Daybreak
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07
"(غلينديل)"
ها نحن على أعتاب يوم آخر جميل. تزيد الفرص بازدياد درجة الحرارة.
معرض بيع المخبوزات لنادي اليابانية بعنوان "ودّعوا الغلوتين"
سيزيد الوعي تجاه استخدام القوقازيين للعب أدوار الآسيويين
في "هوليوود".
لنأكل كرات الأرز منهم
ونحيّي نادي اليابانية تحية خاصة نيابة عن أصدقائنا
المصابين بمرض الاضطرابات الهضمية.
يُوجد خصم على تذاكر حفل الإياب نهاية هذا الأسبوع.
النمط العام لحفل هذه السنة هو، "جرس، من الطارق؟ هذا أنا، (بلينغ)."
تذكّروا، كل يوم هو فرصة لكم لتكونوا عظماء. وكما يقول "جاي زي" ،
"لا تتبعوا الجماعة، كونوا أنتم الرواد."
شكرًا لك أيها المدير "بور" ،
على هذا الخطاب الملهم.
أين توقفنا؟ "جايدن تومسون ماكغي".
- حاضر. - "جايدن أونغر".
- أجل. - "جايدن هويلز".
من ينادي؟
"جوش ويلر" ؟
"ويلر" ؟
"ويلر" ؟
مرحبًا، هذا أنا. "جوش" وليس "جايدن".
ثمة 20 شخص باسم "جايدن" في هذه المدرسة.
يظن الآباء أنّه اسم فريد، لكنه ليس مميزًا إطلاقًا.
ولا أنا مميز. أنا طالب عادي.
وضعي مزر. حظّي سيئ.
لدرجة أنني لا أستوسم في الأمور إلا الشر.
من لا يعترفون بتغير المناخ يغرقون في مياه الفيضانات.
تجني الشركات المليارات من نشر الثقافات الغريبة، ما يجعل العاديين
هم الغرباء الجدد، والغرباء حقًا لم يعد لديهم ما يميزهم.
والديكتاتوريون الجدد المعتدين بأنفسهم؟
يمكنهم إطلاق قنابل نووية بسبب تغريدة.
وفي أحد الأيام...
فعلوا ذلك.
لذا أيًا كانت مشاكلكم...
مثل عدم موافقة آبائكم على باقة إنترنت أكبر،
أو رفض أمهاتكن شراء قميص جميل من "أوربان أوتفيترز".
كل تلك المشاكل صارت تافهة.
حاليًا، صرت من الفئة العليا. من الرائعين.
رائع لدرجة أن نهاية العالم كانت أفضل شيء وقع لي.
وأن عليكم الاستعداد.
لأنني أريد أن أريكم الوجه الحسن
لنهاية العالم.
كيف هي الحياة بعد نهاية العالم؟ واصفًا ذلك بكلمة؟
أفضل. صرت أنا الرائد.
كان مسكني ملك رجل عصابات أرميني، لكنه مات.
لذا شرعت في تطبيق الطقوس القديمة، سأتملّك ما أجد
ومن لم يسبقني خسر.
هذا أحد القوانين المتبقية، لأن البالغين قد ماتوا.
كل من زاد عمره عن الـ18 قد مات.
أغلبهم على الأقل.
"كعكة وقشة مص، مجانًا"
لا بد أن القنابل كانت بيولوجية.
فقد تحوّل معظم البالغين إلى مادة لزجة،
وتحوّل البقية إلى من نسمّيهم بالـ "غيلان" .
لم تردّ على رسالتي.
سمعت أن مطعم "ديفيد تشانغ" الجديد يُفترض أن يكون مذهلًا.
ينبغي أن أقفل حسابي على "فيسبوك" ، يتسبب في خلافات كثيرة.
أعلم أنّه يبدو لكم أنهما يجريان حوارًا، لكن هذا غير صحيح.
لا يقولون سوى آخر أسخف أمور دارت ببالهم.
لكن ذلك لا يعني أنهم ليسوا مؤذيين.
يمكنهم قطع رقبتك وامتصاص دمك.
انظروا إلى ذلك الرجل.
يلتهم الفأر وكأنه لحم ضلع طازج في مطعم "غولدن كورال".
لكن في الغالب، نعيش حياة لعبة "غراند ثيفت أوتو"...
لكن بشكل أفضل.
"(كاليفورنيا)، (فيوري رود)"
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"أنا هنا"
تبًا.
أحد سيوف عائلة "ياماشيرو" ،
مقاطعة "هونشو".
علمني التلفاز أن لكل سيف جيد اسم.
مثل سيف "إكسكاليبر" و"فوربال" و"لونغكلو" و"ستينغ" و"نيدل".
سأسمّي سيفي باسم...
"سام" .
منذ أمطرت القنابل علينا، بدأت الحيوانات تتحول.
كان ذلك كلب "بغ".
الأمور فاسدة جدًا، صحيح؟
لا.
لقد أحببت ذلك المكان أيضًا.
لذا، حين يبحث المرء عن منزل جديد، فليسأل نفسه،
"هل يمكنني إرساء ألغام أو حفر خندق أو وضع جسر متحرك لحمايته؟
إن كانت الإجابة لا، نبحث عن غيره.
كما عليكم ألّا تختاروا منازلًا في باحتها الأمامية قنابل لم تنفجر.
هذا مرفوض تمامًا.
"أين أنت؟"
البارون "تريومف".
ليساعدني أحد!
أرجوكم، ساعدوني.
أرجوكم أنجدوني.
ذلك القذر يعتقل الأطفال ويحوّلهم إلى سلطة حمص.
لم تقض نهاية العالم على المخابيل.
لقد زادتهم خبلًا.
علينا أن نسمو فوقهم.
كل يوم فرصة ليكون المرء عظيمًا.
كن أنت الرائد.
الغيلان وآكلو لحوم البشر سائقي الدراجات المنحرفين
والحيوانات المتحولة ليسوا التهديدات الوحيدة.
انهالت القنابل علينا قبل 6 أشهر، ومن نجا من الأولاد
حافظ تقريبًا على دائرة أصدقائه.
من القبائل، هناك "تابعي (كارداشيا)"
ونادي "فور إتش" و"الرياضيين" و"محبو العلوم"،
وقبائل صغيرة متعددة أخرى لكل منها منطقته الخاصة.
مناطق النفوذ تتغير، لذا يُستحسن أن يهتم كل امرئ بشؤونه.
هذا مكان واعد.
نوافذ مواجهة للشرق، موقع جيد.
ولا أمان يضاهي أمان "يسوع".
"تابع للرياضيين... إنهم سيئون"
اللعنة.
لقد استولى بعض الأولاد على المكان مسبقًا. القاعدة الـ3،
لا تشاكس أحدًا. لقد تجنّبت الجميع منذ الانفجار.
بعض الأولاد خطرهم أكبر من الغيلان.
لقد تغيرّت الظروف.
"جوش" .
- "سام". - "جوش".
"جوش" .
"جوش" .
انظروا من أتى.
مقتحم للحفل.
يا إخوتي، ماذا يفعل فريق الغولف بمن يقتحم حفلنا؟
رويدكم.
سمعت صراخًا، ظننت أن هناك مشكلة.
- ماذا تفعلون عندكم؟ - هذا شأننا ولا يخصك.
غادر يا تافه، إلا إذا أردت الموت.
تنغّم الكلام؟ أهذا موقف مناسب يا "جيري" ؟
هذا تلقائيّ يا "تيري".
أنت كأبله يستخدم معجمًا يا "جيري".
- نحن فريق واحد يا "غاري". - لقد غضب "غاري" يا "باري".
كفى. توجيه التهديدات من اختصاصي.
أنا قائد الفريق. هذا مدوّن على قميصي.
ورأيي أن واحدًا منكم لا ينتمي إلى هذا المكان.
"غاري" و"باري" و"جيري" و"لاري" و... ما اسمك؟
- "جوش". - "جوش" لاعب التنس.
- لا. - الصغير ذو الشاحنة؟
- لا. - "جوش" المثلي الأول أم الثاني؟
"جوش" فقط، حسنًا؟
- أنتم لا تعرفونني. - حسنًا...
الآن صرت "جوش" الذي يضيع وقتنا وتسبب في موته.
اللعنة!
"جوش" الذي في عداد الموتى لديه أسلحة.
معظم الأولاد جبناء، لكن أنت...
أنت مثير للاهتمام يا صاح.
لديّ قصة نشأة رهيبة.
فيها انتقام ودراما ومعارك وحب.
حب حقيقي.
نعيش بغير "سنابشات" منذ أشهر.
أمتعنا
وربما نتركك تعيش.
حسنًا، قصتي؟
انتقلت إلى هنا قبل بداية الدراسة.
"انتباه - المكسرات ممنوعة هذه المدرسة خالية من المكسرات"
- أردت رؤيتي أيها المدير "بور"؟ - "جوش".
"جوش" ، تفضّل بالدخول.
اجلس.
كيف هو انتقالك إلى "تورنتو" ؟
جيد.
هل تنسجم بسهولة؟
نعم. بشكل جيد.
أتحب صفوفك؟
نعم. إنها جيدة.
هل تحب الجوز يا "جوش" ؟
إن "كاليفورنيا" إحدى أكبر منتجات المكسرات في العالم.
لسنا ولاية المشاهير والشمس المشرقة فقط.
أعلم أن اللوز هو الرائج حاليًا.
لم أدخل "ستارباكس" مرة إلا ورأيت أحدًا يطلب إضافة لبن لوز.
والكاجو؟
الكاجو تحفة فنية عابرة للثقافات.
لكنني أحب الجوز،
أكثر غذاء صحيّ في العالم.
فيه فيتامين هـ ومغذيات نباتية أخرى.
يسمّونه غذاء العقل. ولا مشكلة لديّ في هذا، لكن...
هل تعرف لماذا أحبه؟
لا. لماذا؟
لأن أقسى قشرة يمكن كسرها.
- هل هذه لي؟ - هذه؟ لا.
لا.
لا، هذه بلاستيكية.
لا، هذا الحرم المدرسي خال من المكسرات. أعتذر إليك لعدم توضيحي ذلك.
"جاستن سولتس" و"تيرانس ماركيزيان"
و "إريكا كيم" .
إن اشتمّ أحدهم حبة مكسرات واحدة، فهذا مميت. يذهبون إلى المستشفى وكأنها وفاتهم.
هل هذه صيغة مبالغة؟
إنه مجاز.
أقرب إلى المجاز. الانتقال ليس سهلًا.
إلى حيث لا يعرف المرء أحدًا.
والآن، صرت تعرفني.
هل تحاول قتلنا من الملل؟
إن قصتك مملة يا أخي.
- تقييمها العام 5 بالمئة، إن تم تقييمها. - لا أفهم ذلك.
كيف تمكّن أخرق مثلك النجاة هنا وحده لـ6 أشهر؟
يمكنني صيد السمك والحيوانات واستخدام الطاقة الشمسية وتنقية المياه من بولي،
وهذا أمر مقرف أكثر مما تتصورون.
- أأنت "ماكغايفر" ؟ - لا.
أنا كنديّ.
أنت قيمة مهمة.
يمكننا الاستفادة من شخص مثلك.
لا أعرف كيف ألعب الغولف.
Daybreak subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Daybreak
- S01 - NTG / MZABI / TrollUHD / PALEALE / SKGTV / METCON / PHENOMENAL · 15 downloads · 2020-01-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.