Underground: The Julian Assange Story

Pada 1989, Polisi Federal Australia membentuk satuan tugas yang disebut "Weather" untuk mengejar salah satu peretas komputer pertama di dunia.

Menggunakan nama Mendax, dia sudah meretas Jaringan Militer Amerika Serikat dan Pentagon.

Dia berusia 17 tahun.

Nama aslinya Julian Assange.

Kemari, aku ingin menunjukkanmu sesuatu

Siapa dia?

Dia adalah ibu mereka.

Dia cantik, kan?

Dan sekarang kamu bisa memanggilnya ibu juga.

Kamu tahu bahwa aku bukan ayahmu, tapi kita adalah keluarga.

Semua orang ini adalah keluarga kita juga.

Kamu, adikmu... kita semua akan pergi dan tinggal di sana.

Itulah hal yang utama.

Kemari Julian, kembali tidur.

Aku tidak akan berdalih. Jangan ambil anakku...

Adam adalah anakku, oke?

Kau tidak akan mengambil anakku.

Ini aneh. Ini menakutkanku.

Ini jiwa yang sangat tercerahkan. Kau tidak tahu...

Itu bukan sebuah keluarga, itu pemujaan, Wayne. - Itu bukan pemujaan, itulah sebuah keluarga.

Anak baik.

Tidak!

Christine! Apa kau bercanda?

Wah, ini luar biasa. Ini bagus. Kalian tidak bisa melihatnya dari jalan.

Aku akan mencari kunci.

Dengar! Jika kita terpisah, kita bertemu di hilir. Oke!!

Mereka semua mungkin terlihat cukup tidak bersalah di iklan.

Tapi terlihat bahwa komputer seperti ini telah digunakan lebih daripada pekerjaan rumah.

Dua remaja Melbourne, Simon Snel dan Mark Kaliver,

kedua Grinwood ini

ditangkap hari ini

dituntut dengan pencurian lebih dari 5.000

nomor kartu kredit dari bank di Amerika Serikat.

Menghubungkan melalui saluran telepon standar,

Johnson dan Snel mampu mengakses komputer bank

di sisi lain dari dunia.

Mereka lalu melakukan transfer uang, dan pembelian kartu kredit.

Juru bicara bank menyatakan, pelanggaran semacam ini pertama kali...

Teman-temanmu? - ...sistem keamanan telah diimplementasikan sekarang, .

membuat akses apapun dari luar ke catatan perbankan

hampir tidak mungkin.

Hanya panggilan lokal.

Apa kau sudah melihat berita? - Kurasa mereka ditangkap CIA atau FBI.

Ah!! Itu ceroboh. Mereka pantas mendapatkannya.

Kau tahu, aku mungkin akan segera ke penjara. - Aku yakin aku bisa meretas bank itu.

Baiklah, ayo lomba.

Jika aku menang, aku ingin tanda tangan Edisi Pertama Asimov milikmu, "Foundation".

Jika aku menang, aku ingin kitabmu.

Siip. Setuju!!

Dihentikan

Kedutaan Amerika telah menghubungi Canberra. Menteri telah mendatangi kami..

Kurasa ini adalah salah satu dari bank terbesar mereka.

Selamat datang di surga.

Mereka melewatinya semudah membalikkan telapak tangan.

Mereka men-dial up melalui komputer, melihat-lihat dan diam.

Apa yang telah mereka curi? - Tidak ada.

Maksudku, secara teknis, mereka tidak melakukan pelanggaran apapun.

Seseorang memaksa masuk ke rumahmu, cuma untuk melihat-lihat. Itu tetap melanggar. - Beritahu itu ke hakim.

Dan sayangnya cuma itu yang kami tahu dari kejahatan komputer.

Adakah dari mereka ini yang mengerti komputer? Tidak tahu.

Baiklah, bisakah kau memberiku seseorang yang mengerti?

Kamu sedang mengikutiku! - Aku di sini duluan.

Secara teknis, kamu sedang mengikutiku.

Baiklah, itu bisa menjadi trik licik. - Oh ya? Dan bagaimana cara kerjanya?

Jika aku akan melakukannya kepada seseorang, biasanya aku menunggu di mana dia akan pergi lebih dulu.

dan lalu menuduhnya menguntitku.

Seperti yang barusan kamu lakukan. - Kamu telah menjadi penguntit yang bagus.

Lalu apa yang kamu lakukan?

Terserah.

Mungkin aku akan pergi denganmu.

Bagaimana menurutmu?

Hei. - Hei.

Komputerku mengeluarkan asap hitam.

Apa?

Aku segera lihat bagian dalamnya, tapi salah satu chip meleleh.

Itu mungkin prosesormu. Tanyakan Kevin. Kau bisa dapat CPU baru. Dengan begitu, seharusnya normal lagi.

Apa kamu pernah melihat bagian dalam telepon umum?

Tidak. - Karya Seni.

Apakah cukup? - Cukup.

Kita harus bertemu dengan seseorang. Ayo.

Oke.

Aku ingin memenangkannya kembali. Ayo buat pertandingan komputer.

Bagaimana dengan panggilan internasional, Trax?

Ya akrab, aku sangat akrab.

Kau mengatakan ingin bertanding? Aku sedang memikirkan Militer AS.

Apa kau ingin menghancurkan Mendax?? - Mendax?

Anonimitas melindungi kami. - Ya, dan beritahu semua orang bahwa kalian menyembunyikan sesuatu.

Prime Suspect. Namamu? - Panggil aku, Elektra .

Senang berkenalan denganmu, Elektra . - Sama-sama.

Permisi.

Itu punya ibuku. Jangan tanya.

Ya.

Julian, kami pulang.

Hai.

Ibu! Ada seorang cewek di sini.

Dan dia bugil.

Ibu! Ini Elektra. Kami bertemu di kampus hari ini.

Oke, keromantisan yang berapi-api.

Ayo pergi.

Woi! Ken. Ketemu untukmu.

Ini Johnny.

Halo. Ini yang mereka sedang gunakan.

Untuk menghubungkan melalui saluran telepon. Dengan ini..

Ini disebut modem. Ini yang membuat panggilan.

Tunjukkan padaku. - Oke.

Sekarang, ini sedang menghubungkan ke komputer lain...

Ini disebut papan pengumuman.

Apaan tuh papan pengumuman?

Itu adalah tempat mereka.. bergaul, chat, berbagi informasi.

Baiklah. Apa yang harus kulakukan? - Anda butuh sebuah kata sandi.

Anda harus meretas ke dalamnya, untuk mendapat akses.

Ini seperti inisiasi.

Jadi, apa yang akan kita retas?

Mungkin kita tidak harus retas.

Jika ini yang mereka gunakan untuk berkomunikasi,

maka ini yang kita gunakan untuk menemukan mereka.

Aku ingin pergi ke Tristan da Cunha.

Di mana itu? - Itu salah satu tempat terpencil di bumi.

Apa kamu ingin berjalan2? - Aku sudah.

Ketika aku sedang meretas komputer, aku berjalan2 sepanjang waktu.

Di sini di Australia, di kamarku dan di waktu yang sama,

di sana, di sisi lain dunia.

Aku tidak bisa menjelaskannya.

Lihat keluar jendela.

Pilih satu pinggiran kota. - Kenapa?

Lakukan saja. - Baiklah.

Oakleigh.

Apakah kamu yang melakukan itu tadi? - Pilih yang lain.

Tidak! - Ayolah.

Orang-orang malang itu mengalami kegelapan. - Mereka bahagia.

Tahukah kamu sembilan bulan setelah pemadaman listrik,

Selalu ada peningkatan jumlah kelahiran anak. Itu benar.

Apa? - Adam? Adam!

Julian. Kita harus pergi. Dia telah menemukan kita.

Apa yang terjadi? - Julian, kita harus keluar dari sini. Sekarang!

T..Tidak, aku tidak akan pergi. - Adam!

Apa? Julian? - Buka pintu!

Julian? - Adam! Buka pintu.

Tidak, aku tidak akan kabur lagi.

Adam... Ini ayahmu.

Hei, bagaimana kau menemukan kami? Menjauhlah.

Senang bertemu denganmu juga, Julian. Di mana Adam?

Adam?

Kami tidak akan bersembunyi darimu lagi. - Julian, aku cuma akan mengambil anakku.

Jika kau mendekat selangkah lagi.../- Apa?

Jika kau mendekat selangkah lagi, aku akan memukulmu.

Jika aku melihatmu lagi dekat sekolah, dekat rumah, di manapun... aku akan membunuhmu.

Aku akan mengambil kembali anakku, Julian. Oke?

Dan kau urus dirimu sendiri, ya! Dan aku akan segera bertemu denganmu.

Sentral Telepon Melbourne Juni 1989

Jadi, ini adalah mainframe. Ini mengendalikan sekitar 68.000 subscriber line.

Sial. Bagaimana kita mengetahui siapa yang berada dalam jaringan telepon tadi malam dengan Amerika?

Hanya cara manual yang bisa kita lakukan.

Masing-masing dari ini adalah sebuah saluran yang terpisah.

Kau bercanda?

Ah, Hei. Hei, apa kabar bro?

Hei. - Ayo.

Film ini akan membuat kalian takjub.

Ayolah.

Baiklah, aku menyerah. Kenapa kita di sini? - Lihat tempat sampah?

Ya. - Mereka mendaur ulang semua kertas mereka.

Kita perlu mendapatkan nomor akses saluran uji coba,

dengan panggilan internasional yang gratis itu.

Kita bisa daring semalaman. Ayo. - Aku jaga-jaga di sini.

Begitu romantis.

Apa? - Kita berada dalam wadah logam yang penuh dengan kertas.

Maaf.

Kurasa kita menemukan apa yang kita perlukan.

Hei!

Jaringan militer Amerika. MILNET Sepertinya kita berhasil.

Oke, tapi ini aturannya. - Aturan? Kita melanggar aturan.

Kita cuma melihat. Di atas kertas kita tidak melakukan apa-apa. Kita tidak meninggalkan jejak.

Di mana menyenangkannya kalau begitu?

Ini berdering. - Ayo, cepat.

Halo?

Sudah kubilang pada kalian ini akan berhasil. Panggilan internasional gratis.

Baiklah, itu menyenangkan.

Aku suka teman-temanmu.

Ayah, Julian. Julian, Ayah.

Bagus, nak. Membawa dia pulang.

Lain kali pulang lebih awal. - Ya, aku pasti akan melakukannya.

Lima menit.

Bawa aku keluar dari sini.

Kedutaan Amerika, Melbourne Agustus 1989

Kami semua berkumpul di sini karena Amerika akan mengirim plutonium ke luar angkasa.

Mereka seharusnya menghentikan ini. Ini konyol.

Apa kamu baik-baik saja? - Ya, cuma pusing.

Julian, bisakah kamu pegang lengannya?

Tahan saja itu, oke.

Baiklah, aku masuk.

Bisakah kamu menggerakkan lengan dengan lembut. Jangan gerak terlalu banyak, nanti terlihat aneh.

Buat sedikit jahat. - Lengan yang jahat.

Buat saja lengan itu seperti marah.

Melakukan demonstrasi di luar Kedutaan Besar AS pada hari Selasa.

Apa gunanya? Hanya 20 orang yang datang hari ini. - Surat kabar ada di sana. Mereka memperhatikan.

Ya! Mereka tertawa. - Baiklah, boneka sialanku.

Jika kamu pikir ini tidak cukup besar, mungkin kamu seharusnya... - Tidak, mereka menertawaimu. Itu konyol.

NASA akan meluncurkan plutonium ke luar angkasa.

Julian? Apa yang ingin kamu lakukan? Duduk saja menunggu itu sampai terbakar dan menghujani kita?

Aku tidak tahu, tapi bonekamu tidak mengubah apapun.