Negotiator

Negotiator (谈判官)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Episode 41
A Commentary by tintin92
DramaFever

Tags

other
Published on: 2018-03-10
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

There was a document I had to sign. I didn't have a pen on hand.

I found this pen in your drawer so I used it.

I later dropped it into my bag.

It's okay.

Is this pen really important?

This was given to Tong Wei by her late father.

Is it a token of love she gave you?

Forget it. It's in the past already.

Don't bring it up.

Xiao Fei, I'm really scared.

I'm scared of losing you again.

It's okay. I'm right here.

Everybody knows we're engaged.

I can't run off.

Good.

Xie Xiao Fei has really gone too far this time.

Even though he and Tong Wei have already broken up

no matter what, they were once together.

He shouldn't be like this.

Zhao Chen Xi was picking out wedding dresses

and he made Tong Wei watch.

Was he deliberately embarrassing her?

He really crossed the line.

Director Zhou gave her time off to protect her from this

but Xie Xiao Fei made a fuss and Tong Wei had to take on the case.

Mr. Qin, can you help me talk to her?

If she doesn't go to work, Xie Xiao Fei can't do anything to her.

Here's what.

I'll go talk to Xiao Fei.

I'm meeting you today to tell you I'm getting married.

I know you're getting married.

But don't expect to hear well-wishes from me.

The bride is Bi Chen, not Tong Wei.

The br...

Hold on.

The bride is Bi Chen?

Not Tong Wei?

I've already given up on Tong Wei.

My feelings for her all these years

were more like admiration.

It wasn't love.

So even if we got together, we probably wouldn't have been happy.

Wait up.

But you bought Tong Wei's house for her

and she accepted it.

Can you tell me what that's about?

The house is very important to her.

Of course, she wouldn't take it for free.

Oh, right.

This is the IOU she wrote me.

It includes the repayment plan.

See for yourself.

Xiao Fei, I've already explained

any misunderstandings you might have about me.

Now it's time for you to tell me what happened between you and Tong Wei.

It's really a long story.

It was a very messy situation.

My dad was worried about our marriage because of Tong Wei's dad's scandal.

My dad actually really wants to help Tong Wei.

But Tong Wei got very emotionally as soon as this topic was mentioned.

She had a quarrel with my dad.

My dad had a sudden heart attack.

I really wanted to work out the conflicts they had

but then Tong Wei suddenly told me she was returning to China

saying Shan Shan was in trouble.

My mom was on the verge of death.

Can you tell me what I could've done in that moment?

I was going crazy.

I couldn't do anything.

Xiao Fei.

I think there are a lot of issues between you and Tong Wei

that haven't been explained yet.

She has been very emotionally unstable since she returned to China

and you never showed up.

A few months later, you're now getting married to Zhao Chen Xi.

- What is she going to think? - How am I supposed to explain?

- In this kind of situation, I-- - It's not too late right now.

Xiao Fei.

Put aside your pride and go to Tong Wei.

You two didn't come this far very easily.

Don't give up so easily. Okay?

Can I ask you a question?

Why are you helping me?

Because I finally found happiness of my own.

So...

You two are my friends.

I hope you can find happiness like I did.

Welcome to Xie Xiao Fei's private kitchen.

Miss, please come with me.

I made this signature coconut chicken myself.

Shouldn't you be weeping grateful tears

and thanking heaven and earth that you met me?

Thank you for everything you've done for me. I'm proud of you.

Welcome to Xie Xiao Fei's private kitchen.

What would you like to eat today?

Chairman Fei, just tell me what urgent business you have.

I did the wrong thing during Shan Shan's incident.

Let's not talk about that.

You have to hear me out.

After seeing you off that day

I rushed to the hospital.

The doctor told me...

my mother passed away.

Do you know I fell apart?

Even though my mom had been in a coma for years

strictly speaking, she was only hanging on by a breath.

She was no different from being dead.

But I felt...

that as long as she was lying there

she was still alive.

There would still be a strength supporting me.

That was until that day.

She was wheeled out of the room.

She's never coming back.

Do you know?

That was the darkest day of my life.

Because I lost

the two most important women in my life at the same time.

I started drinking from that day on.

I drank until I had alcohol poisoning.

If not for Chen Xi taking care of me every day

I don't know what would've happened.

I tried calling you later.

I thought you got together with Qin Tian Yu.

You thought I got together with Qin Tian Yu.

So you got engaged with Zhao Chen Xi.

I really didn't know what to do with her.

She ran away from her wedding for me.

Song Yong published that he severed ties with her.

Adding on the news that you were with Qin Tian Yu...

I really lost all hope.

But Tong Wei...

When I saw you again...

I realized...

I can't lie to myself.

I really can't forget you.

So what if you can't forget me?

You're no longer the same as before.

You're now responsible for all of X-Group.

You're no longer the fearless Xie Xiao Fei from a year ago.

We experienced so many twists and turns.

If we could get through them in the past, we can now.

Don't be so childish.

What we experienced before was nothing.

The difficulties you experienced in the past were because you had no money.

Now?

There are too many obstacles between us now.

Identity, status, and where we both stand.

And your dad.

Zhao Chen Xi.

And Shan Shan and her child.

These will all become ticking time bombs in our relationship.

Have you thought about that?

I really don't want to go through this again.

Xiao Fei.

Not all couples can grow old together.

Just let the past remain in the past.

I wish you happiness.

Tong Wei.

Hello, hello. One, two, three. One, two, three.

Okay.

Where's your manager?

Tong Wei has gone to the airport to pick up your father.

I've been so busy I've forgotten to pick him up.

It's not your fault.

Tong Wei said you have the rehearsal for your engagement party tomorrow

so she didn't notify you.

Xiao Fei.

You're here.

You're so beautiful, Ms. Zhao.

Thank you.

What do you think?

It's nice.

Xiao Fei, I want to go somewhere, Can you come with me?

Ms. Zhao, the rehearsal will begin soon. Where are you going?

A special place.

Can you, Xiao Fei?

Let's go.

Where are we going?

You'll know when we get there.

Chairman.

- Chairman. - Ms. Tong, I hope you've been well.

You are looking well.

Let's go this way.

- You're not here to hike, are you? - Enough talking.

Let's see who can get to the top first.

You're going to race me dressed like that?

If you win, I'll let you break off the engagement.

What are you saying?

If you lose, you'll have to marry me and spend the rest of your life with me.

I take your silence as acceptance.

Get set!

Go.

Xiao Fei, are you not even going to hide what you truly want?

Zhao Chen Xi, keep going. You're almost there.

Why are you so slow?

Do you want to give me the chance to call off the engagement?

I won! I won!

Yes, you won.

Please enter.

More English subtitles for Negotiator

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left