When a Man Falls in Love (남자가 사랑할 때)

When a Man Loves

Mi Do! Are you okay? I'm worried. I can't go.

Can you come out to see me for a bit?

I don't think I can come out. Just go.

[As the sun set into the sea, we were very happy]

Where's your mom and Mi Joon?

Mom went out to exercise. Mi Joon is still asleep.

Mi Do.

Did you think that I wouldn't know?

What?

That you're unhappy.

I feel really bad, but I don't know what to do. That's why I just smiled and laughed.

We're done talking about that.

I'm sorry.

Did you see the picture frame that Jae Hee brought?

Not yet.

I was looking forward to a great painting.

I don't really want to hang it.

- What is it? - See it for yourself later.

The man that lived with Han Tae Sang's mother has been missing for more than 10 years.

We had a report that he knows well about that person.

I'm going to go first.

There were detectives here.

For me? Why?

I don't know the details.

I will go visit you soon. Take care of yourself.

- Jae Hee! - Yeah.

You're leaving for something important. Just focus on your work.

Don't worry. Bye.

- Sis! Did you go to work? - No, not yet.

Sis! Why was he here? The man who kissed your cheek.

Can you not talk about that?

I think you look better with him.

Does Han know your ex-boyfriend too?

He's not my ex-boyfriend.

If you like him, just tell him.

Don't stay with Han just because you're grateful. You should follow your heart.

It's not like we paid our debt off with you. How do you feel?

I'm seriously asking you.

Had I met him before I met Han...

I have thought about that.

And?

I can't turn back time.

Sis. We can pay him back after I make my debut.

Just think of it as a boy to girl problem.

You know that it's not that simple.

I'm leaving.

To the man that loves the blackboard: Turn back time into her arms.

I'm near your place right now. Let me get in. I want to join this even if I have to take loans.

Okay.

This is weird.

Is it leaking? Something is wrong.

Take a seat.

He's my friend from college. I thought you might like to meet him.

- I went to Korea last week. - Cut to the chase.

You can speak Korean?

Vice President can speak in 4 languages.

My Korean is the worst.

You're better than me.

Why did you want to see me?

I came here to request an investment.

- Golden Tree? - Yes.

Yes, it's a company that grew really fast over the last 7 years.

- We bought a resort. - Such a trouble maker. Isn't he?

Because I'm interested in Korea, we have a special team there.

I know about the recent assault scandal.

I can explain that.

It's different from what you know right now.

The president's name is Han Tae Sang?

Yes, it is. President Han Tae Sang.

He will make a great partner when it comes to business. You can trust him.

Yes sir. I just sent additional attachments via e-mail.

It's just a request for some statements. It's nothing to look forward to. Don't tell others yet.

Yes sir.

- Is everyone doing well? - Here.

Director! Working hard, right? I'll try my best to help you so don't worry.

Hang on, I'll put on Mi Do.

Hello? Director.

How are you doing?

Hello?

Of course I'm doing well.

- How about you? - I'm doing well too.

Are you okay? Are you feeling well?

Yes, of course.

Mr. Han is here! Let's go!

Take care then.

You take care too, Mi Do.

Is something wrong?

No.

How did you know my shirt size?

You borrowed mine when you were in Hong Kong.

They fit perfectly. Thank you.

I accidentally ripped your shirt. I'm sending you a new one. How is the meeting going?

Thank you for your hard work.

Why is Tae Sang's shirt in the hamper?

It was never going to work out with you even if I were abroad for a few years.

So don't feel too bad.

Now I know why he didn't like you back.

Someone else asked about this building.

How far did the discussion go?

I let him know the price the building owner wants.

Did he want to buy?

He thought it was too expensive. They started the construction in the middle of the deal.

What is that price?

We can talk somewhere here.

Please call the landlord as soon as the construction is over.

You could have told me sooner.

I'm sorry?

I thought you were here only to pay back the debt.

Forgive me for not recognizing you, Queen Highness.

That's uncomfortable.

Can you tell me the password for the fund management team file?

Why?

I wanted to see the money flow and report him personally.

- I will tell you. - Can you?

Also Mr. Han would like to speak with you.

You could have called me. Why did you tell Yoon?

- Do you love me? - What?

Isn't that an awkward question after calling out someone working?

I think I love you a lot.

I just wish you knew how much I really like you.

Why do you say that?

- Because I'm afraid that you may get angry. - Why would I?

I got you a present. I ordered it a long time ago, but it came just now.

You can drive, right?

I can only drive in the neighborhood.

Also I like the train and bus better.

Get in first. We have to have a test drive first.

I have to go back.

I'm the president of this company. Don't worry.

Yes Manager. I'm nearby. I'll be back in 30 minutes.

Okay.

Was that Jeon? What did she say?

She asked where I went. I don't think this is right.

You can take a 30 minute break.

See what I'm saying?

Mr. Han sent me my shirt ripped in pieces.

I must have taken his shirt on that day. I just found out.

I'm okay, but I'm worried about you.

Who is it this time? Fedex?

Yes.

Is everything okay?

Call me when you need me. I will be right there in a second.

You want me to try these on right now?

I want to get married soon. Next month if possible.

I thought you accepted my proposal.

That's 2 years later.

You didn't end up going to London.

I just want to be good to you.

Why do you want to do everything your way?

Because I don't want to lose you.

But this is still too... I have to get back to the office soon.

- Let's go. - Is it that hard?

Wearing that in front of me just once?

I'll put them on.

Mr. Han sent me my shirt ripped in pieces.

I'm okay, but I'm worried about you.

The water stopped leaking. It's molding faster than I thought it would.

Come back today.

You think I'm there for no reason?

I picked him as my son-in-law. I want to be there to examine him.

What is he? A beansprout in your science lab?

What do you mean 'examine him'?

He's still a good man when I see him at his place.

- You only saw him for a few days. - That's why I have to stay longer.

You don't worry about your husband?

I do! That's why I'm here. Let's go eat out.

- I like everything except two things. - What?

What if his mom comes back all of a sudden?

Or what if Han cheats one day like his mother?

He has the money and the looks to cheat whenever he wants to.

I hope that she gets back even sooner.

This is disappointing.

I thought I was the only one who knew.

What are you doing here?

What do you think? To eat.

Do anything stupid and I'll have to do something.

Why did you come here alone without the son?

Don't ever come here again.

I'd say that the son will never come here. I wouldn't come here either.

His life went to shit thanks to his mother who left with the...

Get lost.

Did you hide the man Han Tae Sang's mother ran away with?

Or did you kill him?

It wasn't you that killed him?

I don't quite remember.

Go inside and eat. I'll come back next time.

Who are you? Are you Han Tae Min?

- What are you talking about? - Hong Ja thinks you could be Tae Min.

Tae Sang's brother that went missing!

She doesn't know where Tae Min is either?

If you're not Tae Min, get the hell out of here.

Don't wound her any more.

Go! Go!

Mr. Han. There are detectives here.

We found his shirt with blood on it and his ID in it.

It's already been more than 10 years since his family reported him missing.

He was missing?

The CSI analyzed and found out that the shirt was underground for more than 10 years.

I don't know why you came to me.