The first 184 lines.
(The weather was unpredictable for 3 whole days.)
We're here! - We've arrived!
(The three members including Captain Bae...)
(Therefore, they'll be given a graduation mission.)
(You are going to have a competition on expedition.)
(They'll be competing at a place named...)
(Assynt, a land that's been lent to mankind by the skies.)
(The three guys will be exploring...)
(the southern route where there are a lot of lakes and low hills.)
(the northern route where there are a lot of steep mountains.)
(Orienteering: Finding one's way through the mountain...)
(toward the destination by using a map and compass.)
(One must understand the geographic features...)
(and vegetation state by using a map to plan the most adequate course.)
(Meanwhile, the 3 guys are just excited.)
(The two teams are very different in how they plan their expedition.)
(What will be the result of their competition?)
(The two teams check their routes one last time.)
First of all...
- We need to go that way. - Yes, we need to head that way.
- It's that way. - Yes.
We just need to go straight.
- We must follow the white line. - Okay, let's go.
(Jin Hee chooses to go through the mountain instead.)
I need to walk in between those two mountains.
I'll decide what to do once I get up there.
(This is the route that the staff thought they'd take.)
(But both teams have planned to take completely different routes.)
It's 11:35am right now.
- 11:35am? - Yes.
We'll start the competition now.
- Okay. - Let's go.
(The three guys versus Jin Hee, The competition begins)
We'll get going now. Let's go.
(Jung Nam, Sae Ho, and Tae Hyun begin their journey.)
Let's go.
(Jin Hee starts by stepping out of the road.)
(The two teams enter the wilderness based on their own judgements.)
This is going to be fun.
It's going to be fun trying to find our way there.
What a great scenery.
(They walk as they view the amazing scenery.)
It's incredible.
Gosh, the weather's incredible.
(16°C, 65 percent humidity, and a little bit of wind)
My feet keep sinking in.
- The ground's soggy, isn't it? - Yes.
(The southern area is consisted of swamps and lakes.)
Gosh, I'm so relieved that it's not raining.
If it rained, I would've cried.
Let's get there before it starts raining.
I don't think it's going to rain anytime soon.
I think the sky is on our side today.
(Let's hope the weather will continue to be this good.)
Let's wait for Tae Hyun. Hurry up.
Why isn't he coming?
(Tae Hyun returns to the starting point.)
What was...
What was that mountain earlier?
Hurry up.
(Tae Hyun looks at the map and becomes very careful.)
We just have to go that way.
We'll head straight and turn right afterwards.
(Nobody knows if that route is correct or not.)
Okay?
(Will the three amateurs be able to get to their destination?)
I don't think we need to go uphill.
The car takes a detour.
Look. The route is curved.
- Then should we go that way? - We need to go that way.
- Why? - The road for cars take a detour.
We need to go that way.
We need to go that way.
No, let's go this way.
- What? - That route will be more tiring.
- Let's just follow the road. - But...
the road is going that way, and it's a detour.
But we're not headed that way.
- Isn't it that way? - No, it's not.
- Do we have to go this way? - Yes.
Look here. If we go that way,
we'll have to turn at the lake.
We need to head straight then.
- That's why we need to go this way. - Oh, we need to go this way.
- Let's check the compass. - We should go this way.
We need to climb that rocky mountain over there.
Let me see that.
We just need to look for a lake on our way.
- Yes, that's all we need to check. - This one.
Let's turn this to the right.
- Let's get to the lake first. - Okay.
Let's decide what to do after we find the lake.
We can choose our next route once we get to the lake.
I'll lead the way.
Okay. We need to head to that rocky mountain.
- I can see the lake from here. - Let's just...
- Let's go. - start going that way.
Gosh, I'm in trouble.
- This is bad. - What?
While I was drying my shoes yesterday,
my left shoe insole kind of shrunk.
- Does it hurt? - Yes.
Gosh, what's wrong with me?
(Yesterday afternoon at their accommodation in Assynt)
(Everyone started drying their shoes including Sae Ho.)
(The fireplace was very effective in drying their shoes.)
(He placed one of his insoles near the fire hoping it'll dry quickly.)
- Did it get smaller? - Yes.
- Your left foot? - It's really uncomfortable.
Then why don't you just take the insole out?
I'll try walking as much as I can.
I'll do something about it when we eat lunch later.
Gosh, you seems so uncomfortable.
(Tae Hyun's worried about his teammate.)
What are you going to do?
- Sae Ho, you can walk slowly. - Okay.
(Today's weather was too good to be true.)
(Sae Ho starts falling behind as they keep walking.)
This area is really difficult to walk.
Tae Hyun, can we take a break?
- Sure. - Okay.
Let's take a break over there.
Sae Ho, you can rest on this rock.
Okay.
Just get rid of your insoles.
Okay, I was going to do that.
Just take them out.
Look.
It got smaller as it dried up.
- It got smaller. - Look.
So there's no cushion.
And it hurts the back of my ankle every time I walk.
It'd be better to get rid of them.
Thank you.
- That looks way better. - You're right.
That's good.
(Tae Hyun climbs to the top to check their route.)
(He searches, reconnoiters, and reads the map.)
(Tae Hyun acts on behalf of the captain.)
That's the small lake in the map.
And the big lake over there is this one right here.
That means we need to go that way...
and head toward this lake by walking this way.
(He plans to climb down toward the lake and follow the river.)
Okay.
(He heads back to the members after he's done checking the route.)
If we go that way, it'll be really exhausting.
I think it'll be better to go that way.
- Okay, Tae Hyun. - I don't think...
- you can climb a mountain. - Gosh, I really need to...
stop making excuses.
I'm sorry. Let's get going.
- Is it better now? - Yes.
Is it more comfortable? Don't forget your hat.
- It's better now. - Is it good?
Good.
Let's take a picture and go.
Hey, this seriously looks good.
We're tourists right now. It's not a mission.
- We're not here for work. - Take another one for me.
What a view.
Our goal is to complete the course.
1, 2, 3.
(It's a good day, the weather is great,)
- Are your feet okay? - Yes, they're fine.
- Is it better? - It's better.
Gosh. Earlier...
There really is no road.
- There's no road. - I think that's the point...
of this mission.
- There's no road. - I know.
Tae Hyun, is that the right way to go?
Yes, we'll be going around that way.
It's right. I see a small lake over there.
That small lake means that we're going the right way.
Tae Hyun, I see the small lake over there.
- Sae Ho, - Yes?
- let's do this. - Of course.
Gosh.
This pathless route is hard on the ankles.
Did Jin Hee's spirit suddenly possess Tae Hyun?
I can hardly see him.
I think he has been possessed by Jin Hee's spirit.
He's suddenly so far away.
No comments yet. Be the first to leave one.