Power Rangers Dino Charge (Season 22)

Il y a des millions d’années, le maléfique Sledge

- a essayé de voler le plus grand pouvoir de l’univers. - Feu !

- Rapporte-moi les Energems. - Mais un extra-terrestre nommé le Gardien

les a confiées à des dinosaures.

Vous devez protéger les Energems.

- Pendant que Sledge… - C’est une bombe !

- … s’échouait au fin fond de l’espace.

Maintenant que les Energems ont été retrouvées,

- Sledge est de retour pour affronter une nouvelle équipe de héros. - Dino Chargeur !

Ce sont les Power Rangers Dino Charge !

Hé, fréro.

Tu joues encore aux Mousquetaires ?

Je ne joue pas.

Bien sûr.

Bon, j’ai besoin de toi.

Pour nourrir les cochons.

Oui, oui, encore…

Je t’y rejoins.

Allez, Rubik, allons nourrir les cochons.

Rubik ?

Rubik ?

Rubik !

J’arrive, mon chien !

Qu’est-ce que tu fais, Rubik ? Tu m’as fait peur !

Tais-toi, sale boule de poils.

Je fais te faire taire.

Je vais te faire taire pour de bon !

Bouge plus !

Quoi ? Qui es-tu ?

Ne t’approche pas de mon chien !

Laisse-moi tranquille !

Comment oses-tu te mesurer à moi, humain ?

Prends ça !

Ahh !

Whoa.

L’Energem verte !

Pousse-toi de mon chemin !

Cette Energem est à moi !

Quoi ?

C’est impossible.

Ca suffit de jouer.

Je ne joue pas.

Ahh !

Tu vas payer pour ça !

Ahh!

Qu’est-ce que c’est ?

Des dinosaures ?

Allez, Rubik !

Reviens ici !

Il va dans un musée de dinosaures ?

Donc tu as vraiment accepté ?

Juste pendant l’été.

J’espère que ce truc l’y conduira.

J’ai vérifié les pneus, et l’huile.

J’ai retrouvé le manuel, juste au cas où.

Grand frère, tout va bien se passer.

Oh, tu vas me manquer aussi, Rubik.

Oui ? Tu vas me manquer aussi.

Je t’aime, maman.

Ces enclos de cochons vont me manquer.

Je t’aime, mon frère.

Merci, Matt.

OK.

Pourquoi ces deux trucs étaient dans des fossiles de dinosaures ?

Peut-être que les dinosaures les avaient ?

Tu n’es pas sérieux.

Bien sûr que si.

Tu as une meilleur théorie, Madame Je-sais-tout ?

Hé, qu’est-ce que disait ton père déjà ?

Aider est toujours…

…la bonne chose à faire.

Hé, un coup de main ?

Oh, non merci, je crois que j’ai trouvé le problème.

Je vais m’en tenir au vieux manuel d’utilisation,

et je devrais pouvoir repartir.

Si j’avais grandi dans un ranch, je n’en serais jamais partie.

Quand c’est la vie là-bas ?

Des cowboys et des animaux.

Enfin, c’est plutôt de la réparation de clôture

et du nettoyage d’enclos de cochons, mais…

Hé, il se passe quelque chose.

Au secours, s’il vous plaît !

Mon mari, il est coincé, s’il vous plaît.

Accrochez-vous !

- Tout va bien ? - Oui, aidez-le, s’il vous plaît.

On va vous sortir de là.

Les gars, il y a une fuite d'essence.

S’il vous plaît, aidez-le !

On peut, on peut le faire tous ensemble.

A trois.

Un, deux, trois.

Mais c’est pas possible !

Whoa.

Vous allez bien ?

Oui, merci beaucoup.

Comment ont-ils fait ça ?

Laisse-moi deviner.

Tu vas au Musée des Dinosaures ?

- C’est le musée ? - Oui.

Va aux quais de chargement.

Je très faim.

Koda, tu as toujours très faim.

Koda, Chase !

- Où sont-ils allés ? - Regardez-moi ça !

Oh, cool.

Wow.

Tu me prends en photo ?

Vraiment ? Maintenant ?

Il s’est fait avalé !

Whoa, un passage secret.

Hé ! Attendez !

Les gars ?

Ca ressemble à un laboratoire.

Ca fait un an que je sers des burgers ici

mais je n’avais pas idée que ça pouvait exister.

Hé, regardez ça.

Elles ressemblent aux nôtres.

On dirait que ce sont des sortes de… sources de pouvoirs.

Ce sont des Energems.

N’approchez pas.

Qui… qu’est-ce que vous êtes ?

Mon nom est Gardien.

Je vous assure que je ne vous veux aucun mal.

Les Energems détiennent d’immenses pouvoirs de l’univers.

Il y a longtemps, je les ai confiées à des dinosaures.

Mais à cause de leur extinction,

les Energems étaient perdues.

- Jusqu’à ce qu’on les retrouve. - Exactement !

Et les Energems ont décidé de se lier à vous.

Pourquoi veulent-elles se lier à nous ?

Koda ? Chase !

Miss Morgan ?

Tu as combattu pour défendre une inconnu en risquant ta vie.

C’est pour cela que l’Energem Rouge t’a choisi, Tyler.

Ta discipline et ton intelligence

t’ont donné les capacités à aider les autres.

L’Energem Verte a été très sage de te choisir, Riley.

Shelby.

Pourquoi l’Energem Rose t’a choisie…

C’est une bonne question.

OK, mais…

Energems, dinosaures, et liens, euh,

Je suis désolé, mais ça semble vraiment incroyable.

Montrez-leur.

J’ai aidé le Gardien à retrouver Chase après qu’il se soit lié avec son Energem.

Puis, nous avons trouvé Koda.

Bienvenue dans notre équipe.

Vous êtes officiellement des Power Rangers.

Power quoi ?

Les Energems vous ont donné d’incroyables pouvoirs.

Et les esprits des dinosaures vous donnent de la force.

Cinq Energems ont été trouvées,

mais cinq autres sont toujours perdues.

Vous devez utiliser vos nouveaux pouvoirs pour les retrouver

avant qu’elles ne tombent entre de mauvaises mains.

Mauvaises mains ? Comme ce truc qu’on a combattu dans les bois ?

Vous pensez que je vais me battre contre des monstres ?

Quoi ? Je veux juste déterrer des os de dinosaures, pas me lier à eux.

Qu’est-ce qui se passe ?

Je vois de nouvelles activités sismiques.

Même endroit qu’hier.

On ferait mieux d’y aller.

Je suis Tyler, vous pouvez compter sur moi.

Bien.

Tout ceci est… dingue,

- mais, comptez sur moi aussi. - Super.

Allons-y.

Shelby ?

Tu t’es bien battue

pour sauver l’Energem Rose.

Maintenant, le monde a besoin de toi.

C’est sa décision, Gardien.

Elle a raison d’hésiter.

Clairement, cette mission est trop dangereuse…

…pour une serveuse.

Partez sans elle.

Attendez !

Bien sûr que j’ai peur.

Comme tout le monde.

Mais j’en sais plus sur les dinosaures que vous tous réunis.

En réalité,

vous avez besoin de moi.

Et je veux aider.

N’oubliez pas vos Dino Chargeurs.

Oh ?

Il y a des interférences avec le pouvoir de l’Energem Rouge.

Tyler, tu dois rester.

Mais, je…

OK.

Ce doit être juste là.

C’est un volcan,

et il va exploser.

Hé, les gars, c’est le Zord T-Rex.

Whoa.

Vous vouliez des dinosaures ?

Bienvenue chez les Power Rangers.

Lorsque quelqu’un se lie à une Energem,

leur Zord se réveille.