Big Mouth (빅마우스)

BIG MOUTH

ACARA INI ADALAH KARYA FIKSI

PERISTIWA DAN ENTITAS YANG MUNCUL DI SINI ADALAH FIKSI

RUMAH SAKIT UNIVERSITAS GUCHEON

EPISODE 11

Polisi datang.

Kami dari Divisi Lalu Lintas.

Seorang saksi melaporkan dia mabuk.

Apa? Itu omong kosong.

Dia merawat pasien sebelum pergi. Di mana dia bisa mabuk?

Apa dia minum saat mengemudi?

Kami hanya mengikuti protokol...

Kau harus memeriksa kerusakan mobilnya dahulu.

Aku melihat banyak kecelakaan akibat akselerasi mendadak.

Apa pun itu, tolong ungkap penyebab kecelakaannya.

RUMAH SAKIT UNIVERSITAS GUCHEON

Syukurlah dia tak terluka parah.

Kau harus menganggap dirimu beruntung.

Sedang apa kau di sini?

Jangan seperti itu. Kau menyakiti perasaanku.

Tentu saja aku datang saat mendengar dr. Hyun mengalami kecelakaan.

Terima kasih atas perhatianmu.

Apa hasil lab memang keluar secepat itu?

DETEKTIF JANG

Benar.

Bicaralah.

Kau benar.

Kau mengejutkanku.

LEE BYUNGKWAN - KEPALA BIRO

Mereka akan menemukan narkoba dalam darah Hyun Juhee. Laporkan secara eksklusif.

Hanya setengah langkah di depan koran lain.

Itu terserah kau.

Tiup trompet, pukul drum.

Buatlah kegaduhan semampumu.

Kau mengerti, bukan?

Bagaimana kau tahu dia diberi narkoba?

Insting.

Ini mirip dengan perbuatan Wali Kota Choi kepada Park Changho.

Big Mouse pasti berada di dekat Park Changho.

Itu artinya pembalasan telah dimulai.

Perencanaanmu kali ini cukup menyeluruh.

Kita hanya perlu melihat dan menunggu.

Lalu kita akan menangkap bangau dan kerang

sekaligus.

Mengerti?

BIG MOUTH

Semua tahanan segera berkumpuldi aula pertemuan.

Kuulangi.

Semua tahanan segera berkumpuldi aula pertemuan.

LINDUNGI SEPENUH HATI TUNTUN ORANG LAIN KE JALAN YANG BENAR

GAN SOOCHUL

Hei. Di mana Big Mouse?

Dia pergi lebih awal untuk rapat dengan kepala sipir baru.

Siapa pun dia, dia orang bodoh yang tak tahu apa-apa.

Seharusnya dia mendatangi bos kami

dan membungkuk kepadanya di hari pertamanya.

Seharusnya dia melakukan itu dahulu. Kau setuju, bukan?

Apa-apaan ini? Kenapa dia di atas sana?

Aku akan menjadi sipir di sini untuk sementara.

Jadi, rumor itu benar.

Kabarnya, dia yang mengadukan Kepala Sipir Park.

Tampaknya benar karena dia mengalahkan seniornya dan menjadi kepala sipir.

Aku tak seperti Kepala Sipir Park.

Tak akan ada sistem penilaian. Selain itu, suap tak akan ditoleransi.

Sebagai langkah pertama menghentikan kebiasaan buruk,

kami akan memasang kotak saran di seluruh penjara.

KOTAK SARAN

Hanya sipir yang bisamemeriksa kotak saran

dan aku menjamin kerahasiaannya.

Menulislah dengan bebas.

Sudah terlalu banyak kekerasan di antara tahanan.

Untuk melacak senjata ilegal,

kami akan menggeledah setiap tahanan mulai hari ini.

Apa maksudnya?

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Masuklah ke kamar ganti satu per satu.

Sekarang.

Berputar.

Cepat.

Berbaliklah.

CATATAN TAHANAN

Berikutnya.

Berikutnya.

Apa yang kau lakukan?

Apa? Aku tak mau telanjang.

Ayo telanjangi aku jika kau mau.

Apa? Big Mouse?

Astaga.

Sial.

Berbaliklah.

CATATAN TAHANAN CHOI JINSEOK

Berbaliklah.

Tunggu.

Angkat tangan kirimu.

CATATAN TAHANAN CHOI JINSEOK

Kami menemukan tato pada mereka bertiga,

tapi mereka semua ditahan karena kejahatan ringan.

Tapi, bisakah Kepala Sipir Park mengendalikan seluruh penjara

hanya dengan tiga pria?

Kurasa masih ada lagi.

Awasi mereka untuk melihat orang yang mereka ajak berkomunikasi.

Kenapa kita tak menyiksa mereka saja?

Salah satunya akan segera mengaku.

Bagaimana jika mereka tak pernah melihat Big Mouse?

Tunggu sampai kita melihat tubuhnya.

Jangan terlalu bersemangat karena melihat ekornya.

Apa kau memerintahku?

Aku kepala sipir di sini.

Aku tahu.

Kepala sipir sementara yang ditunjuk berkat koneksi.

Aku memberimu gelar itu, jadi, berusahalah.

Dukung aku dengan baik jika kau ingin menangkap Big Mouse.

CATATAN TAHANAN

Dia masih berpikir aku bukan siapa-siapa.

Kita akan segera melihat

siapa yang menangkap Big Mouse.

BAGAN PASIEN JUNG GILYONG

SAKIT PUNGGUNG DAN DADA SELAMA SEBULAN RONTGEN DADA MENUNJUKKAN PNEUMOTORAKS

JANG HYEJIN

Hasil labnya sudah keluar?

Bisa kirimkan ini terlebih dahulu?

Aku akan segera mengambil sisa darahnya.

Ada narkoba yang terdeteksidalam darahnya.

Narkoba?

Namanya ASR.

Itu narkoba baru yang belum dilaporkan di Korea.

Di sini juga langka.

Aku punya firasat saat membaca gejalanya.

Jumlah sel darah putih tiga kali lebih tinggi dari normal.

Maksudmu ini leukemia?

Itu sangat mungkin.

Gejala serupa ditemukan di sebagian besarpasien kanker di Rumah Sakit Gucheon.

Apa penyebabnya?

Mereka butuh sampel darah tambahan untuk mendapatkan hasil yang lebih detail.

Aku akan menyiapkannya.

Kau harus kembali ke Korea.

Baiklah.

Terima kasih, Hyejin.

Aku tak nyaman mendengarmu berterima kasih.

Andai aku tak menutup mulut soal sifat asli Choi Doha,

keadaan tak akan seburuk ini.

Masalah itu sudah selesai, jadi, jangan khawatir.

Bu! Kau harus kemari!

Aku harus pergi. Mari bicara nanti.

Pegang yang erat. Tahan dia. Kau dengar?

- Sudah kubilang pegang yang erat. - Hei!

Kubilang, berikan obatku.

- Jangan bergerak, Berengsek! - Berikan obatku!

Berikan obatku!

Obatku!

Ini resep obatnya.

Ikuti saja resep itu.

Dia pembunuh berantai, jadi, berhati-hatilah.

- Ayo pergi. - Baik, Pak.

Berikan obatku! Suplemenku!

Berikan saja obatnya.

Obatku!

Ini tak akan berhasil. Kita harus menidurkannya dahulu.

Ambilkan suplemenku.

Suplemenku!

Mereka bilang itu obat yang sama, tapitahanan teladan punya barisan terpisah.

Jika Tahanan 1503 kecanduan obat karena suplemen itu...

Itu berarti obat-obatannya tak sama.

Kemungkinan besar tahanan teladan lainnya dalam kondisi yang sama.

Tapi, kenapa tahanan teladan?

Hanya tahanan teladan yang meninggalkanpenjara dengan izin kerja.

Apa yang mereka lakukan?

Mereka membersihkan sungaidan area publik.

Mereka tak mengatakan apa punselain bayarannya bagus.

Kurasa mereka diperintahkan untuk diam.

Mereka tak akan terkena leukemia dari tugas pembersihan.

Aku hanya tahu tentang izin kerja mereka.

Aku akan mencari tahu jadwal mereka dan meminta Soontae menyelidikinya.

Baiklah.

Kau tampak murung. Apa ada masalah?

Dia pembunuh yang akan dihukum mati,

tapi melihatnya sekarat karena penyakit menggangguku.

Membunuh Profesor Seo belum cukup? Apa yang ingin dia sembunyikan?

Kejam sekali sampai membuatku marah.

Kurasa aku tak bisa memaafkan Wali Kota Choi dan anak buahnya.

Jangan terlalu terlibat.

Aku mengkhawatirkanmu.

Mari bertindak sesuai kebutuhan saja, ya?

HIDUPLAH DENGAN RAJIN DENGAN CERIA DAN TERATUR

- Pak. - Halo.

Ingat permintaanku waktu itu?

Ya. Konsultasi tentang hasil tes darah...

Aku meminta para portir menyampaikan pesan kepada para tahanan teladan.

Jika ada lima sampai enam orang per hari, itu akan sempurna.

Aku mengerti.

- Terima kasih. - Lima sampai enam.

Baiklah.

Lima sampai enam.

PAK KIM

Hyejin.

Hyejin.

Kenapa kau pergi begitu jauh?

Hyejin.

Aku akan memaafkan segala perbuatanmu.

Kembalilah kepadaku.