس بآلهتهم

لذا تأخذني (بيندا) إلى شعيرة .صلاة حميمة

أيُمكنك سماع هذه التراتيل؟

التي تُرتَّل الآن؟- .نعم-

.إنَّهم يُرتلونها لاستحضار الإلهة

.و الآن ستَتِّم مُباركتنا

.مراسم الصلاه هذه مُخصصة للآلهة (لاليتا)

إذاً هذه (لاليتا) هُنا

و هذا تمثيلها المادي أيُّ نوع من الآلهة هي؟

لقد خُلِقَت

لقتل شيطان و تلكَ هي قوة العذراء

.المرأة ذات ال16 عام- أهي عذراء؟-

.لذا فإنَّها لا زالت في كُل عنفوانها- .أها-

و لذا فإنها تحمل أعلى أشكال الطاقة

و هيَ تمنحُ تلك القوة

.لآخرين كي يُقاتلوا ذلك الشيطان

إذاً مايقومون بهِ هو استحضار أسماء الإلهة الألف

.و مع كُل اسم يُقدمون الزهور

لذا أي شيء يُنطَق في هذا المقطع

يذهبُ إلى الإلهة لذا بِقول الألف كلمة هذه

ستُغطي على الدوام جميع المقاطع المُمكنة التي تدعوها بها

إذن يُمكننا استحضارها فقط بأيّ من هذه العبارات

إنَّها إلهة تأتى على شكل الحديث

..الصوت البشري الذي يخلق هذه الايقاعات

بالنسبة لِاتباعها فإنَّ لاليتا موجودة

.في الطاقة الإيقاعية لتلك التراتيل

و هي طاقة إلهية تُقوي حياتهم

أتعلم لقد باركتك الإلهة

بدعوتها لك هُنا

صدقني؟- .أُصدقك-

رؤية الطقوس ساعدتني فعلا على فهم مايعنيه الرب للهندوس

و خلف جميع الآلهة كما أخبرتني (بيندا) هُناك طاقة مُقدسة واحدة

..يسعى المؤمنون الوصول إليها

يقولون أنَّ هذا ليسَ سوى مفهوم إنَّهُ كَ

..شكلُ طاقة خالص- ..أها-

و الذي ليسَ بِذكرٍ أو انثى و لا يملك أي اسم

لذا منحوه اسم واحد فقط (جرامان)

إذاً في الكنيسة الغربية في المسيحية

و اليهودية و حتى الاسلام

هُناك إله واحد و هو مُجرد

طاقة خالصة من دونِ اسم يُمكنك أن تُسميه

و لا وجه يُمكنك تصوره و لا حتى لمسه

هل أقوم بأي مُقاربة هُنا؟

الأمر كالشجرة ذات الجذع الواحد و الفروع الكثيرة

و الأوراق أيضاً

لدينا شجرة براهما

صحيح؟- .نعم-

.حسناً- .رائع للغاية-

.إنَّهُ وصف رائع بحق- .شكراً-

.ما رأيك أن نذهب للغداء- .حسناً-

يُمكننا دُعاء الآلهة لمنحنا ..غداء جيد

احب طريقة المؤمنين هُنا في

رؤيتهم للآلهة التي تتناسب تماماً

.مُعتقداتهم الخاصة

إنَها كَبصمةٍ روحية

مُميزة لكل شخص

إنَّها ليست كَالتوحيد في الغرب

لكن رُبما أنَّ ذلك .ماهو ظاهر على السطح فقط

على السطح

تبدو الهندوسية كَديانة بآلهةٍ عديدة

لكن أسفل السطح

هُناك طاقة إلهية واحدة

إذاً لِمَ ترى بعض الثقافات آلهة عديدة

.و البعض الآخر ترى واحد فقط

أينَ تأصلت فكرة عبادة إله واحد أول مرة؟

.رُبما أنّها بدأت هُنا

.ستونهِنج

نُصب بريطانية الأيقوني ذو الخمسة آلاف عام

كانَ على الثقافة التي بَنت ستونهِنج أن تتحمَّل شتاءات طويلة باردة

اعتمدَ نجاتهم على وفرة محصولهم

لذا سيكون من المنطقي

التركيز على مصدر الطاقة الوحيد الذي يجِلب كل ذلك

.الشمس

يكشِف فريق تنقيب عن دليل جديد

يُمكنُ أن يوضِّح مُعتقدات البشر .الذين عاشوا مرةً هُنا

سنلقي نظرة على تلك المنطقة

و في الداخل هُنا

إنَّ (فِنس غافني)

و (بول غارورد)

يدرُسان سور عملاق بشكل حرف سي على بُعدِ أقل ميلين من ستونهِنج

السور الذي يُطلق عليه جدران دورنجتون

بُنيَ قبل حوالي 4500 عام

و الذي يبدو أنَّه مُصطف

بحيث تواجهُ فتحته الشمس المشرقة .في أيام منتصف الشتاء

هذا جهاز رادار لاختراق الأرض

إلا أنَّ ماحمَّسَ (فينس) و (بول)

هي بقايا أثر قديم

عثروا عليهِ مدفوناً تحته

لقد حدَّد الرادار سلسلة تقاسيم واسعة

هُناك قوس طويل من الأحجار

هُناك معالم كبيرة مدفونة تحت الضفة

لذا بقت غير مرصودة

.بِشكلٍ فعَّال لآلاف الأعوام

الصخور المخفية ضخمة

كُل واحدة منها بطول رجلين

و هي أيضاً تُشكل جزء لأثر بشكلِ قوس

إلا أنَّ الاتجاه الذي يواجههُ القوس مختلف

.عن اتجاه التل الذي يُغطيه

لقد كانَ هُناك أثر أقدم

ذو شكل مُختلف جداً

في هذا الموقع

كان يواجهُ قمة التل

على خط التلال المُثير هذا

و التي تُهيمنُ على

السمات الطبوغرافية في هذه المنطقة

و من المؤكد أنَّها كانت ذاتَ .أهمية في ذلك الوقت

يعتقد (فِنس) و (بول) أنَّ الأثر الأصلي .قد يكون أقدم من ستوهِنج

و هم لا يعرفون المغزى من .اصطفافه مع التلال

رُبما أنَّ هذه التلال كانت مُبجلة و مقدسة

.أو أنَّها مُرتبطة بأسلافهم

لكن بعد أن بَنى البريطانيون الدائرة .الحجرية الأيقونية في ستونهِنج

دمَّروا الأحجار القديمة لجدران دورنجتون

و صنعوا مُرتفع جديد يواجه نفس اتجاه ستونهِنج

.بإتجاه نقطة شروق الشمس

لقد تمَّ دفعها و وُضِعت عليها .أحجار الدائرة اللاحقة

تمَّ تغيير اتجاهها

و غُيّرَ شكلها

و إلى حدٍ ما ظلت تؤدي ..نفس الوظيفة

إنشاء ستونهِنج نفسها

و بناء جدران دورنجتون الجديدة

يوحي بِتحولٍ تجاه إبراز أكبر للشمس

كالمحور الاساسي في العبادة .و الاهتمام الديني

كانت هذه الجلاميد مُحاولة .لتأسيس اتصال خاص مع الشمس

قد يكون شعب ستونهِنج أول من عبد الشمس كإلهٍ واحد قوي

لكن بالتركيز على الشمس أتساءل إن كانوا قد فوتوا شيء

عندما كانت الآلهة هي الأسلاف أو الجبال أو الأنهار

كانت أكثر سهولة في التواصل

أسهل في التواصل و التحدث معها

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left