Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VINTE E CINCO, VINTE E UM

TODOS OS LOCAIS, PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E INCIDENTES

RETRATADOS NESTE DRAMA SÃO INTEIRAMENTE FICTOS

A FILMAGEM ESTEVE EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES COVID-19

Ela estava errada.

Não se esqueça. Estou sempre do seu lado.

Nós definitivamente deveríamos nos encontrar algum dia.

Tenho certeza que vou reconhecê-lo imediatamente.

TENHO CERTEZA QUE VOU RECONHECER VOCÊ DE UMA VEZ

EPISÓDIO 4

O que é isso? O que há de errado?

Então…

você pode dizer alguma coisa, sem perguntas?

O que é isso?

"Yu-rim estava errado."

Você não pode, pode?

Eu não sei o que--

Ji Woong!

-Oi! -Você é uma boa dançarina?

Não, eu parei de dançar. Esqueça o que você acabou de ver.

-Por que? -Porque estou em uma banda.

Vamos. Você pode me ensinar a dançar?

É muito urgente.

Desculpe. Não há dança no rock and roll.

Mas também é música.

Essa dança nem é tão difícil. É meio hip-hop...

Desculpe. O rock and roll não pensa no hip-hop como música de verdade.

Paz.

Eu farei qualquer coisa.

Então por favor,

me ajude.

-Vamos. -Nossa.

Onde exatamente vamos praticar?

Você foi convidado para um lugar especial.

É apenas para membros.

Devo ficar aqui?

Entre.

É aqui que vamos praticar a partir de agora.

Seung-wan?

Temos um convidado.

Pessoal, digam-me. O que é este lugar?

Nosso ponto de encontro.

Meu ponto de encontro, para ser exato. Eu decorei o lugar.

Isso é como um privilégio de estudante top?

Os professores também sabem?

Não, e não deveriam.

Quem transformaria um galpão no telhado em algo tão louco?

Ela está encarregada de limpar este galpão desde o ano passado.

Os professores assumem que o lugar está em boas mãos.

É por isso que a reputação é importante.

É um absurdo, certo?

Eu concordo.

A propósito,

você não é um esgrimista? Por que a prática da dança?

Bem, me bate.

Meu treinador disse que eu deveria.

OK.

Vamos ao que interessa.

Eu vou te ensinar a dançar.

Em troca, você colocará a bebida favorita de Yu-rim em seu armário.

O com sabor de pinho que ela gosta.

Colocar uma bebida no armário daquela garota todas as manhãs?

"Aquela garota?"

Você tem algo contra Yu-rim?

Então eu não posso te ensinar.

De jeito nenhum!

Deus sabe há quanto tempo sou obcecado por Yu-rim.

A propósito, como você sabia que ela gosta dessa bebida?

Como você não pode?

Nenhum outro jovem de 18 anos beberia isso.

Talvez ela seja uma fada da floresta.

Por que você não fica para uma refeição?

Tenho que ir a uma entrevista de emprego.

Acho que alguns lugares ainda estão recrutando , apesar da situação atual.

Eu esqueci de perguntar. Você pode vir amanhã e levar seu carro?

Estamos repintando a garagem, então não pode estar aqui.

Meu carro? Achei que foi apreendido?

Seu pai colocou em meu nome antes de falir.

Talvez ele pressentisse o que estava por vir.

Tudo bem. Estarei aqui amanhã.

-E isso não é muito, mas por favor, pegue. -O que? Não, eu não posso aceitar isso.

-Pelo meu bem? -Está bem.

Por favor. Isso vai me deixar à vontade.

-Você está ouvindo tia, certo? -Sim.

Puxa, mas eu sei que você está apenas trabalhando em empregos de meio período. Você não deveria.

Bem, espero que tudo corra bem com a sua entrevista. Boa sorte!

Tudo bem. Tchau.

-Adeus. -Obrigado por isso.

-De jeito nenhum. -Adeus.

Você é muito bom em fazer política.

Você deu dinheiro para ela na minha frente de propósito.

Você arrasa totalmente.

Um garoto de 15 anos não deveria perceber isso. Agora eu estou triste.

Não seja. Eu sou muito inteligente para o meu próprio bem.

Então não se sinta mal.

-Eu passo por aqui amanhã. -Ei!

-Yi-jin.- Sim?

Assim…

quando você pega o carro,

isso significa que você vai mantê-lo?

Solte.

No?

Não. Não é mais meu. É dela.

Meu palpite é que papai deu para a tia

para agradecê-la por fazer um favor a ele ao acolhê- lo.

Então eu posso cuidar do seu filho mais tarde.

-Então você pode me comprar... -Pare de balbuciar. Agora volte para dentro.

-Tchau. -Tudo bem. Tchau.

Boa sorte na entrevista!

E estou indo muito bem, então pare de se preocupar comigo.

Eu posso cuidar de mim mesmo.

ID DO APLICATIVO VOLTAR YI-JIN

Agora, nossa última pergunta é para todos vocês.

O mundo mudou drasticamente nos anos 90.

Quando tudo está sujeito a mudanças,

qual é a única coisa que você acredita que permanecerá a mesma para sempre?

Acredito que o amor que temos por nossos familiares é inabalável.

Para mim, é o jeito que eu sonho.

Continuarei sonhando e vivendo como vivo agora, mesmo quando envelhecer.

Eu acredito na gravidade.

Com licença?

A única coisa que eu acredito que será constante

neste mundo é a gravidade.

Eu não acredito em nada para permanecer o mesmo para sempre.

Porque acreditar em algo assim

define as expectativas de como as coisas devem acontecer.

No entanto, a gravidade…

é constante, independentemente de quaisquer expectativas.

É por isso que só posso acreditar na gravidade.

Você perguntou por mim?

EQUIPE DE Esgrima da ESCOLA TAE YANG

Você foi contra Da-Seul?

Yu-rim me contou.

Yu-rim, o que aconteceu?

Diga-me o que aconteceu.

Da maneira que eu vejo,

os seniores não devem impedir-nos de treinar à noite.

Acho injusto.

Assim?

Qual é o seu plano?

Vou continuar a treinar à noite.

E se eles continuarem te impedindo?

Você tem um plano B?

Você já perdeu seu jogo.

Você já está atrasado em seu pensamento.

Aposto que Da-seul já planejou o que fazer com você na próxima vez que tentar.

Mas você não tem nada.

Você também acha

é errado eu treinar à noite?

Essa não é a questão. Você acha que estou fazendo isso para definir a disciplina?

Estou falando de esgrima.

Lembra quando você veio me ver pela primeira vez?

Mesmo naquela época, você forçou sua entrada sem pensar.

Olhe para o que você está fazendo agora. Você não mudou nada.

Você pula nas coisas sem um plano.

Esse tipo de atitude...

mostra em sua esgrima.

Hee-do, você pensa em esgrima como uma luta de espadas.

Você está errado. A esgrima é um jogo de inteligência.

Você tem que ser capaz de ler o jogo.

Isso é pensamento estratégico.

E não vejo isso na sua esgrima. Assim como agora.

Então o que eu devo fazer?

Ensine-me. Eu farei qualquer coisa.

Esse tipo de treinamento acabou.

Agora cabe a você

para descobrir o que você precisa fazer.

Estratégia?

Pensar estrategicamente?

SALA DE ENTREVISTA

SALA DE FUNCIONÁRIOS

Todos.

O resultado final sairá logo após a realização das entrevistas.

Por favor, espere aqui.

-Sim. -Sim.

Sra. Filho?.

Senhor, posso ajudá-lo em alguma coisa?

O Sr. Kim ainda está fazendo as entrevistas?

sim.

De volta Yi-jin?

Ei.

Esperar.

Você está aqui para a entrevista?

Poxa.

Você deveria ter me contado sobre sua situação.

Meu pai estava realmente preocupado com seu pai.

Onde ele está agora?

Eu não sei com certeza.

Por favor, agradeça ao seu pai por pensar em nós.

Poxa. Você sempre quis trabalhar na NASA.

Aqui está você, se candidatando a uma empresa comercial.

CHEQUE 100.000 WON

-Candidatos número três. -Sim.

-Dezessete. -Sim.

-Vinte e quatro. -Sim.

Vinte e nove.

sim.

Você passou.

É por isso que você deveria ter me chamado.

Outras oportunidades surgirão.