X-Men: Evolution

Trong phần trước của x-MEN: Evolution...

Tại cô hết!

Tất cả là lỗi của cô!

Phát thanh viên: Hôm nay thật đáng sợ

như 1 căn bệnh thế kỷ bao trùm cả nước.

Hàng xóm đấu đá nhau, bạn bè hục hặc nhau,

người dân sợ người đột biến

mò tới nhà họ.

Khùng hả cha?

Giáo sư x ở đâu?

Cho ta lên, không thì khỏi gặp lại ông ta luôn.

Họ làm cái gì trong đây vậy?

Xin phép!

Các người có giấu diếm bất cứ bằng chứng nào

cho thấy bọn đột biến là mối đe dọa không?

Thôi nào! Đi chỗ khác chơi đi!

Bọn tôi cũng muốn tốt cho cô thôi.

Coi bộ đã có đáp án rồi, Frank.

Ở đằng sau anh ấy.

Cám ơn, Kim.

Nhà chức trách vẫn đang sục sạo

cả khu vực the bayville ,

để săn lùng những kẻ đột biến đã lộ mặt

cũng như những kẻ còn ẩn thân,

tuy vẫn còn khá nhiều chông gai phía trước.

Bất chấp nỗi lo sợ,

hầu như kẻ đột biến nào trông cũng giống người bình thường.

Rogue: Là sao?

Nhìn tôi nè! Nhìn tôi thật mập mạp!

Thế anh có đồng ý với tôi không?

Shh! Làm ơn nhỏ tiếng dùm, được không?

Càng ít lộ liễu càng tốt mà.

Hứ, tôi không thèm mua cái bánh nướng nhỏ này nữa.

Cô! Đứng yên đó!

Uh-Oh.

Hạ hắn đi!

Lặng lẽ, huh?

Logan!

Aah!

Ooh-Ow!

Lính: Đơn vị số 6 đây.

Cho phi cơ đến chi viện! Ngay lập tức!

Phát thanh viên: Vừa có tin

có người nhìn thấy bọn đột biến ở ngoài Bayville.

Nhà chức trách đã cho phong tỏa cả khu vực,

Bây giờ hãy hướng về Washington,

nơi được quốc hội tuyên bố là không có bóng tên đột biến nào.

Để tôi nói cho mà hay, bọn đột biến đó

là thứ vũ khí nguy hiểm nhất từ trước tới nay,

nó cũng như... Eh?

[REPORTERS SHOUTING QUESTIONS]

Làm thế là có ý gì đây?

Các người là ai?

Chúng tôi là người đột biến,

nên cái cuộc săn phù thủy này nên chấm dứt ngay!

Thấy chưa? Đã bảo mà.

Nhảy lên tàu từ thành phố Roseburg,

và coi cái thân hình của hắn kìa.

Thôi nào. Bước ra mau, tên to con.

Từ từ thôi.

Các người không muốn tôi làm thế đâu.

Mau bước ra và xưng danh!

Muốn biết tên ta à?

Juggernaut!

Heh!

Tốt hơn hết là nên gọi cảnh sát trưởng

Tên này là đột biến chắc luôn.

Spyke đang ráng làm cái ti vi nhỏ lên hình.

Thì sao?

Chỗ nào cũng chỉ đăng 1 tin thôi. Chúng ta chứ gì nữa.

Biết đâu có chiếu phiên tòa thì sao.

Em muốn coi thử storm và beast thế nào.

Nếu họ thành công...

Để anh nói cho em nghe kết quả... nó cực kì tệ hại luôn ấy.

Tại vì, ai mà chịu nghe họ phân trần?

Mọi người đều có định kiến với chúng ta.

Làm ơn thôi đi được không?

Đâu phải chúng ta không nghĩ ra

họ phản ứng như thế,

và cái thái độ sưng xỉa của anh chả giải quyết được gì hết.

Jean, anh xin lỗi.

Chỉ là... chúng ta nên tỏa ra kiếm giáo sư

thay vì trốn chạy, em hiểu không?

Scott,ta sẽ tìm ra ông ấy thôi.

Mà sao ông ấy không dùng khả năng ngoại cảm ta?

Dù mystique giấu ông ấy ở đâu đi nữa,

Thì chắc chắn ông ấy cũng ổn mà.

Cám ơn, Jean.

Làm sao mà anh vượt qua chuyện này nếu thiếu em đây.

Ở đây có thu sóng nổi không?

Cực tệ lậu. Giống như cậu ấy.

Argh.

Đừng có hất tóc.

Cứ có sóng là sẽ lên thôi.

Nề, mọi người ơi, phiên tòa bắt đầu rồi nè.

Oh, trời!

Mình bị phải ở chết dí chỗ này!

Để mình lo cho. Bobby.

Mọi người, im nào. Thôi! Mình không thấy gì hết!

Mở lớn lên! Mau tránh ra!

Được rồi, trật tự đi.

Chơi gì kỳ vậy?

Cậu lấn chiếm không gian của tớ đó!

Tránh ra đi. Để tớ xử vụ này cho.

Người đột biến vẫn sống chung hòa bình với người bình thường bấy lâu nay.

Thế sao giờ lại quay ra khủng bố bọn tôi?

Chúng tôi đến trong hòa bình.

Hòa bình... hay chỉ đang câu giờ.

Từ những điều bọn này khám phá ra ở học viện Xavier ,

thì có vẻ các người đang chuẩn bị gây hấn.

Oh, trời. Không hay rồi

Logan: Đi chậm lại đi.

gah! Đi ẩu quá!

Đồ đàn bà!

Sao?

Bình tĩnh chút được chứ? Tôi biết mình đang làm gì mà.

Để tôi lái tiếp cho.

Whoop!

Từ từ! Chúng ta đang đi với vận tốc tối đa đó.

Về mấy tên rô bốt lính canh tấn công bọn tôi.

Thì chỉ là tự vệ thôi.

Nhưng sao bọn tôi biết chúng không phải do mấy người làm?

Sao? Tào lao quá!

Chủ tọa: Chúng là do các người chế ra,

nhưng lại không biết cách kiểm soát,

làm nguy hiểm đến tính mạng người vô tội.

Đã bảo anh ngồi cho vững mà.

Vụ gì vậy?

Máy bay quân đội.

Và chúng sẽ tìm ra chúng ta sớm thôi.

Chuẩn luôn. Quá nhanh là đằng khác.

Bước ra chỗ bọn tôi có thể nhìn thấy. Chúng ta bắt trọn ổ rồi..

Cái hang này đầy nhóc bọn đột biến.

Đành vậy! Chúng ta đành tự vệ thôi.

Đừng, không nên làm thế.

Sao?!

Nghe đây, bọn đột biến!

Bọn này chỉ cảnh báo 1 lần thôi.

Đầu hàng thì sống, chống cự thì chỉ chuốc họa thôi.

Logan: Cậu có nghe thấy chưa?

CHúng sẵn sàng tấn công rồi kìa.

Họ không biết mình đang làm gì đâu.

Iceman!

Nghe nè, nhóc...

Không. Chúng ta là dị nhân, wolverine.

Bọn này không còn nhỏ nữa.

Anh huấn luyện bọn này, nhưng biết sao không?

Bọn tôi cũng xịn lắm.

Rất xịn là đằng khác.

Để ta nói thẳng.

Cậu không nghe lời tôi?

Bất cứ ai trong chúng ta cũng có thể hủy diệt mấy cái máy bay này,