Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

Ugh, my arms and legs...

What kind of white woman isn't at least this pretty?

I have big eyes and a tall nose bridge for an Asian person, you know!

Just how many days is he staying there, anyway?

Go to the U.S. and live with Anna Sue or something!

Eight... nine... ten... eleven.

Awesome, I did it!

12...

Did everyone go somewhere?

What the hell? You surprised me!

I thought you might have been a thief or something...

Hey, help me get up.

I haven't seen this before.

Geez. Why are you touching my cheek?

This. This. Where'd you get this?

What, you think I picked it up off the street?

Geez!

You put makeup on.

Do you have someone to look good for?

It's just sun cream.... to protect me from your florescent bulbs.

Ow... ow, my entire body hurts.

Did I work out too hard? My entire body is sore.

My face totally shrunk.

People naturally lose fat from the head down.

I see your stomach is the same as ever.

I said my face shrunk. I never mentioned any other spots.

Hearing your cheery voice for the first time in a while...

it's nice.

I guess you had a great trip to the States.

Your face shrunk, too.

Well... it was quite meaningful.

It was a moment that I'd been waiting for, for a long time.

You bastard... get over here!

Oh... his name is "You Bastard."

You Bastard...

you're dead today!

What did you say?

"You Bastard" is dead today.

Continue what you were doing.

You Bastard!

What did you do there, huh?

You won't answer me?

My opinion, according to your tests, is that you're 99.9 percent healed.

You could call it a miracle, really.

It was meaningful, huh?

A moment that he'd been waiting for?

So you had a comfy and erotic night, did you?

What is this?

What?

This.

I wanted you to have a home-cooked meal since you got back.

I regret it a bit now, but...

I don't eat carbs, though.

And I eat low-sodium and no-sodium foods only.

Home-cooked meals are always like that, okay?

They're spicy, sweet, salty, refreshing, and warm.

That's what food and flavors actually are.

Geez... What good is it that you radiate sexiness

when you have a bland life?

But, um... what's this?

This thing.

It's a meal cover.

The thing that moms use when they don't want to set the table twice.

Your mother never did things like that for you?

I guess you lived a cushy life.

This really is my first time seeing this.

Gosh.

I'm going to wash up and get a massage.

Ow.

Massages are best when you get them from men.

That's...

Lower.

Good...

Wait!

Don't go get a massage.

What?

What the hell? I'm so sore, though.

I'll do it.

Then... you will?

But I'm sore from head to toe.

Will that be okay?

Yeah.

I'm not sure if I washed my feet today...

It's the first time my shoulders are moving like this completely sober.

In this regard, that chair is better than I am.

What's this for?

This is a bit suggestive.

Also, I don't want this to become a comfy and erotic night for you.

Oh my.

Um... can you put something on?

I wonder what happened today?

Thank you for watching.

Um... can you shut this off?

You still have some time left.

Oh, this feels so nice! No more!

No more!

That's no way to speak to your heavenly coach.

What... are you talking about?

Rather than having a power dynamic between us...

why not treat each other like equals?

Uh huh?

Like friends.

A friend?

Oh.

Just like the characters for "close" and "mouth"

that make up the word "friend" in Chinese?

Mother, are you not feeling well?

No. Go and get some rest.

I'll give you a massage.

It's fine.

No need to concern yourself with doing that.

It's my job to serve you, though.

Other people said that

all I worry about is the company even though my only daughter died.

And I'm a cruel old woman who married off her son-in-law and piggybacked off him.

And then I got an innocent bystander involved in our familial affairs, too.

Mother.

Those words, too... make my heart hurt every time I hear them.

Young Joon is intelligent and has great mannerisms.

You've raised him well.

That's all thanks to you, Mother...

Educate Young Joon well.

Don't think about anything else and don't give him any other ideas.

[the loneliness that I'd felt into an incredible energy.]

Sir!

Long time, no see!

I missed you!

I heard from Joon Sung that you're all better now!

You feel good, right?

I guess God answered my prayers!

Thank you, God!

Thank you, God, for helping my Young Ho!

Young Ho!

Oh, did you see Ma'am?

You know, Daegu's Venus. She wasn't lying about that.

She totally became like this.

But... it's a shame about these. They were cute.

What about Joon Sung?

He went on ahead.

Hey, come on. A champion needs his privacy, too.

They refused to meet you.

I'm sorry.

Where are you?

Where the hell have you been until now?

I'm home now. The neighbors will hear.

Let them, then!

- I'm sorry! - You need a beating!

Get over here! You're dead today!

Don't get sidetracked.

Before I shave all your hair off.

Yes, sir. Good night.

Thank you.

For fully recovering.

Stop trying to act cute and go to sleep.

Young Ho! Wake up!

Wake up!

It isn't even time for the match yet. No need for a weigh-in.

It's Ma'am's weigh-in today.

Ma'am, come on.

Wait. Ma'am.

Go to the bathroom and pee.

I already went!

I didn't even have any water all day.

Lawyer Kang. Fighting!

- Oh my god! - You did it!

- Your hard work is paying off! - Wow!

You did it!

This is all thanks to everyone and...

world-class trainer, John Kim, who trained me despite being far away.

What are you all doing?

Are you going to compete in the RFC or something?

Why a weigh-in in the morning?

You didn't tell him that we were doing it?

Doing what?

What's going on?

You said you'd take responsibility.

Um... we promised Ma'am that we'd grant her a wish if she lost 15 kilograms.

Congratulations.

Grant her wish, then. I'm going back to sleep.

Um, that's... all three of us are supposed to do it.

All for one. One for all.

That's... what happened.

And what's your wish?

Live as Kang Joo Eun for one day.

Without any nagging.

Hey.

Hey!

So what you're saying is...

We're all going to go crazy for a day?

You have a dark side.

What do you mean, "go crazy"?

I'm proposing that we add some more enjoyment to our lives

and feel some freedom and sweetness.

So you want to eat sweet and salty food, not work out, and be lazy?

Thyroid issues are a given, body fat, fatty liver, drinking, and cholesterol!

Can't you see my face?

It became so much skinnier!

Ms. Kang Joo Eun. Only your body belongs to me.

As for your face... not so much.

I was a dangerous and wily woman before.