Wolverine and the X-Men

Trước đó trên Wolverine and the X-Men ...

Charles?

Jean!

Khi mà Charles và Jean, anh biết đấy, không rõ tung tích hiện trạng,

tôi không thể nghĩ tới việc gì khác.

- Xin chào, tôi là Warren. - Emma Frost.

Ừ, tôi biết cô là ai. Câu hỏi là, cô ở đây làm gì?

Tôi có thể tìm Giáo sư Xavier.

Sự thật đơn giản là

các anh không thể sử dụng Cerebro mà không có một nhà ngoại cảm.

Các X-Men của tôi,

tôi đến với các bạn để truyền một thông điệp khẩn.

- Đến với chúng tôi? Từ đâu? - Tương lai.

Cơn hôn mê mà tôi đang mắc phải đây,

nó sẽ kéo dài trong 20 năm.

Tôi chỉ vừa tỉnh dậy khỏi nó,

và thế giới nơi đó đã trở thành địa ngục.

Cảm ơn nhé.

Logan...

Logan.

Charles?

=== Tập 04 - Overflow === --- Bão lũ ---

Charles.

Hãy thư giãn, Logan. Chúng ta vẫn ở Học viện,

nhưng anh có thể gọi đây là cuộc giao tiếp tâm linh

trong trạng thái thoát thiền.

Chỉ bằng cách này tôi mới có thể liên lạc

được với anh từ tương lai.

Thật vui khi được thấy ông, Chuck.

Tôi cũng vậy, bạn tôi. Tôi chỉ ước rằng mình có tin tốt hơn.

- Sao vậy, đã có chuyện gì? - Tôi phải cho anh xem điều này.

Đây là Châu Phi ở thời điểm của tôi.

20 năm trước đã có một chuyện kinh khủng xảy ra ở đây.

20 năm? Như vậy là lúc này sao?

Đó là một thảm họa tàn khốc

đã xóa sổ tất cả con người trên châu lục.

Thứ gì có thể gây ra điều đó?

Không phải "thứ gì." Là "ai."

- Đó là Storm. - Điều đó thật vô lý.

Storm sẽ không bao giờ tấn công Châu Phi.

Tôi biết. Nhưng tôi chỉ có thể nói là cô ấy đã làm vậy,

và cũng phải trả giá bằng chính mạng sống mình.

Anh phải tìm cô ấy, Logan, trước khi quá muộn.

Tôi sẽ tìm.

Tôi không nghĩ chỉ có chúng ta ở đây.

Làm cách nào cô vào được đây?

Hmm...Chà, mã bảo mật ở trong đầu anh,

và tôi thì biết đọc suy nghĩ. Anh nói xem.

Chúng tôi không cần có gián điệp trong X-Men, Frost.

Cô phải rời khỏi đây từ bây giờ.

- Anh sẽ cần trợ giúp của tôi. - Không đâu.

Không có hiện tượng thiên nhiên bất thường nào.

Thực tế, thậm chí còn chẳng có lấy một đám mây nào ở Châu Phi.

Điều đó nghĩa là bất cứ điều gì sẽ đẩy Storm vượt giới hạn,

nó vẫn chưa xảy ra.

Chúng ta phải tìm cô ấy nhanh lên, Hank.

Điều đó sẽ cần đến Cerebro, nghĩa là...

Tôi biết rồi, Hank.

Và đổi lại cô ta sẽ muốn thứ gì đó trao đổi.

Tôi biết, Hank.

Cố gắng thao túng tôi của anh thật đáng khinh.

Nếu tôi làm hài lòng anh, anh sẽ cho tôi được ở đây lâu hơn.

Tôi giúp anh, thì việc đó phải chấm dứt ngay.

Tôi thao túng cô? Cô xuất hiện trước cửa nhà tôi

và dùng năng lực ngoại cảm của mình để đổi lấy một vị trí trong đội.

- Ai mới đang thao túng ai đây? - Tôi đã tìm được Giáo sư.

Tôi xứng đáng với vị trí của mình trong X-Men.

Và cũng như mọi người khác,

cô vẫn phải tiếp tục chứng tỏ sự xứng đáng đó mỗi ngày.

Nhưng anh tin tưởng họ.

Vì họ đã chứng tỏ mình xứng với điều đó.

Lòng tin không phải một chiều, Logan.

Tự đi mà tìm một nhà ngoại cảm khác.

Được rồi.

Tôi đã định vị được cô ta.

Tiếp theo là gì, Abasi?

Vụ mùa ở miền nam, thưa bệ hạ.

Và sau đó là buổi tiệc.

Tiệc nữa? Chẳng phải chúng ta vừa tham dự một buổi rồi sao?

Dân làng muốn được ca tụng người vì phần thưởng rộng lượng này.

Thôi được rồi.

Scott, anh có trong đó không?

Anh nên biết chúng ta sắp đi Châu Phi.

Là Storm. Chị ấy đang gặp rắc rối.

Mình tưởng Logan đã nói đừng bận tâm tới ổng mà.

Mình biết, nhưng Scott mình từng biết

sẽ luôn là người đầu tiên ở trên chiếc jet đó.

Đi thôi.

Không.

Không không không nhá. Tôi vừa lắp ráp nó lại xong đấy.

Thôi được, đây chỉ là bay thử, đúng không?

Kiểu như chỉ bay quanh khu này