The Drop

Bel lavoro. Ora dovresti fare la cosa dove io...

- Sì. - Puoi uscire lentamente?

- Sì. Lo faccio, lentamente. - Sì.

D'accordo. Faccio piano. Stai contraendo i muscoli Kegel? Kegel, Kegel...

Un milione di spermatozoi intraprenderanno questo viaggio.

Alcuni non torneranno a casa.

- Un milione di spermatozoi! - Spermatozoi.

- Sei così carino. - Tu sei così carina.

- Tesoro? - Sì?

Sono agitata perché Peggy e Mia mi hanno chiesto di scrivere le loro promesse...

...e devo già preparare la loro torta. È tutto molto opprimente.

Oh, le tue amiche mi mettono già l'ansia.

Lo so, mi dispiace.

Non voglio andare a questo matrimonio. Voglio stare qui con te.

Diciamo che abbiamo un'intossicazione.

- Sì. - Ci brucia il sedere.

- Sì. - Non esiste cura.

Sì.

E se invece andassimo a New York per il compleanno di mia mamma?

Dici sul serio? Non possiamo non andare.

Oh, io-- No, pensavo non volessi andare.

Tu non vuoi andare?

Certo che voglio andare.

- Buon compleanno! - Ciao!

Come stai, tesoro?

- Ti voglio bene. - Come stai? Oh, anch'io.

Perché eviti le mie chiamate?

Giuro di onorarti.

Giuro di essere la tua roccia. Troppo banale.

La tua roccia. Dio. Insopportabile.

Guarda questo banchetto. Guarda.

- Ragazzi, questa pastella è ottima. - Che bellezza.

Cosa mangi? Senz'altro non è buono come quello che mangiamo qui.

- Ho un succo. - Un succo? Cosa?

Già, fa bene all'endometrio.

Sai, cerco di darti un nipotino.

- Cos'ha il tuo endometrio che non va? - Ti vogliamo bene.

Salta ancora una riunione di famiglia e sei fuori dal testamento.

Non presentarti alla lettura.

- Alla prossima ci sarò. Promesso. - Sto scherzando.

Tesoro?

Scusa. A che ora è il nostro volo?

Passi il tempo con le amiche di Lex anziché con la tua famiglia?

Dobbiamo andare. Vi voglio tanto bene. Ci sentiamo prestissimo.

Okay? Vi voglio bene. Mi mancate. Buon compleanno, mamma.

Aspetta un attimo. Aspetta un attimo.

Dobbiamo andare subito.

- Hai tutto? - Sì.

- Deodorante? - Sì.

Rasoio?

Spazzolino?

Sì.

Si va in vacanza.

Andiamo.

CARBOIDRATI

- È pronta. - Ce l'ho fatta.

- Due contenitori? - Sì.

- Okay. Cosa dovrei farci? - Mangiali. Scherzo.

- Guarda che io li mangio. - Non farlo.

- Così va bene? - Sì, grazie.

Lexie, voglio che tu ti diverta con le tue amiche del college.

Voglio che ti rilassi e voglio che...

- Oh, faccia sesso? Vuole dire sesso. - Smettila.

Grazie. Grazie mille dell'aiuto.

Oh, non c'è di che. E tu, mio affascinante amico...

...devi farmi un favore.

Voglio un bellissimo bebè color cioccolato al latte, okay?

- Mamma? - Devo segnalarti alle risorse umane.

- Oh, sì. - Ci vediamo, okay?

Divertitevi, ragazzi. Per favore, andate, via.

- Guarda questi fianchi, mamma. - Non posso neanche...

Okay. Così. Così. Andate.

Le tipe per strada dicono "Monty, abbiamo sfondato"

Una bella sensazione nel quartiere stasera

Le gonne estive E i ragazzi che indossano Kani

Tutti i gang-banger Si dimenticano dei drive-by

Devi ballare Prima di farti pagare

Quindi alza il bicchiere E tira su le mani

Voglio sentire la festa dire

Sono un po' sballato ed è tutto perché È così che facciamo le cose

South Central le fa come nessun altro È così che facciamo le cose

Gli Stati Uniti non negoziano con i terroristi.

Non negoziamo con i terroristi. Ha ragione.

Ma anche i terroristi sono persone.

Sono stati bambini allattati dal seno delle loro madri.

Hanno riso, hanno pianto, e hanno sognato un futuro migliore.

Lasci andare quest'uomo.

E le prometto, come presidente degli Stati Uniti, che ha la mia parola.

Insieme costruiremo un futuro migliore.

Mettete al sicuro la cabina.

È un buon episodio.

Già, già.

Già, il mio episodio dell'aereo.

Ricordo che ho vinto il mio primo Emmy per quello.

No, lo so. Ho visto che guardavi la tua serie.

- È il mio portafortuna in aereo. - Già. Beh...

Oh, grazie mille per i biglietti di prima classe.

Magnifico. Non ci sono mai stata, e ora la mia torta ha un posto.

Figurati, avevo i punti. È stato semplice.

Già.

Scendi dalla montagna di Punakha senza ossigeno.

Devi prendere una decisione.

Puoi soccombere alla montagna, o puoi rivolgerti agli dei...

...e fare qualcosa di eccezionale...

...e in quel momento, ricevo una chiamata sul satellitare da Steve Jobs.

Cosa? Oh, pensavo che-- Ma non era morto?

Penso sentisse di essere prossimo alla fine...

...perché voleva legare con me nelle nostre forme corporee...

...prima di passare al successivo piano dell'esistenza, e mi dice:

"Robbie, nessuno vuole uno stilo. Non fare lo stilo. Sii un dito.

E la direzione che punterà il dito...

...ti rivelerà il tuo destino".

Va tutto bene. C'è qui la tua mammina. Lo so.

Sto faticando a scrivere le promesse di Mia e Peggy.

- Lo so. Lo so. - Come fai a fartele scrivere da altri?

Mi lusinga molto, ma io-- Mi sembra di cattivo gusto.

Tutto okay, dolcezza?

Oh, sì.

Si rilassa a guardare quello?

Oh, sì. Sì. Sì, è un...

È un classico.

- Bene. Sono contenta. - Sto bene, tesoro.

Oh, mio Dio. Okay, allora Mia?

Le ho visto compilare dei documenti per portare una pistola nel bagaglio.

- Non ci posso credere. - Già.

È la persona più progressista che conosca.

Faceva parte dell'Innocence Project.

Diventare genitori cambia le persone.

Rispetto le tue scelte...

...e rispetto la tua libertà.

Non pensi che lei...?

No. No, cioè, sarebbe assurdo.

- Hai capito cosa stavo per dire? - Sì, che ha votato per--

- Non penso. - No.

- No. No. - È...

E io ho detto: "Steve, sono in Bhutan.

Non ho letteralmente l'ossigeno per fare questa conversazione ora.

Puoi mandarmi un messaggio?"

E lui fa: "In realtà, non so come usare il mio telefono".

E così gli spiego:

"Perché non detti quello che vuoi dirmi nel tuo telefono...

...e così posso leggerlo sul mio?"

È lì che ha preso l'idea?

Shauna, volevo ringraziarti ancora...

- ...per il tuo aiuto con il matrimonio. - Certo.

Forse noi saremmo andate solo davanti a un giudice.

Perciò è proprio forte portarci insieme tutte le amiche.

Non c'è di che. Ve lo meritate. È un vero piacere.

Ti piace così?

Baciami il culo, papino.

Sì. Ho proprio intenzione di baciarmelo per bene.

Bacialo, dai.

Ehi, Levi. Forse è il caso che tu metta le auricolari.

Ehi, Peggy. Oppure puoi tornare al tuo posto e usare le tue auricolari.

Levi sta esplorando.

Senz'altro, già.

Siamo una famiglia pro-sesso.

Forte. D'accordo.

D'accordo. Buon volo. Io vado in gabinetto, okay?

- Sì, prendi il mio uccello. - Scopami, papino. Oh, sì.

Ma che cazzo?

- Oh, più forte. Sì. - Prendi tutto il mio uccello. Dai.

- Oh, grazie, Mani. - Oh, è così divertente.

- Tutto bene? - Sì, tutto bene. Grazie.

D'accordo. Beh, ho un regalo per te.

Le fa un artista del posto. L'ho presa anche per me.

- Meravigliosa. - Sono bellissime.

Ogni piccolo tocco è fantastico.

- Mani? - Sì?

- Posso darti queste? Un secondo? - Sì. Ma certo.

Oh, puoi stare super-attento? So che lo sei, ma...

- Ma certo. Ce l'ho. Ce l'ho. - Lasciamo che ti...

- Sei sicuro? Davvero-- - Sì.

- Oh-- Scherzo. Ce l'ho. Ce l'ho. - Non è divertente.

Va tutto bene. Va tutto bene.

Ciao.

Oh, ciao. Come sta andando?

- Bene. Guardavo come stavi. - Oh, sto bene.

Sono qui, perciò alla grande. Già. E tu come stai?

Alla grande. No, sì, sono solo-- Stiamo molto bene. Sì.

Ci pensavo recentemente, tu sei...

Sei la prima donna con cui sia mai stata.

E la prima persona a cui abbia sinceramente aperto il mio cuore.

Cioè, è stata la prima volta che mi sono innamorata.

Anch'io, per molti versi. Già.

È quello il motivo per cui ho voluto che scrivessi le nostre promesse.

Niente pressioni. Ma sono onorata ed elettrizzata.

Beh, grazie.

- Già. Già. Già. - Avanti.

Oh, tocca a me.

- Buona giornata. - Anche a lei.

Allora, una pistola?

Oh, sì, sì.

Quando ero incinta di Ani, ho guardato un sacco di cronaca nera.

Sapevi che quasi tutti i quartieri hanno un maniaco sessuale...

...che ancora non ha commesso un reato?

- Dove sono? - Non so. Sto messaggiando.

Ehi, il posto di Josh e Lindsey ha recensioni terribili. Guarda qui.

"Ho fatto una passeggiata romantica con mia moglie per i nostri 25 anni."

Congratulazioni. "Abbiamo trovato un cadavere."