Karam

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim : Sát Thủ

HARRY BAWEJA

HÂN HẠNH GIỚI THIỆU

Bộ phim KARA'M

"Thật là một khoảnh khắc tuyệt vời mà em đã mang đến trong cuộc sống này."

"Tự hỏi mình đến từ thế giới nào"

"Em gợi lại trong anh một quá khứ đã bị lãng quên"

"Em đã lấn át hết sự tồn tại của anh"

"Thật là một khoảnh khắc tuyệt vời mà anh đã đem đến trong cuộc sống này."

"Anh là con người thật, hay chỉ là một ảo giác?"

"Anh gợi lại trong em một quá khứ đã bị lãng quên"

"Anh đã lấn át hết sự tồn tại của em"

"Em vẫn như thế.. vẫn chỉ là một khoảnh khắc."

Vậy mà, chưa bao giờ em lại điên cuồng đến thế."

"Trái tim em như tỏa ngát hương"

"Anh đã lạc mất trong tình yêu của em"

Thật là một khoảnh khắc tuyệt vời, mà em đã đến trong cuộc sống này.

"Tự hỏi mình đến từ thế giới nào"

"Em gợi lại trong anh một quá khứ đã bị lãng quên"

"Em đã lấn át hết sự tồn tại của anh"

John có lẽ sẽ cười nhạo nếu thấy tôi viết nhật ký thế này.. Anh ấy ắt sẽ bảo..

những gì đã qua rồi thì hãy quên nó đi, chẳng nên giữ mãi làm gì.

Nhưng làm sao tôi có thể quên được những năm tháng đã dành cho anh ấy.

Tôi đã yêu anh ấy rất nhiều.

dù tôi biết rằng, anh ấy là một sát thủ giết thuê.

Ước gì anh ấy đừng cầm lấy súng ngay từ lần đầu tiên, thì có lẽ ... nhưng..

Phim Được Dịch Bởi : MySweetLord

Thế là John đã dính vô vòng xoáy tội lỗi xấu xa.

Tôi đâu phải là người duy nhất nhìn thấy miếng đất 500 mẫu đó. Yunus cũng thấy mà.

Chỉ có một chính sách có thể thực hiện việc này.

Tao tin tưởng Trivedi, và..

Nếu hắn không đồng ý thì sao? - Ồ...

nếu hắn không chịu thì... tao sẽ tha cho hắn vậy.

Sao hả, cậu không tin à?

Tin ông à?

Xin chào Lão Đại.

Ông Trivedi à, tôi đang giận ông đấy. - Sao vậy?

Javed đe dọa người của tôi. Hắn bắt những bạn hàng của tôi.

ở Malaysia và Hongkong phải dẹp tiệm.

Và ông đã tiếp tay cho hắn.

Thật bất công quá, Trivedi.

Ông vẫn là bạn tôi mà, đúng không? - Dĩ nhiên rồi...

Tôi vẫn là bạn của ngài mà, Lão Đại . Ngài nói đúng.

Thật tốt khi ngài đã yêu cầu tôi.

Tôi biết rồi.

Hy vọng ông không có ý định ràng buộc khắt khe? - Ồ, không.

À anh này, tôi không nhận ra anh.

Tôi xin lỗi.

Đây là con trai tôi, John.

Sao lạ vậy, Lão Đại. Ông chưa từng nói ông có gia đình mà.

Ai nói với ông như vậy?

Chẳng phải gia đình tôi đây hay sao? Huh?

Chẳng phải gia đình à, Farid?

À, nhưng tôi đâu có gọi ông qua để giới thiệu ông với gia đình tôi..

mà để hỏi ông về việc thương lượng về đất đai.

Lão Đại à, miếng đất đó đang bị tranh chấp.

Chúng tôi đã mua nhiều miếng đất thông qua ông. Có lần nào ông gặp phải trở ngại không?

Lần này cũng vậy. Tôi sẽ trả đầy đủ tiền ngay lập tức.

Farid, tạm ứng cho hắn! - Ôi không, Hãy nghe tôi đã, Lão Đại.

Đây không phải là vấn đề tiền nong. Xin ông hãy cố gắng hiểu cho.

Hãy cho tôi chút thời gian..

Có phải là Yunus đang muốn giành?

Không, không phải Yunus.

Javed. - Tôi hiểu.

Javed đang rất hăng máu với miếng đất đó.

Xin hãy thứ lỗi. nhưng tôi e mình không đủ khả năng để giúp ông.

Chết tiệt!

Tôi có thể làm chuyện gì khác được không?

Ồ, ông Trivedi.. chuyện gì khác ư? Ông đã thất bại trong việc giao dịch.

Thôi thì. Hãy làm một chuyện nhỏ này cho tôi vậy.

Ông cứ nói, tôi sẽ làm ngay cho ông.

Tôi cần một ít thức ăn cho cá.

Ông muốn mua nó ở đâu?

Ở đâu à? Ông đang có rồi mà.

Chỉ cần một miếng thôi... - Ông muốn gì..

Lão Đại... Ông điên rồi ...

Thấy chứ, John? Người ta có những thú vui kỳ quặc như vậy đó.

Câu cá là thú vui của tôi, và mồi câu lại là hắn.

Tôi đã đưa ra nhiều gợi ý nhưng mà hắn vẫn không chịu.

Tôi đoán Javed cũng đã chia sẻ rất nhiều thú vui của ông ấy.

Hắn sẽ đi Singapore ngày mai để gặp Anna.

Hắn sẽ không.

Bull.

Có 1 câu đố. Trong chuồng thú có 2 cánh cửa, một cánh cửa lớn và một cửa nhỏ.

Có một con nai đi ra ngoài bằng cái cổng nhỏ rồi lại đi vào qua cổng lớn. Tại sao?

Có lẽ do cái cổng nhỏ đã bị đóng lại sau khi nó bước ra.

Không đúng!

À....

Có lẽ là chiều cao cái cổng... ?

Khi nó quay về có thể nó thấy một con thú dữ ở ngay cổng.. như sư tử chẳng hạn.

Cũng không phải!

Bỏ qua! Vậy anh nói xem..

Đó là ý muốn của con nai. Nó muốn ra hay vào cửa nào là do ý nó vậy mà..

Mẹ nó... Sạo sự..

Sao không thấy nó! - Cái gì?

À.. vé xem phim... hiểu chưa.

Đó là bộ phim Sushmita Sen. Sushmita của tôi.

Chiếu hồi nào? - Chiếu lần đầu, dĩ nhiên rồi, ngốc ạ.

Chiếu lần đầu? Mày có điên không? Mày tới đó bằng cách nào?

Hỏi hay đấy?

Vào một căn nhà trống, chờ đó một chút. Ông chủ đi chơi golf, rồi chúng ta về. Quá đơn giản?

Aishwarya! Tao yêu Aishwarya! Thân hình tuyệt đẹp, khuôn mặt cũng đẹp!

Nè nhóc Bulbul, sao mày không bày tỏ tình yêu của mày?

Tao có ý thế này... Tao nghĩ là nếu cô ta chịu cưới tao

thì chắc lúc đó nền công nghiệp điện ảnh sập tiệm. vì tao không thể chịu nổi thấy người ta đau khổ.

Thôi đi nào.

Cha sẽ mua nhiều đồ chơi xinh xắn và sôcôla cho các con.

Các con đi chơi có vui không?

Cha à, con nghĩ nó đang khóc kìa.

Diya?... Diya?

Em nó khóc...

Cha à, hay để con cho em hết đồ chơi của con nhé.

Thế thì con sẽ chơi bằng gì? - Không sao mà.

Whoa... đẹp trai quá mày ạ.

Mượn cái nón đi, Kaif.

Đại bác kìa, Kaif.

Súng nữa kìa.. Cả 2 khẩu súng.

Để em bấm thang máy. - Không, để chị bấm cho.

Vậy Javed sẽ đi Singapore hôm nay.

Singapore đã hủy bỏ. Hắn sẽ đi thẳng lên thiên đàng. OK?

Yunus sẽ nhận được cú sốc lớn.

Sốc à? Hắn sẽ chết vì sốc thì có.

Mày không giống một bò điên chút nào. Ai đã rửa tội cho mày vậy Bull?

Cứ hỏi chai rượu vang này sau khi mày chết, Okey?

Bulbul có lẽ là cái tên hợp lý mà ông chủ tặng cho mày đó.

Giỡn đủ rồi nhé.

Cho tao bắn một phát nhé, John?

Mày à?

Javed chỉ ở trong tầm ngắm khoảng 5 giây.. Nếu mày trượt thì...

Khả năng nhắm của tao không tệ đến vậy đâu, Okey?

Diya, từ từ thôi con...

John, thôi nào... Chúng ta phải chuồn thôi.

John, ..đi thôi!

Thôi, Kaif... thứ lỗi cho tao. Có gì không phải với mày à?

Tao không sao.

Giết cả 4 người cùng với Javed hả?

Kế sách 1 mất 1 còn mà!

nhưng mày chỉ được trả tiền 1 mạng thôi.

Kế hoạch bảo rằng ngôi nhà đó không có người.

Đúng vậy. Được biết là gia đình đó sẽ về nhà trong tuần sau.

nhưng họ lại xuất hiện bất thình lình... Biết làm sao được?

Có nghĩa là mày biết điều đó.

thì là lỗi của tao.

Vậy tao có nên bắn mày không?

xong.. tao nói tao nhầm được chứ?

John.. thôi bỏ đi John.

Thả hắn ra đi John.

Đừng bao giờ phạm sai lầm lần nữa.

Vậy thì trước khi tao phạm sai lầm.. mày hãy biến đi!

Tôi rất tiếc khi nghe tin về Javed..

Đủ rồi.

Lão Đại đã phạm sai lầm.

Hắn đã phạm sai lầm, Yunus-bhai.

Tôi cũng không thể chịu đựng thêm được nữa. Ban đầu hắn đòi có cổ phần trong làm ăn.

Còn giờ thì hắn đòi tiền cho các vụ bán ma túy.

Tuy việc đó tầm thường, chúng ta vẫn có được một cổ phần trước đó.

Sự việc không hề giống nhau. Khi Bhatia và Kapoor đòi phần của họ..

hắn bảo lô hàng đã bị tịch thu.

Nó không có trong báo cáo của cảnh sát.

Yunus-bhai, anh phải trả thù cho cái chết của Javed.

Tất cả chúng ta sẽ nhận được lợi ích từ cái chết của Lão Đại.

Còn Kapoor? Hắn bảo thế nào?

Hắn không dám đến đây để đối mặt với Verma.

Nhưng tôi có nói chuyện với hắn ở sân Golf.. hắn cũng muốn giết Lão Đại.

Lão Đại đã ban cho tôi rất nhiều ân huệ.

Xem ra đã đến lúc phải trả lại ...

món nợ.

Lối này, thưa ngài.

Được rồi. Anh thấy đó.

Thu thập các chứng cứ, nhớ hãy ân cần. Và cho niêm phong khu vực.

Rõ rồi, thưa sếp.

Bà biết ông ấy bao lâu rồi?

Thần Linh ơi!

Ông ấy là một Thiếu tá, thưa sếp. Nagesh Thakur.

Họ đã đi nghỉ mát khoảng một tháng, dự kiến là sẽ về nhà vào tuần sau...

nhưng họ đã về trước một tuần để dự đám cưới của một ai đó.

Có những ai ở trong nhà này?

- Thiếu tá Nagesh, vợ ông ấy và một đứa trẻ..

Có hai đứa trẻ.

Ông có gói sôcôla nào không? - Không, thưa sếp.

A hà...

Búp bê đẹp quá.

Chú cũng có một con nè, cháu thấy không...

Sao chúng ta không đổi búp bê với nhau?

Đừng sợ, cháu bé à... không có vấn đề gì... xem này...

Chú sẽ để nó ở đây. - Tên con bé là Diya.

Cháu biết không? Chú cũng có một con gái giống như cháu.

Cháu biết tên cô bé ấy không?

Tên bé ấy là Piya. Nhìn nè, chú có ảnh của bé ấy đây.

Cháu xem đi.

Rồi nói chú nghe ai trông dễ thương hơn nhé..

Cháu hay Piya? Nhé..

này cầm lấy.

Làm tốt lắm, sếp!

Đêm đó lúc John đến để đón tôi..

tôi đã biết qua đôi mắt của anh ấy có điều gì đó không ổn.

"Mỗi con tim.. có một khát khao"

"Mỗi con tim.. có một khát khao"

"Chỉ cần.. Chỉ cần.. ..người ấy nhận ra"

"Mỗi một.. cử chỉ..."