Deep State

اونها به سرویس های مخفی نفوذ کردن

تا از طرف اونها عمل کنه

عامل اصلیشون آماندا جونز هست

باید بدونم چه اتفاقی قراره بیفته

اعتبار من این وسطه ناتان به هر نحوی این قضیه اتفاق بیفته

الان دیگه خطرناک شده

کلارک و تومی یه تهدید

برای عملیات مالی هستن قربان

‫منو به...

آزار و اذیت متهم کردن من سر این موضوع آینده شغلی خودم

و زنم رو به گا دادم

کینزلی چی گفت؟

امروز بعد از ظهر دوباره میبینمش

این برای من چه معنایی داره؟

من همیشه تو رو بیش از پادو میدیدم

یامبو کانته، نوکر غرب

اونها صبر میکنن تا اون قسم بخوره

بعدش میان دنبال تو

تو اسم کسی که باهاش معامله سلاح انجام میدادی رو به ما میدی

جزئیاتش که کجا میشه اون رو پیدا کرد برات نوشتم

‫KMPH در حال فروختن قرارداد های خدماتی

‫به شرکت رقیب خود Seracom است

‫Seracom پول باج میلر رو پرداخت کرد، درسته؟ درسته

جعبه ها رو باز کن، این قضیه هنوز تمام نشده

قربان، قربان

سرهنگ راسل، چند نفر رو از دست دادیم؟

‫22 نفر

خدای من این تازه شروعشه

حالا که این آدما چیزی دارن که باهاش شلیک کنن

خیلی از این بدترم میشه

ال-مختار؟

قبل از درگیری فرار کرده

کلارک و تومی چطور؟ حق با تو بود

اون ازشون محافظت میکرد، بهشون یه خودرو داد

آخرین بار در حال حرکت به سمت جنوب غرب دیده شدن

ممنونم

هی مرد، ممنونم

برندن؟

اینجا چیکار میکنی؟

میلر منو فرستاد

از کی تا حالا به اون گزارش میدی؟

بهت نگفت که من دارم میام؟

همینجا بمون

داری منو کنار میزنی؟ فکر کردم پشتیبانی

بدردت بخوره اون عضو سازمانه، نیت

تو از طریق من اینکارو انجام میدی

لازمه نگران باشم؟

آماندا، من فقط سعی دارم

کمکت کنم

بهم بدبین نشو

باید برم

میدونی، مجبور نیستی اینکار کنی

چی؟

برای موفقیت به من متصل باشی، با سرعت به سمت پرتگاه بیای

اینقدر احساساتی نباش

شنیدم سناتور گارسیا داره استخدام میکنه

میشه بسه؟

‫چرا KMPH داره داراییهاش رو زیر قیمت میفروشه؟

اونا اخیراً کلی قرارداد نظامی بستن

‫حالا دارن به Seracom میفروشنشون؟

شاید هردو شرکت متصلن

‫سال 2003 KMPH کلی قرارداد بدون مناقصه

توی عراق برنده شد

بیمارستان، نیروگاه آبی، زیرساخت های نفتی

ویلیام کینزلی اونموقع توی بغداد بود

‫یه لحظه...

‫عه...

ناتان میلر همون موقع یه افسر پرونده توی بغداد بود

به نظرت همدیگه رو ملاقات کردن؟

احتمالاً

‫سال 2006 FBI بخاطر قراردادهای بغداد KMPH

رو مورد تحقیق قرارداد

هیچی اتفاقی هم نیفتاد

وکیلی که به عنوان نماینده داشتن نیکول آستر بود

آستر اسم قبل از ازدواجش بود

‫اون با...

ناتان میلر ازدواج کرد

همه چی رو برداشتی؟

بابا، اینو هزار بار ازم پرسیدی

همه چیو برداشتی؟ همه چیو برداشتی؟

الان دیگه خیلی رو مخی

هی عزیزم فیلم بچهء چارلی چاپلین رو دیدیم

پنج دلار باهاش شرط بستم که نمیتونه

تا آخر یه فیلم صامت ببینه

گریه کرد نه، نکردم

چرا، گریه کردی شاید گریه کرده باشم

هی، خوبه که شرط میبندی، خوشم اومد

بعضی چیزا عوض نمیشن

دوست دارم

منم دوست دارم بابایی

بفرما

ممنون همم

اوه، کیف مدرسه اش

تکالیفش رو انجام دادیم

نگاهش کن، آقای منظم

آره هی

هیچوقت تکالیفش رو انجام ندادی

‫حقیقت نداره ‫عه...

خیلی خب، باشه

آره، درسته

خیلی شبیه اونی

اون شبیه توئه، نمیدونم

آره

‫هی، چی میشه اگه...

چی میشه اگه بزنم بیرون؟

اگه بازنشسته بشم؟

نیت نیک، نمیخوام فقط

واسه آخر هفته پدر باشم

نمیخوام

میخوام بیام خونه

ببین، میدونم باید بیشتر تلاش کنم

میدونم

ازت نمیخوام الان جواب بدی

ازت میخوام اجازه بدی تلاشمو بکنم

یکم به زمان احتیاج دارم نیت

اما نه نمیگی؟

نه میگی، نه میگی

نه

نه، نمیگم نه

عه، نه نمیگی نه

آره، بهتره خفه بشم

دارم خفه میشم

خفه شدم

کجا داریم میریم؟

میخوام طرف معامله رو پیدا کنم

ببین، مجبور نیستید باهام بیاین

هیچکدومتون

‫از مرز ردت میکنم، دیگه خطری تهدیدت نمیکنه اما...

اینکارو انجام میدم

یه جایی اون پایین رابط ال-مختار هست؟

آره

چطور پیداش میکنی؟

یه شماره دارم

زنگ میزنم، ببینم کی جواب میده

فقط اینکه خیلی دوری که چیزی ببینی

میخوای کمک کنی؟

هنوز اینجام، مگه نه؟

من اینکارو میکنم

میتونم برم نزدیکتر

چیه؟

شما دوتا نمیتونید قاطیشون بیشین

سلام علیکم

اونی که اونجاست، توی محوطه

نگهبان داره

چطور بریم سراغش؟

ممنونم

مگان

سلام آرون

کارن چطوره؟

دلش برای اون روزا که با مادرخونده اش سفر میرفت تنگ شده

‫اما مادرخونده اش معتاد به کاره پس...

خب، باید قبل از اینکه ازم میخواستی مادرخونده اش بشم

فکرشو میکردی

چه کمکی میتونم بکنم؟ میدونی که ماه دیگه

دارم بازنشسته میشم؟ ازت نمیخوام پیگیری کنی

نظرت رو میخوام

نیکول میلر رو میشناسی؟

همم، گذری دیدمش

فکر کنم از کارش زده بیرون که سازمان غیردولتی خودش رو راه بندازه

همینکارم کرده، لیست موکلینش شامل

‫یه شرکت به اسم KMPH بود

میشناسمشون سازمان بورس و اوراق بهادار سال 2004

با یه احضاریه تحت عنوان

قانون منع پرداخت رشوه در فعالیت های بازرگانی خارجی رفته سراغشون

به مقامات عراقی برای خریدن قراردادها پول میدادن

فقط اینکه بخاطرش به دادگاه نرفتن

‫وکلای KMPH دعوی رو بی اهمیت جلوه دادن

ادعا کردن اونا تسهیل کننده بودن نه رشوه

نیکول میلر وکیلشون بود؟ اون موقع نه

تضاد منافع، شرکتشون موقعی که داشتن یه شرکت صوری برای

انتقال پول رشوه تاسیس میکردن، لو رفت

میلر هم به عنوان وکیل درگیر بود

‫اوپس، با این حال تونستن خارج دادگاه حلش کنن ‫پس...

چی میشه اگه من یه دعوی جدید بیارم؟

دارم فکر میکنم چرا اینقد

روی یه وکیل میان رده سابق واشنگتنی

و یه مشت رشوه عتیقه مربوط به بغداد داری تلاش میکنی

دیگه دعوایی برات نمونده که بجنگی؟

بهم اعتماد کن، این یکی ارزششو داره

همه داشتن بعد از تب طلای جنگ عراق رشوه میدادن

‫در هر صورت، روشی که KMPH

باهاش از احضاریه فرار کرد، ساختگی بوده

یه شرکت صوری خارج از کشور

با مقامات عراقی که مستقیماً سود میبردن

هر معامله تجاری رو به یغما میبرد؟

امکان نداره این فقط یه تسهیل کننده بوده باشه

فقط ببین چی میگم

اگه تو این پرونده رو پیگیری میکردی

برای نیکول میلر به کجا ختم میشد؟

توی دادگاه، کاملاً عصبی، کاملاً گناهکار

پس یه پرونده دارم؟

زندان میره؟

فقط همینو میگم، اگه بخوایش، بدستش اوردی

‫برو! برو!

‫برو! برو! برو!

برونش

تو کدوم خری هستی؟

‫گفتم برونش!

دستات روی فرمون باشه

اون پشت رو چک کن