Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 (The Rising of the Shield Hero Season 3)

Hai tháng nữa, Phượng Hoàng sẽ trỗi dậy.

Các Hiệp sĩ phải mạnh hơn nữa để hợp sức đánh bại nó.

Chúng ta cũng cần củng cố sức mạnh để làng có thể tự phòng thủ.

Mong là tất cả đâu sẽ vào đấy kịp lúc đó.

Có vẻ được rồi đây.

- Ngon… quá. - Sắp xong rồi. Đợi thêm chút nữa.

Mùi thơm quá! Em đói ngấu rồi!

Mau cho em ăn với!

- Khoan, đây là… - Keel?

Giỏi không nào? Chị cả Sadeena dạy đấy!

Keel có tiềm năng phát triển dạng hóa thú nên tôi đang hướng dẫn cậu ấy.

Việc đó ảnh hưởng đến năng lực như thế nào?

Mỗi chủng tộc sẽ ảnh hưởng khác nhau nhưng nhìn chung là sẽ mạnh hơn.

Nhân đây, Fohl cũng có tiềm năng.

Keel ở hình dạng này đáng yêu hơn nhiều!

Thôi đi! Nhột quá!

- Dễ thương quá! - Thôi mà!

Được rồi, ăn sáng thôi!

Ren, rảnh không?

Chuyện gì thế?

Sao thế?

Đây.

- Anh phục vụ nhé? - Hả?

Ngài Amaki, Hiệp sĩ Kiếm,

sẽ phát bữa sáng ngon lành cho mọi người.

Tập trung lại đây!

Anh Kiếm, cho em ăn sáng!

Khoan, ta… chuẩn bị ngay đây.

Em ấy là…

Đó là Wyndia nhỉ?

Chủ nhân! Cứu em!

Yên nào!

Không!

Chủ nhân!

Filo!

Chủ nhân!

Cô ấy là ai thế?

Cô ấy nhảy lên lưng Filo rồi không chịu xuống…

Chắc ngài đây là Hiệp sĩ Khiên.

Đúng vậy.

Tôi là Ratotille Anthreya. Bạn bè gọi tôi là Rat.

Rất vui được gặp ngài.

Ngài thấy đáng nghi cũng phải.

Trước tiên, có lẽ ngài nên đọc cái này.

Thư của Nữ hoàng sao?

Trong đó viết gì thế?

Cô ấy là pháp sư bị trục xuất khỏi Faubrey vì nhiều lý do

nhưng lại là nhân tài vô giá cho lãnh địa nếu được tận dụng đúng cách.

Tôi muốn đính chính.

Tôi bị lưu đày vì họ là một đám bất tài không hiểu được việc nghiên cứu của tôi.

Chuyên môn của cô là gì?

Quái vật.

Nghề của tôi là điều chỉnh để làm cho quái vật mạnh lên.

Nhưng họ phán tôi nghiên cứu về quỷ

nên phá và giết đối tượng thí nghiệm!

Đó đúng là thảm họa!

Nhưng…

có lẽ trong cái rủi có cái may.

Tôi được gặp một con filolial hiểu tiếng người và có thể biến hình.

Cứu tôi, Melly!

Ôi, đối tượng nghiên cứu đáng yêu của tôi…

Cô nói tên cô là Ratotille?

Ngài có thể gọi tôi là Rat.

Mục đích của cô là gì?

Nếu có thì chính là filolial.

Ý cô là Filo?

Nữ hoàng filolial trong truyền thuyết là một chuyện

nhưng loài filolial thường giúp con người trong mọi mặt, nhất là việc đi lại.

Tôi muốn tạo ra quái vật có thể làm được điều đó.

Đó là chuồng quái vật đúng không?

Có thể cho tôi vào trong xem được không?

Tôi muốn biết thêm về quái vật mà Hiệp sĩ nuôi.

Có nên không?

Lúc này chúng ta có thể quan sát cô ấy.

Ồ.

Tôi chưa từng thấy sâu đất to thế này.

Một, hai… ba?

- Có thêm một con rồi. - Nó từ đâu ra thế?

Không được!

Không được!

Nó không ở đây! Con này không có ở đây!

- Em ấy định làm gì thế? - Em không biết nữa…

Đây là gì?

Chủ nhân Naofumi… Xem này…

Bọn em sẽ chăm sóc chúng!

- Đừng vứt chúng đi mà! - Ngoan nào.

Các em có thể chăm chúng nhưng nhiều thế này…

Tôi có thể chăm sóc chúng thay ngài.

Làng cần chuyên gia để nuôi quái vật mạnh…

Ta ghét người nói dối.

Cô sẽ được đặt ấn nô lệ của ta.

Vậy có được không?

Được. để nghiên cứu thì gì cũng được.

Được rồi.

Quyết định vậy đi. Mong ngài chiếu cố, bá tước.

Hiệp sĩ Khiên…

Chúng ta còn có một ít đồ từ Siltvelt nữa.

Siltvelt…

Quả trứng to tướng này là gì thế?

Trứng rồng.

Rồng sao? Đây là trứng rồng sao?

Filo nhìn thấy sẽ không vui đâu.

Phải đấy.

Rồng cấp cao sẽ giao phối với mọi loài. Chúng là mối đe dọa.

Chúng có thể phá hủy toàn bộ hệ sinh thái.

Không đúng! Rồng vừa mạnh vừa ngầu!

Tôi đang nói về hệ sinh thái.

Tôi có thể tạo ra quái vật còn mạnh hơn rồng.

Em có thể nuôi rồng mạnh hơn thế nữa!

Chúng ta có thể thử nuôi nó.

Rat, cô lo liệu được chứ?

Ta đặt ấn quái vật lên nó trước đã.

Với lại, tôi có việc cần đến bá tước.

Hả?

Quả trứng đó là sao thế, cậu nhóc?

Có vẻ chỉ số của nó sẽ tăng lên nếu được ngài Naofumi ủ ấm.

Sao tôi phải làm việc này chứ?

Ren, xin lỗi đã làm phiền, nhưng anh lo cho thứ này được không?

Rất tiếc.

Lời nguyền của tôi khiến mọi thứ tôi chạm vào bị thoái hóa.

Không được!

Hiệp sĩ Kiếm không được chạm vào nó!

Thế thì cậu phải lo rồi.

Bé Raph đâu rồi?

Sao lúc này ngại lại nhắc đến Raph?

Đây. Đây là thứ cậu cần.

Kiếm sắt từ thiên thạch.

KẾT QUẢ - KIẾM SẮT THIÊN THẠCH CHẤT LƯỢNG: CAO

Lâu rồi tôi mới lại rèn kiếm.

Không thể tiếp nối sư phụ rồi.

Ông chủ, tôi thử được không?

Được chứ.

Xong rồi. Chiêu thức tên "Kiếm Sao Xa".

Có vẻ tương tự với Lưu Tinh Kiếm của Ren.