Soundtrack
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
أي أغنية هي أغنية عن الحب.
حسنًا، لنبدأ بأغاني الرغبة والشوق.
صحيح؟ أعني، هذه الأغاني واضحة.
أغاني الكفاح من أجل العثور على الحب، والوقوع فيه،
أن تُختبروا به،
أن تغارون عليه،
أن يُفطر قلبكم.
ثم هناك استعاراتكم ونظائركم.
الأغاني التي تتحدث عن القدير،
أو عن حبه،
أو حبها، أو حبه كشيء ما.
الأغاني السياسية التي تتحدث عن حبكم لبلدكم.
وإن كنتم تشعرون بخيبة أمل منه، حسنًا،
خيبة الأمل هو شكل آخر من أشكال الحسرة، صحيح؟
لديكم الأغاني التي تتحدث عن عائلاتكم،
أغاني الفرقة المفضلة لديكم،
أغاني عن ندمكم.
اللعنة، حتى أغاني الهجاء.
فالكراهية شغف.
فـ"بيغي" يفضّل أن يكره "توباك".
و"فليتوود" يفضّل أن يكره "ماك".
بينما "نيكي" تحب وتكره الجميع.
فلا يجلس شخص على البيانو خاصته،
أو يلتقط عصيّ الطبول خاصته،
أو قيثارته بلا مبالاة، بل بالمشاعر فقط،
شعور واحد.
لذا فكل أغنية استمعنا إليها،
من يوم ميلادنا وحتى يوم وفاتنا،
من أول تهويده غنتها لكم أمكم،
إلى النشيد الذي لن تستمعوا إليه يوم وفاتكم،
تخبرنا...
عن الحب.
أيًا من كان، في أي زمان،
أيًا ما كان، الحب فحسب.
وهذا ما نحن هنا من أجله.
"(نيللي)"
- نعم؟ - مرحبًا، هل استيقظت؟
نعم، استيقظت، فأنا أتحدث إليك.
أوقفت جرس التنبيه، لم تستيقظ بعد.
استيقظت الآن.
حسنًا.
- أحبك يا أبي. - أنا أيضًا يا عزيزتي.
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07
مرحبًا.
يومًا ما ستكون ملكي.
يا إلهي!
"ليفاي"!
أغانيك في الراديو!
ما الذي تتحدثين...
أغانيك في الراديو.
- عليك أن تتصل بفرقتك. اتصل بهم! - صحيح. نعم.
اذهب!
مرحبًا يا "فينش" ، هذا أنا.
افتح الراديو على "كاي سي آر دبليو".
نعم، هل تصدق هذا؟
مرحبًا.
شكرًا.
دعيني أرى ذلك. حسنًا، لا، ارميه بعيدًا.
ليس عليك أن تهتمي بي جيدًا هكذا، كما تعلمين.
أرد لك المعروف فحسب.
كان عليّ أن أدفع حساب الشراب ليلة أمس في "هانكس".
ظهر الكثير من الناس هناك أكثر مما ظننت.
- هناك نقود في محفظتي. - شكرًا لك.
سأرده لك يوم الاثنين.
سآخذ 40 دولارًا، موافقة؟
- نعم. - ما هذا؟
- لا يا أبي، لا تفعل! إنها ليست... - يا عزيزتي.
كيف لشخص مثلي أن يُرزق بفتاة موهوبة مثلك؟
عليك أن تقول هذا.
نعم، بالفعل. وأنت أيضًا.
عليّ أن أذهب إلى العمل.
- أحبك. - شكرًا لك.
- وصل طالب جولتك التالية. - حسنًا.
أنا أؤمن بهذه المدرسة.
وأؤمن بأن الأساس الجيد لمهنة الفن يبدأ من هنا،
ويمكنك تعلم جميع الأساسيات، وصقل مهاراتك،
ورعاية أحلامك وحمايتها في نفس الوقت.
أخبرنا "كيمورا" أن الـ"باندورا" معطلة لنستمع لـ"كاي سي آر دبليو" طوال اليوم.
أعادوا أغنية "ليفاي" مرتين على الأقل.
- حقًا؟ - يا إلهي! أتعلمين معنى هذا؟
لن يكون علينا إدارة طاولة بضائع الفرقة بعد الآن.
وداعًا، القبول العام. مرحبًا، قسم كبار الزوار.
لا مزيد من المشروبات السيئة.
لا مزيد من الأمراض الجنسية من قاعدة المرحاض.
لا، مهلًا، لكن ماذا إن كنت مخطئة بشأن الليلة؟
مخطئة؟ إنها الذكرى الـ4 لكما. كما أنه قام بالحجز.
لم يقم "ليفاي" بالحجز في مطعم في حياته كلها.
لو لم يكن صندوق أو حقيبة أو حامل أو شاحنة،
فلن يعرف ما الذي عليه فعله.
هذا صحيح.
فالحجز شيء بهذه الأهمية.
الحجز يعني شيئًا واحدًا فحسب.
وإن كان سيخطبك الليلة،
فعليك بكل تأكيد أن تحصلي على فستان لتذهبي به،
لا.
إن أعدتيه لنا قبل صباح الغد، فلن يعرف أحد.
لا، إنه جميل للغاية. لا أستطيع.
حسنًا، حتى "جين دابروسكي" من "ديربورن"، "ميشيغان" لم تتمكن،
لكن "جيجي دومونت" من "سيلفر لايك" يمكنها وكذلك أنت.
لم تغيري اسمك حتى تتمكني من ارتداء الفساتين الفاخرة فحسب.
غيرت اسمي حتى أتحرر من الفتاة التي نشأت عليها،
وأن أسمح لنفسي بأن أكون المرأة التي أريدها.
عليك أن تجربيه.
انظري يا عزيزتي، الملابس التي ترتدينها الآن، تقول...
- "واعدني. قد أكون مسلية." - ماذا؟
لكن هذا الفستان،
يقول، "تزوجني."
هذا الفستان يقول، "لن أتوقف عن إبهارك."
يقول، "أنا المرأة التي ستشاركك حياتك."
وكذلك يقول هذا الحذاء.
والحقيبة.
مهلًا، والأقراط.
أمسموح لي أن أشعر بهذه السعادة؟
من الخارج؟ لا.
- من الداخل، بالتأكيد نعم! - حسنًا.
حسنًا.
مرحبًا.
- مرحبًا. - تبدين مذهلة.
- شكرًا لك. - نعم.
- طلبت طعامك المفضل. - رائع.
- نخبك. - نخبك.
"لا شيء حتى الآن. لن يحدث أبدًا."
"هذا يكفي. من يعرض الزواج قبل الحلوى؟"
ما هذا الصوت؟
لا أسمع شيئًا.
حسنًا.
- شكرًا لك. - شكرًا.
ذكرى سنوية سعيدة.
إنها جميلة.
كنت أفكر كثيرًا.
كثيرًا، للغاية.
نعم، أردت أن أتأكد أن قراري هو أفضل خيار ممكن.
اسمعي...
كل شيء على وشك أن يكون جنونيًا للغاية.
أعلم ذلك. أنا فخورة بك للغاية.
وحين أفكر بهذا الأمر...
أعني، أفكر به بجدية، وهو ما فعلته، هناك الكثير...
فأنا لا أظن أنه من العدل لأي منا...
أن نكمل حياتنا معًا هكذا.
لا أرى طريقة لإعطائك ما تستحقين،
والحصول على ما أحتاج إليه أيضًا.
تقول أمي إنني بحاجة إلى التخلي عن المنزل
لأنني سأستمر بالسفر، لمدة عام.
لذا أخبرت المالك...
وسنرحل بنهاية الشهر.
ستكونين دومًا مهمة للغاية في حياتي،
ولم يكن بإمكاني الوصول إلى هنا من دونك.
كنت موجودة في حياتي لسبب، صحيح؟
أظن أن من الأفضل أن ننفصل.
"وفشل شخص آخر
لكن لم لا يمكنني غزو الحب؟
وربما ظننت أننا شخص واحد
فأردت خوض هذه الحرب من دون أسلحة؟
وأردته، أردته بشده
لكن كان هناك العديد من التحذيرات
والآن، فشل شخص آخر
وسأعلنها، لن أثق بأحد
أنت لم تكسرني
ما زلت أحارب من أجل سلامي
أصبحت بلا اكتراث وقلبي مرن
لكن نصلك قد يكون حادًا للغاية
أنا كشريط مطاطي
إلى أن تسحبه بقوة
عندها سألسعك إن اقتربت منك
لكنك لن تراني أنهار
لأن لديّ قلب مرن
أصبح قلبي مرنًا
نعم، حصلت على قلب مرن"
عذرًا، الرقم الذي اتصلت به ربما يكون مغلقًا
أو خارج نطاق التغطية.
"حسنًا، أصبحت بلا اكتراث وقلبي مرن
لكن نصلك قد يكون حادًا للغاية
أنا كشريط مطاطي
إلى أن تسحبه بقوة
أصبحت بلا اكتراث وقلبي مرن
لكن نصلك قد يكون حادًا للغاية
أنا كشريط مطاطي
إلى أن تسحبه بقوة
عندها سألسعك إن اقتربت منك"
أيها اللعين!
"(سام)"
مرحبًا يا صديقي، هل أنت مستعد للذهاب؟
هيا بنا. لنفعلها.
ما خطبك؟ هل أنت متوتر بشأن الانتقال؟
لا.
هل تذكر تلك الخدعة التي علمتك إياها،
إن كنت متوترًا في أي وقت،
أو قلقًا، أو هناك شيء لا يبدو منطقيًا لديك،
قم بالعد لرقم 10، وحين تنتهي،
أيًا كان ما يقلقك فسيختفي.
أنا لست خائفًا.
نعم، أعلم ذلك.
أرأيت؟
- حسنًا، سأقوم... - سأحمله.
أتظنك ستنجح بحمله إلى السيارة؟
نعم، أظن ذلك.
لكنه ثقيل حقًا.
لم يكسر الجدار أي شيء.
نجحت!
Soundtrack subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Soundtrack
- S01 - NF WEB-DL - NTG / STRiFE / AMRAP / METCON / FENDT / ION10 · 4 downloads · 2019-12-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.