Confession (자백)

キム・セヒさん殺害の容疑者 ユ・ミンホ氏の拘束令状が

棄却され 今朝 釈放されました

ナイングループの末娘 イ・ジヨン氏と結婚したあと

キム・セヒさんと 内縁関係にあったと思われます

検察は拘束令状を 再請求する予定で

ユ氏は弁護士を 選定中とのことです

もしもし

はい これから出発します

“ハン・スンユン事務長”

“ベラジオホテルまで 案内を続けますか？”

“いいえ”

“車両通行日誌”

“私有地につき立入禁止”

目的地は前方です

ユ・ミンホさん

弁護士のヤン・シネです

ああ どうも

チャン弁護士から いらっしゃると聞いてます

分かったことがあり 明日まで待てなかったんです

入ってもいいですか？

どうも

チャン弁護士は忙しいんですね

用事が済んだら来るそうです

取り調べで疲れただろうに 遠くまで来ましたね

記者たちを避けるためです

それでも検察は見張ってますよ

５分離れた所に 警察が待機してます

“弁護士 ヤン・シネ”

コーヒーでも？

ここは会長のご家族の別荘？

前はそうでした

妻の家族の墓を移してからは 誰も来ません

私がたまに来るだけです

引き受けてくださり感謝します

１つ確認しましょう

弁護するかどうかは それから決めます

それに感謝は会長にしないと

拘束令状が 棄却されましたからね

検察が状況を覆す 証拠を確保したとか

早朝に逮捕令状が 出るかもしれません

逮捕？ 私は殺してませんよ

検察は殺したと思ってます

ヤン弁護士は？

供述内容を見ると 抜けが多いんです

最初から聞きましょう

キム・セヒさんと会ったのは？

１年ほど前ですが 秋には別れました

なぜ再会を？

その日の午前に 脅迫されたんです

不倫を隠したければ 10億ウォン 払えと

全額は用意できず 一部だけ持っていきました

チェックインですか？

514号室を

お連れ合いが先にいらしてます

彼女も同じ脅迫を 受けてたんです

連絡があるまで 部屋にいろと言われました

彼女とそこに行ったことは？

ありません

なぜ そこを 指定したんでしょう

それが大事ですか？

無罪を立証するには 細部が重要です

なぜ通報しなかったんです？

セヒとは別れてたし

妻に隠したくて

バレたら失うものが大きいと？

そんな計算はしてません

続けてください

１時間ほど部屋で待ってました

どうしたの？

何かが変だ

出よう

意識が戻ると ドアをたたく音がしました

お客様 失礼します

いらっしゃいますか

警察です

ドアを開けてください

警察です

ドアを開けてください

通報がありました いらっしゃいますか

セヒ おい

セヒ しっかりしろ

助けてください

助けて

セヒ

動くな

手を上げろ

ゆっくり立て

外に出ろ

出なさい

違います 私はしてません

出ろ

動くな

私じゃない

動くな

他の人がいたんだ

黙れ

動くな

ここに他の人がいた

他の人がいたんだ

514号室の前に 清掃中のスタッフがいましたが

誰も見なかったそうです

それにドアは 内側から鍵が掛かってました

外に面する窓の鍵も 内側から掛かっていて

出入りが可能な場所に 痕跡はありませんでした

警察は密室事件だと 推測してますが

供述どおりなら 犯人は消えたんでしょうか？

分かりません

どう入ったんでしょう

最初から中にいて 私を犯人にしようとしたんです

誰が？

知りません

警察が見つけるべきです

知性だけじゃ証拠は作れません

創造性が必要です

今の供述には皆無ですね

事実を供述するのに 創造性が必要だと？

別の人が部屋にいたと 唯一 主張してるユさんが

どう見ても犯人です

ヤン弁護士

違います 私は殺してません

“ハン・スンユン事務長”

もしもし

確実ですか？

はい

ええ

分かりました

検察のつかんだ証拠が 分かりました

現場にいた目撃者です

密室殺人なのに ありえますか？

キム・セヒの事件には 目撃者はいません

では検察が確保した証人は どの事件の目撃者でしょう

どういうことです？

依頼人には２種類います

認めて協力するタイプ

血を流さず罪を免れると 勘違いするタイプ

“捜しています”

知らない人なら じっくり写真を見るはず

目をそらすのは 知ってるからですね

この行方不明事件に 関係のある目撃者ですか？

弁護士が知らなければ 裁判には負けますよ

反論するために すべて知る必要があります

話してください

検察に有利なまま 逮捕されていいんですか

“捜しています”

２か月前でした

ジヨン

どこなの？

釜山 プサン さ

変わりはない？

コンファレンスは いつも同じさ

声が疲れてるわ

父は何も言わないけど 期待してるのよ

お義父さんが期待してるのは 孫の顔じゃないか？

会って話しましょう

開館式には来られる？

イベントの準備は？

話をそらさないで

来るでしょ？

もしもし

もしもし

ああ 何だって？

いつ そっちを出る？

済んだらすぐさ

早く来てね 会いたい

そうだな

もう帰るの？

遅いぞ

あとにしたら？

酔いが残ってるでしょ

君が運転してくれ

ここに来たんですか？

人目につきませんからね

セヒはここを好みましたが 私は嫌でした

どうした？

ブレスレット

別荘に忘れてきた

次に探しておく

右に行こう

一般道じゃなくて？

近道でカメラもない

どうしたの？

疲れた

ウソをつくのに

私には正直でしょ

君以外にウソをついてるからな

最初に会った時 こう言ってたわね

一緒にいられれば十分だって

すべては手に入らない

じゃあ どちらか選べる？

結婚は願ってないわ

だから完璧なのよ

別れたいの？

そうだ

平気か？

ええ 大丈夫よ

すみません

平気ですか？

あの…

“どこ？”

何をするの？