Finch
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
मुझे याद नहीं अगर मैं रोया था
जब मैंने उसकी विधवा दुल्हन के बारे में पढ़ा
और किसी चीज़ ने मुझेभावनात्मक रूप से अंदर तक हिला दिया
जिस दिन संगीत...
पराबैंगनी विकिरण ज़्यादा है।
तापमान, 65.6 डिग्री। सावधान।
शरीर का तापमान ज़्यादा है, 101.2।
ठीक है। ठीक है।
डुई।
तो बाय, बाय, बाय मिस अमेरिकन पाई
मेरी गाड़ी बाँध तक ले गया
लेकिन बाँध सूखा हुआ था
और वे अच्छे बूढ़े आदमी व्हिस्की और राई पी रहे थे
गा रहे थे कि यही वह दिन होगा जब मैं मर जाऊँगा
यही वह दिन होगा जब मैं मर जाऊँगा
डुई, बोतल दो।
क्या तुमने प्यार की किताब लिखी थीऔर क्या तुम्हें ऊपर बैठे भगवान पर विश्वास है
अगर बाइबल तुमसे ऐसा कहे तो? अगर बाइबल तुमसे ऐसा कहे तो?
सुनो, क्या तुम्हें रॉक एंड रोल पर विश्वास है?
क्या संगीत...
तुम्हारी नश्वर आत्मा को बचा सकता है?
क्या तुम मुझे नाचना सिखा सकती हो...
पालतू जानवरों की देखभालपालतू जानवरों का सामान
ठीक है।
आज रात कोई बहुत खुश होने वाला है।
के-नाइन बेस्टगोमांस और यकृत
भगवान।
बूढ़ा हो रहा हूँ।
मैं अकेला, आक्रामक और हार्मोनल किशोर था
मेरे पास गुलाबी गुलनार और छोटी वैन थी
जानता था बदकिस्मती शुरू हो गईजिस दिन संगीत की मौत हो गई
ठीक है। आगे बढ़ते हैं।
खाली कर दिया गया है
हो गया।
ठीक है।
तो मैं गा रहा था
माफ़ करना।
माफ़ करना।
खाली कर दिया गया है
जबकि राजा...
चेतावनी। हवा का दबाव कम हो गया है।
सावधान।
चेतावनी। हवा का दबाव कम हो गया है।
सावधान।
नहीं। धत्त तेरी की।
चार सौ सत्तावन दशमलव दो मीटर।
चार सौ सत्ताईस मीटर।
तीन सौ छियानवे मीटर।
तीन सौ पैंसठ मीटर।
दो सौ चौहतर मीटर।-चलो भी।
दो सौ तेंतालीस मीटर।
दो सौ तेरह मीटर।
बाप रे। चलो।
चलो।
एक सौ तिरासी मीटर।
एक सौ बाईस मीटर।
टीएई
इकानवे मीटर।
इकसठ मीटर।
चेतावनी। पनाह लेने की सलाह दी जाती है।
मैं आ रहा हूँ।
साढ़े तीस मीटर।
चलो।
चौबीस मीटर।-चलो।
अठारह मीटर।
बारह मीटर।-आ गए हम।
ठीक है।
चलो। मैंने तुम्हें पकड़ लिया है।
चलो भी!
अंदर आ गए!
ठीक है। तुम्हारी बारी।
कैमरे के लेंस ले लो।
पंजा ऊपर करो।
कैमरा ऊपर करो।
ऊपर करो। चलो।
टीएई टेक्नोलॉजीज़वाइनबर्ग, फ़िंच
ठीक है। तुमसे नीचे मिलता हूँ।
प्यारा घर
हैलो। मैं तुम्हें नहीं भूला। हैलो। मैं तुम्हें नहीं भूला।
क्या? तुम्हें मेरी याद आई?हाँ, मुझे भी तुम्हारी बहुत याद आई थी।
हाँ, मैं हर समय तुम्हारे बारे में सोचता हूँ। हाँ, बिलकुल। हाँ।
हाँ। हाँ।
हाँ, मैं तुम्हें सहलाऊँगा। मैं इसी के लिए तो यहाँ हूँ, है ना?
बस तुम्हें सहलाने के लिए।
बस तुम्हें सहलाने के लिए।
कुत्ता
अब क्या हम कृपया आज रात घर परशांति से एक शाम बिता सकते हैं?
अरे, बंद करो।
शाबाश, डुई।
ठीक है, ठीक है। मेरी चिंता मत करो। लगे रहो।
आड़ू
विश्व पुस्तक विश्व पुस्तक
व्होट डू पीपल डू ऑल डे?
हबल्स यूनिवर्स
अल्टिमेट डॉग ग्रूमिंग
मेरे छोटे राजकुमार के लिएप्यार, माँ
द लिटल प्रिंस
शुक्रिया, डुई।
फ़्लीटवुड द्वारा साउथविंड
छवियाँ प्रोसेस हो रही हैं...
अल्टिमेट डॉग ग्रूमिंग
कुत्ते की देखभाल करने का प्रशिक्षण
ओह, हैलो।
तुम्हारी गेंद कहाँ है? क्या यह यहाँ है?क्या यह यहाँ है? तुम्हारी गेंद कहाँ है?
जाओ! ओह! उसे पकड़ो!
ठीक है, इसके बाद तुम्हारी बारी।
यहाँ आओ, कुत्ते की साँस की बदबू। आओ।
दी एफ़ेक्ट्स ऑफ़ एक्स्पोज़र टू आयोनाइज़िंग रेडिएशन
गामा फ़्लेयर्स एंड प्रोबेबिलिस्टिक एक्सटिन्क्शन इवैंट गामा फ़्लेयर्स एंड प्रोबेबिलिस्टिक एक्सटिन्क्शन इवैंट
हाउ द सन कैन किल अस
पराबैंगनी सूचकांक
गामा रे बर्स्ट
गामा फ़्लैर्स
एपोकेलिप्स सरवाइवल मई 2028
ठीक है।
अब मुझे तुम्हारे कैमरों की ज़रूरत पड़ेगी।
माफ़ करना, डुई।
मैं तुम्हारे लिए नए ले आऊँगा। वादा करता हूँ।
और यह बहुत अच्छे होंगे।
मनुष्य के लिए एक छोटा सा कदम...
फ़िंच वाइनबर्ग के लिए एक बड़ी उछाल।
कमांड: कैलिब्रेट64.ईएक्सई चलाएँऐक्सेस किया जा रहा है...
प्राचल का चक्र पूरा हुआ
डेटा ट्रांस्फ़र
हैलो।
अगर तुम बोल सकते हो, तो "हाँ" कहो।
ड्रॉइड:
"यह उपकरण जवाब नहीं दे रहाया ऑपरेटिंग सिस्टम के मुताबिक़ काम नहीं कर रहा है।
कृपया मदद के लिए तकनीकी सहायता को फ़ोन करें।"
ठीक है।
हैलो।
सिर हिलाने के बारे में क्या ख़्याल है?
अगर तुम मुझे समझ सकते हो, तो अपना सिर हिलाओ।
नहीं, मुझे नहीं पता कि वह काम क्यों नहीं कर रहा है।
तुम... तुम समझते हो? क्या तुम्हें समझ आता है?
अपना सिर केवल तभी हिलानाजब मेरा पूछा हुआ सवाल तुम्हें समझ आए।
समझ गए?
सिर हिलाना बंद करो।
तुम समझते हो।
अपना सिर हिलाना बंद करो।
तुम्हारा एक दोस्त है! शाबाश।
हाँ।
ठीक है, मैंने थोड़े बदलाव किए हैं।
ठीक वैसा नहीं है जैसा मैंने सोचा था।
अभी के लिए काफ़ी होना चाहिए।
अब, अगर तुम बोल सकते हो, तो कुछ बोलो।
शांत हो जाओ।
कुछ।
कुछ। कुछ, सच में।
सच में।
तो...
मुझे कोई दिलचस्प बात बताओ।
ऊँटों की तुलना में जिराफ़ पानी के बिनाज़्यादा समय तक ज़िंदा रह सकते हैं।
क्या यह सही है?
मुझे यकीन है तुम्हें यह नहीं पता था।
जिराफ़ की तुलना में कंगारू चूहेज़्यादा समय तक ज़िंदा रह सकते हैं।
ठीक है। ठीक है।-क्या तुम्हें पता है...
मुझे अपने बारे में कुछ दिलचस्प बताओ।
मेरे पास चार प्राथमिक नियम हैं।
पहला नियम क्या है?
पहला नियम: रोबॉट इंसान को नुकसान नहीं पहुँचा सकता
या निष्क्रियता के ज़रिए,इंसान को नुकसान नहीं होने दे सकता।
सुनो, शांत हो जाओ।
शांत हो जाओ... ठीक है, इसे सुनो।
यह सुनकर तुम्हें बेहतर महसूस होगा।
चौथा नियम क्या है?
चौथा नियम:
फ़िंच की अनुपस्थिति में, रोबॉट कोकुत्ते को हर हाल में सलामत रखना है।
यह नियम अन्य सभी नियमों से ज़्यादा ज़रूरी है।
सुना तुमने?
तो, तुम समझते हो कि यह कुत्तामेरे लिए कितना मायने रखता है?
हाँ।
तो, क्या तुम फ़िंच को जानते हो?
तुम फ़िंच हो।
हाँ।
अब... अनुपस्थिति की परिभाषा बताओ।
उपस्थित न होने की अवस्था।
फ़िंच...
हाँ?
तुम कब अनुपस्थित होने वाले हो?
ओह तेरी।
ओह तेरी।
हैलो, कुत्ते।
मैं 16,000 दिलचस्प तथ्य जानता हूँ इसके...
हैलो, फ़िंच।
मैं तुम्हें एक स्थानीय मौसम केंद्र से जोड़ रहा हूँ।
जब दिखे, तब बता देना।
जुड़ गए।
मैं चाहता हूँ तुम इस डेटा का इस्तेमालपूर्वानुमान लगाने के लिए करो।
डेटा 250 किलोमीटर प्रति घंटे की गति सेआगे बढ़ने वाली
पंद्रह अलग-अलग मौसम की घटनाओं की ओरइशारा कर रहा है।
वर्तमान डेटा पूर्वानुमान करता है कि ये घटनाएँ
अगले 24 घंटों के अंदर इस जगह पर भिड़ेंगी।
यह कितनी देर तक चलेगा?
इन संयुक्त घटनाओं से एक विनाशकरी तूफानपैदा होने की संभावना है 1.00452...
नहीं। नहीं, मुझे यह जानना है कि यह कब तक चलेगा।
चालीस दिन, लगभग।
तो हमें सैंट लुईस से बाहर निकालना होगा।
दक्षिण में जाने का तो सवाल ही पैदा नहीं होता।
उस तूफान के मौसम के बाद तो नहीं।
Finch subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.