Santa Clarita Diet

Ya Tuhan! ...Apakah itu jantung Carl? Apakah kau membunuh Carl?

- Aku tidak tahu. Mungkin? - Bagaimana bisa kau tidak tahu?

Aku bertemu dengannya di tempat parkir

dan dia berteriak padaku dan kemudian aku tersadar di sini.

Ini pasti semacam hilang kesadaran.

- Kau tidak ingat apa yang terjadi? - Tidak. Tidak ingat apapun.

Baik. Mungkin itu bukan jantung manusia.

Mungkin itu jantung binatang. Akan sangat bagus dan benar-benar legal.

Ini sudah pasti jantung manusia... Segar baru keluar dari dada.

Ini menyebalkan! Ini benar-benar menyebalkan!

Aku tidak marah padamu. Aku marah pada situasi ini..

Di mana kau letakkan tubuhnya?

"Situasi"?

"Situasinya" tidak ingat.

Ayo, masuk ke dalam dan cari tahu apa yang harus dilakukan.

- Di mana sepatuku yang sebelah lagi? - Aku tidak tahu.

Apakah ada kesempatan sekecil apapun kau menukarkannya dengan hati manusia?

Carl tidak ada di sini, hanya beberapa sisa Nazi dan sepotong Serbia.

Gary bilang kau tidak pergi ke unit lain juga.

Kemudian dia menceritakan kisah tentang bertemu Paul Shaffer di tempat cuci mobil.

Itu sebenarnya cukup lucu.

- Sayang. - Ya, itu bisa menunggu.

Dia punya kucing super kecil bersamanya.

ingatkan aku nanti. Baiklah, sudah hampir pagi.

Kita akan pergi ke kantor seperti biasa. Jika Carl muncul, bagus.

Jika kita mendengar dia mati, kita akan pura-pura terkejut.

- Oh, Tuhan, itu gila. - Kau punya ide yang lebih baik?

- Tidak, itu aku pura-pura kaget. - Tidak mungkin. Serius?

- Ya Cukup bagus, kan? - Itu aku pura-pura kaget.

Oh bagus. Kita bisa tangani ini.

Hei, ini Carl Coby. Tinggalkan pesan untukku.

Pat, apa yang harus saya tekan ketika saya selesai? Pat!..

Hei, ini Sheila.. Aku merasa tidak enak melewatkan pertemuan itu,

jadi aku ingin meninggalkan rekaman untukmu di mana saja aku kemarin.

Aku membicarakan masalah dengan putriku mulai pukul 2:00 hingga pukul 5:00,

makan malam dengan suamiku mulai pukul pukul 5:00 hingga pukul 7:00,

lalu pergi tidur di mana aku tetap berada pagi.

Aku harap kau baik baik saja. Love you.

Ya, aku tidak menantikan untuk mendengar itu di persidangan.

Dia tidak di sini dan Pat belum mendengar kabar darinya.

Ditambah, dia melewatkann pertemuan pertamanya pagi ini.

Oh, Tuhan, aku membunuhnya.

Setelah dia berteriak kepadamu kemarin, Kau pasti lupa diri,

membawanya ke lokasi lain, menyerangnya, dan mencabut jantungnya.

Oh, sial! Aku bahkan tidak bisa menikmatinya. Langsung saja pada konsekuensi.

Ini seperti menelan kue ke bawah

tenggorokanmu, terus sampai ke paha.

Ini yang rekan kerja kedua yang kita bunuh.

- Ketika mereka menemukan tubuh Carl ... - Itu dia. Aku akan dipenjara.

Aku sangat menyesal, sayang.

Kita tidak menyerah. Kau tidak akan masuk penjara.

Aku cinta kamu.

- Aku akan sangat merindukanmu. - Jangan bicara seperti itu.

Berjanjilah padaku, kau akan menemukan distributor kerang itu

dan cari tahu apa yang menyebabkan hal ini hingga tidak akan terjadi pada orang lain.

Aku akan. Tidak, kita akan melakukannya.

Dan saat Abby menikah nanti, harus ada bunga persik di mana-mana.

Dia akan mengatakan itu terlalu banyak, tapi jangan dengarkan dia.

Sialan!

Kau tidak membunuh Carl.

- Aku tidak membunuh Carl. - Hore!

Tunggu. Lalu siapa yang kau bunuh?

Hanya orang sepintas lalu! Itu masih tidak baik.

Sheila, apa-apaan kau kemarin?

- Hei, Joel. - Carl.

Aku melihatmu di tempat parkir, dan kemudian kau pergi begitu saja?

Maksudku, aku tidak bisa membiarkan saja omong kosongmu rumah-eko mu pada investor.

Aku harus bertingkah seperti orang gila dan membawanya ke klub strip sepanjang malam.

Tapi bukankah bagus kau cukup sehat untuk menikmati bentuk tubuh perempuan?

Yang harus kau lakukan adalah muncul dan tidak bersikap seperti seorang yang tahu segalanya.

Kau bahkan tidak bisa melakukan itu.

Maafkan aku, Carl.

Tapi tahukah kau? Beberapa hari terakhir ini sangat sulit.

Kau ingin aku menjadi wanita penurut-mu, tapi itu bukanlah siapa diriku lagi.

Aku punya pendapat, dan itu merupakan hal yang baik,

karena tempat kerja akan lebih kuat ketika semua orang punya hak suara.

Ya, itu terdengar menyebalkan. Kau dipecat.

Apa? Kau memecat kami?

Tidak, hanya kamu.. Joel bisa tetap bekerja.

Uhh...

Aku menjadwalkan ulang pertemuan dengan investor pukul 5:00 malam ini.

Bisa kau menghadirinya?

Uhh...

Bagus.

Dia hidup.

Carl membuatku terkejut. Aku tidak tahu harus berkata apa!

Bagaimana kalau, "Sheila dan aku adalah tim, Carl. Kami selalu menjadi tim.

Dan aku lebih suka menggorok leherku sendiri daripada mengkhianati istri setengah dewi-ku. "

Dia memotongku. Aku tadinya mau bilang begitu.

Jadi, ada bayangan siapa yang kau bunuh?

Uh...

Apakah kau sedang memikirkannya atau hanya meledekku?

Uh...

Oh, aku mengerti. Apakah ini akan jadi kebiasaan?

Uh...

Ya Tuhan. Bisa jadi polisi! Aku akan dipenjara.

Kita akan lawan ini, sayang. Ini penyakit. Itu bukan salahmu.

Jangan berani menghabiskan satu sen-pun dari dana kuliah Abby untuk tim hukum saya.

Ini Lisa!

Oh, syukurlah.

Aku tahu kalian di rumah. Keluar, keluar, dimanapun kau berada.

Wow.

Terima kasih, Sheila!

Sama-sama.. ?

Aku memikirkan apa yang kau katakan padaku tadi malam, dan aku akan melakukannya!

Hore..?

Kalian punya susu? Aku tidak bisa menyimpannya di rumah.

Eric minum nyaris satu galon sehari.

- Apa yang kau katakan padanya? - Aku tidak tahu!

Perkiraanmu sebagus perkiraanku.

Kupikir tidak, sayang. Kau ada disana.

- Sudah kau ceritakan pada Joel? - Belum.

Ceritakan padanya.

yah, Lisa... ini...

Oh, ya Tuhan, Aku yang akan menceritakannya

Seperti yang kalian tahu, Anne sangat religius.

Tanpa menceritakan terlalu detail,

dia menolak menindik lidahnya

dan menasehatiku, hingga aku menerima Yesus sebagai juru selamat.

Terima kasih sudah menjaganya tetap samar.

Jadi, tadi malam, ketika aku dan Anne bertemu Sheila,

dia memberiku dorongan yang kubutuhkan, dan aku memutuskan untuk dibaptis!

Aku meyakinkan Lisa untuk dibaptis. Itu hal yang aku lakukan.

- Pagi, para orang tua. - Hai,sayang.

Abba-dabs! Jadi, dimana kalian semua berkumpul, Lisa?

Dan pada pukul berapa, dan apa lagi yang kalian bicarakan?

Aku tumbuh tanpa saudari perempuan, jadi aku suka mendengar pembicaraan perempuan

ketika tidak ada lelaki di sekitar. Apakah ada lelaki juga?

Oh, Sheila ada di depan, menujui ke mobilnya,

dan, Tuhan, kau sangat bersemangat.

Kau seperti, "Dibaptislah! Jalankan kebenaranmu!

Setiap tubuh adalah tubuh bikini! "

Oh, dan kau benar-benar membantu Anne.

Nah, beri tahu Joel apa yang kulakukan.

- Karena dia sangat menyukainyai. - Memang.

Anne terpaku pada kasus orang hilang di Santa Clarita.

Istrimu menyarankan, "Berhenti memikirkan pekerjaan

dan gunakan sisi kreatif otak sialanmu."

Lalu kemudian dia menampar pantatnya.

Kadang-kadang aku melakukan itu untuk menekankan. Benar kan, sayang?

Itu kebiasaan baru dan aku menyukainya.

Yah, itu membuat pesannya tersampaikan.

Anne langsung pergi ke garasiku, mengatur rangka melukisnya,

dan terus melukis sejak itu.

Aku membuat Anne mengabaikan penyelidikan gila dan mengarahkan dia pada melukis.

- Bagus untukku, kan? - Bagus untukmu.

Ya, kamu pantas mendapatkan lobster itu.

Hm?

Kau mengatakan sesuatu tentang mendapat makan malammu dari tangki lobster.

Hm...

Oh, sial!

Kita kehabisan stroberi beku.

- Aku baru saja beli beberapa. - Tidak, Ayah. Lihat saja.

Kurangnya stroberi ini mengerikan.

Nggak. Tidak ada stroberi.

Hanya lobster sisa kau tadi malam.

Ooh, aku membuat scamblel lobster.

Tidak! Aku tidak bermaksud kasar,

tetapi kau menceritakan padaku semua yang sudah kutahu karena aku juga ada di sana.

Jadi jika kau tidak keberatan, Aku harus memulai hariku.

Coba lihatlah sikap ini. Kau akan menampar pantatku?

Ayo, tampar. Ayolah.

Hei, ibumu sangat galak,

terutama dalam sepatu merah yang kau pakai tadi malam.

Maksudku, Anne sampai terobsesi dengannya.

Apakah kau tidak keberatan jika aku beli yang persis sama?

Tidak sama sekali. Tapi mereka tidak menjualnya di dapurku, jadi ...

Lisa, aku akan pergi denganmu. Lagipula aku perlu bicara dengan Eric.

Kalian berdua menghabiskan begitu banyak waktu bersama. Kapan kalian akan berkencan?

Kami hanya teman.

Kamu tahu, Eric terlalu malu untuk memberitahumu, tapi dia punya 'anu' yang menawan.

Ketika dia lahir, semua perawat mengatakannya

sangat mengesankan, tetapi tidak terlalu mencolok.

Apakah perawat profesional, yang berbicara seperti itu?

Ini teman Nazi Boone. Orang yang menjual tiket undian.

Sepertinya bahkan ketika hilang ingatan, aku ingat untuk tidak membunuh Carl,

jadi aku membantai seorang Nazi.

Kenapa kau membawanya ke sini?

Aku pastinya ingat jika freezer unit penyimpanan sudah penuh.

Gadis cerdas, Sheila hilang ingatan itu. Aku ingin tahu di mana dia mendapatkannya.

Dia memakai seragam kerjanya.

Mungkin kamu membunuhnya di "NMS Impound & Tow."

Ya Tuhan. Mungkin disana aku meninggalkan sepatu boot-ku.

Sepatu boot yang Sheriff Anne terobsesi dengannya,

dan jika dia melihatnya di TKP berdarah,

dia akan segera menghubungkannya denganmu?

"Ya, yang itu," jawabnya dengan nada yang tidak menghakimi dalam suaranya.

Kita harus pergi ke tempat impound yard itu.

Mungkin saja ada saksi, bagian tubuh lainnya.

Kau bisa saja sudah menamparkan sidik jari berdarah pada entah berapa banyak pantat orang mati.

Oh, Tuhan, saksi! Aku ingat sesuatu.

Apa?

Ada seorang lelaki tinggi berbaju merah melambai padaku.

Ayo pergi.

- Hei. -- Abby, hai.

Apa ayahmu sedang memeriksa distributor kerang Japopo

yang kami menemukan kemarin?

Tidak, dia sedang terganggu.

Ada orang mati di lemari es kami.., dan mereka tidak tahu bagaimana dia bisa ada di sana.

Tapi aku sudah mengesampingkan kemungkinan bunuh diri..