I Am Jane Doe

ON REMERCIE LES JEUNES FEMMES

IDENTIFIÉES COMME "J.S.", "M.A.", ET "INCONNUE"

D'APPARAÎTRE DANS CE FILM,

AINSI QUE LEURS PARENTS.

"J.S.", "M.A." ET LES JEUNES FEMMES APPELÉES "INCONNUE" DE CE FILM

ONT DÉCIDÉ DE PARLER DE LEURS EXPÉRIENCES

MAIS DE MAINTENIR LEURS IDENTITÉS PRIVÉES.

LES ENFANTS COURANT SUR LA PLAGE, JOUANT DANS LA NEIGE,

ET DANSANT DANS CE FILM N'ONT PAS ÉTÉ VENDUS.

ON REMERCIE CES ENFANTS ET LEURS PARENTS

POUR AVOIR ÉTÉ SOLIDAIRES DES INCONNUES DU MONDE.

FILMS AMATEURS DE "J.S."

Je l'ai déposée à l'école ce matin-là comme toujours,

et je pensais aller la chercher vers 17h30 après son entraînement.

NACOLE MÈRE DE "J.S."

Elle est sortie en cachette avec ses amies

pour aller faire la fête.

Elles ont fini à Hardees...

KUBIIKI PRIDE MÈRE DE "M.A."

pas très loin d'où je vivais.

Plus tard cette après-midi-là,

vers 16 h, j'ai reçu un appel d'un de ses amis

et il a dit avoir un message pour moi.

Elle disait qu'elle nous aimait

et devait partir pour se trouver.

L'une rentra chez elle,

l'autre jeune femme monta dans une voiture avec plusieurs hommes,

et M.A. ne voulait pas monter dans la voiture.

PHOTO DE "M.A."

Et c'est là qu'une femme l'a approchée,

lui a dit qu'elle allait l'aider à rentrer chez elle.

Et ce qu'elle a fait, c'est...

la faire entrer dans une vie infernale.

La fille de Kubiiki, "M.A.", qui a 13 ans,

et la fille de Nacole, "J.S.", qui a 15 ans,

font partie d'1,6 millions d'enfants SDF et fugueurs en Amérique.

Quelques heures après leur disparition,

des milliers d'entre eux passeront au trafic sexuel,

un terme poli pour le viol répété.

Voici l'histoire des filles et de leurs parents,

et de leur bataille contre un système légal et politique

qui protège un site web qui gagne des millions de dollars par an.

Un site web où des enfants sont achetés et vendus,

avec à peine plus que le clic d'une souris.

12 AOÛT 2009 SAINT-LOUIS

SAINT-LOUIS

KUBIIKI PRIDE SE LANCE DANS LA RECHERCHE FRÉNÉTIQUE DE SA FILLE SUR LE NET.

C'était le troisième lien en partant du haut.

Il avait des étoiles et des cœurs.

Et disait : "jeune et nouvelle".

Mais ces étoiles et ces cœurs ont attiré mon attention.

J'ai cliqué dessus et...

il y avait les photos de ma fille.

M.A. A DISPARU 270 JOURS.

J'ai appelé et demandé à acheter les services.

"M.A." FILLE DE KUBIIKI

On l'a récupérée, mais elle était accro aux drogues.

Elle avait été maltraitée.

Elle s'est enfuie deux fois de plus.

J'ai dit : "Pourquoi tu t'enfuis ?"

Et elle a dit : "Maman, je dois aller chercher ces pilules."

Je demande : "Quelles pilules ?"

Et c'est là que j'ai appris pour les autres choses,

qu'elle s'était shootée...

Et puis, boum.

Ma fille s'est fait poignarder et brûler,

on lui a rasé la tête,

et elle s'est fait tabasser.

La trafiquante a été jugée. Elle en a pris pour cinq ans.

Elle a été tenue responsable pour sa part du crime.

Une fois que je lui ai parlé de toute ma douleur et de ma souffrance

et dis que je voulais me venger, elle voulait le faire aussi.

Car l'entreprise qui a aidé

à mettre ma fille en vente,

n'a pas été tenue pour responsable.

BACKPAGE EST LE PLUS GRAND SITE DE PETITES ANNONCES AUX É.-U., APRÈS CRAIGSLIST

On l'utilisait pour acheter et vendre des divans, des télés, des jeux vidéo.

Je ne savais pas qu'on y vendait aussi des humains.

BACKPAGE A ENVIRON 80 % DU MARCHÉ

DES PETITES ANNONCES À CARACTÈRE SEXUEL EN LIGNE

Elle les appelle à plusieurs reprises,

leur demandant d'enlever les photos de sa fille de 13 ans,

qui sont toujours en ligne.

Ils refusent.

Ça mène Kubiiki à l'affrontement avec des juges fédéraux,

des groupes d'intérêts spéciaux, et l'argent des entreprises,

qui s'accrochent à une loi qui a été interprétée

pour fournir un refuge à beaucoup de choses en ligne,

y compris l'achat et la vente d'enfants.

Vu que les photos de sa fille sont toujours en ligne,

15 MARS 2010 SAINT-LOUIS

Pedroli & Gauthier, que puis-je pour vous ?

Je crois qu'on est les premiers à avoir dénoncé Backpage...

ROBERT PEDROLI, JR AVOCAT DE LA FILLE DE KUBIIKI, "M.A."

pour trafic sexuel d'une mineure.

Je pensais que tous ceux qui avaient participé

aux dommages subis par mon enfant devaient être tenus responsables.

Et j'entendais : tout le monde.

KUBIIKI ET SA FILLE DÉNONCENT BACKPAGE ET SA MAISON-MÈRE,

On trouvait des photos porno d'actes sexuels...

IMAGES DE BACKPAGE RASSEMBLÉES PAR ROBERT PEDROLI, JR

et c'était clair et évident.

Pas besoin d'être un génie

pour comprendre ce dont il s'agit vraiment.

LE CENTRE NATIONAL POUR LES ENFANTS DISPARUS ET EXPLOITÉS ("NCMEC")

REÇOIT ENVIRON 10 000 RAPPORTS DE TRAFIC SEXUEL DE MINEURS CHAQUE ANNÉE

Ce nombre n'est que la partie visible de l'iceberg.

YIOTA SOURAS DIRECTRICE JURIDIQUE DU NCMEC

C'est un crime qui arrive aux enfants

de tous les quartiers, de toutes les villes et états du pays.

SHARA HEGR - ANALYSTE DE DONNÉES DE TRAFIC, DELIVERFUND

J'étais comme tous ceux qui n'en savent rien.

Je n'y croyais pas.

NIC MCKINLEY FONDATEUR DELIVERFUND

C'est impossible que ce soit vrai,

car on est aux États-Unis...

JOHN DUCOFF DIRECTEUR GÉNÉRAL, COVENANT HOUSE - PA

Même si c'est horrible à dire, c'est très rentable comme activité.

Voici les chiffres.

Vous dealez de la drogue, vous ne la vendez qu'une fois.

Vous faites du trafic humain,

vous pouvez vendre un enfant encore et encore.

ZIBA CRANMER DIRECTRICE GÉNÉRALE, DEMAND ABOLITION

Les données sur le trafic de mineurs sont compliquées.

Et il y a des chiffres très différents.

On pense que c'est environ 100 000.

Douze à quinze pour cent des enfants qu'on accueille

sont des victimes du trafic humain.

Des estimations disent qu'il y a 1,6 millions d'enfants SDF

dans les rues à tout moment.

Ça fait environ 100 à 150 000 enfants

qui sont victimes du trafic humain.

On ne voit pas ces enfants. Ils pourraient être plus.

Ces enfants, qu'on voyait avant au coin des rues,

sont maintenant vendus vite, de manière efficace et anonyme en ligne.

Où que vous regardiez, quoi que vous disiez...

SARAH DILLON PROFESSEUR, FACULTÉ DE DROIT DE SUFFOLK

les chiffres sont énormes

et la demande est énorme.

La plupart des enfants qu'on voit vendus en ligne

ont été proposés illégalement sur Backpage.

24 JUILLET 2010 SEATTLE

De l'autre côté du pays, à Seattle, à peu près au même moment,

Nacole essaie désespérément de trouver sa propre fille, J.S.,

qui a 15 ans.

Après 45 jours, elle m'a appelée.

PHOTOS DE "J.S."

C'était mon anniversaire.

Elle m'a appelée pour me dire qu'elle m'aimait.

C'est un peu flou. J'étais...

TOM PÈRE DE "J.S."

sous le choc.

Je ne croyais pas à ce qui arrivait.

Mon premier instinct en tant que père était de sortir la chercher.

On perd le contrôle.

On perd espoir.

Je suis sorti et me suis mis à chercher tous les jours.

J'étais de plus en plus en colère.

Je n'arrivais pas à empêcher mon esprit de visualiser ces vidéos...

Je ne pouvais arrêter de penser à ce qu'elle subissait.

J'avais vraiment peur pour elle et j'étais déterminé à la trouver.

Elle nous a dit qu'on lui faisait du mal,

qu'elle était une mauvaise fille,

qu'elle n'était pas gentille,

et qu'on ne voudrait pas d'elle.

On ne sait pas si elle est vivante ou morte,

on ne sait pas ce qui lui est arrivé.

Je suis allé dans tous les sales quartiers, dans des motels.

J'ai cherché où je pensais qu'ils pouvaient la détenir.

C'était très dur.

Je me souviens de l'appel d'un inspecteur peu après les 45 jours

pour son dossier dentaire,

et tout portait à croire

qu'ils essayaient d'identifier un corps.

Chaque jour qui passait, j'étais de plus en plus irritable.

Puis, je suis allé au magasin, j'ai pris une bouteille

et j'ai commencé à boire.

Et c'est comme ça que j'ai supporté ça.

Elle a commencé à sensibiliser les gens.

Et à prier.

J'étais en colère.

Je voulais faire mal à un mac.

Je voulais me venger.

19 SEPTEMBRE 2010 SAINT-LOUIS

SAINT-LOUIS

En septembre 2010, plusieurs mois après avoir porté plainte,

l'avocat de Kubiiki, Robert Pedroli,

reçoit un appel de Village Voice Media,

la maison-mère de Backpage.

Ils m'ont contacté pour tâter le terrain,

et pour me dire qu'ils étaient fantastiques,

et que leurs fondateurs étaient très cool et venaient de Greenwich Village,

et que sais-je d'autre encore.

Puis ils se mettent à demander : "Qu'est-ce que vous cherchez ?

Vous voulez des dommages et intérêts ?

On pourrait vous donner quelque chose

pour aider la fille."

Et je lui ai dit : "Je doute que ça marcherait."

Ce n'était pas une question d'argent, mais de colère.

À ce moment-là, lis ont publié un communiqué de presse