When We Were Young (青春最好时)

Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team

What's the matter?

About...the test, could you help me?

Although they are giving me remedial lessons

but I'm still very lacking.

I know what you looked like before.

Don't you feel bad impersonating me? They didn't suspect you

but even if I attend classes now, it should be very hard to catch up.

The study enviroment at New Southern is still more relaxing.

Teacher Shi, is there a problem?

Are you holding something in your hand?

No.

Continue.

What's wrong?

What is he doing? How can I understand this?

I have seen these questions.

Why can't I remember them?

Principal Zhang, this is Xia'er test paper. The answers are all correct.

Great.

Notify her parent then.

Complete the admission papers and post this on the bulletin board.

I'm going to do it now.

But about Chu Yin Yin, she won't do.

I'm afraid she needs to go to the normal class.

Principal, the school already agreed

to let Yin Yin remain in the experimental class and slowly catch up.

Are we really going to do this to her now?

There is also a limit.

Our school drafted this system in order to stimulate the students to be remarkable and talented.

If not, how will we explain to the rest of the students?

Isn't that so, Principal?

The school will think about this in depth

and come up with a conclusion.

Go back to work.

Xia'er is great.

She just came and placed first. I heard she didn't even get a single problem wrong.

With a girl like her, her luck is not bad.

Before Chu Yin Yin lost her memories, she was like this too.

We fought so hard to get the quota.

Will it be ultimately taken away by Xia'er who came out from nowhere?

It's hard to tell.

Wow.

What's wrong?

Li Ni Ke should be panicking right now.

Her dream of being first has gone.

Be careful that she doesn't hear you.

But look, Xia'er is first. Who will be taken out and sent to the normal class?

There is going to be a carnage again.

Yin Yin, you must do your best when you go over there.

Strive and take the test again.

It may be tough but you still need to work hard.

This method is too inhumane.

It wasn't easy for us to build a friendship between us. Is this going to end it this way?

Li Bai. These are the school's rules.

You can't just change these rules around?

Our classroom is so big. It can fit in another person.

Li Bai. If what you say makes sense, our class can fit a whole lot more people.

Then they can all come.

No. If we open the priorities, we will be irresponsible to the rest of the students.

You're okay, right?

Her performance at the sports meet was already very strange.

When did she become so simple minded? An all brawn but no brains simple creature.

I really don't get it. She definitely has a secret.

Although she took the test at the experimental class and was at the bottom list

but we should join forces too.

Yes. Right.

We must not be defeated by someone from the experimental class.

Then, what are we?

Right.

Another evil battle.

Principal.

Li Bai? What's going on?

Principal, I would like to apply for the normal class.

Why?

I'm not right for the experimental class.

In any case, after completing a year, I'm going overseas.

I won't fight with everyone to get into the quota list.

What kind of logic is this?

Alright, you can leave first. I'll think about it.

Thank you, Principal.

What are you doing looking for me?

Did Xia Er already go to your class?

Then how are you?

Let it be then.

What secret do those two have?

Why are you asking this?

I just don't understand why you are always against Chu Yin Yin?

Are they hurting you?

It's still...

I don't need anybody to understand.

I'm just worried about you.

Thank you, but don't.

If you have anything to say, tell me! I can help you!

This isn't your business.

Why did you take me to the basketball court?

Do your best!

Are you done?

There's still some.

Wait for me.

Try to recall.

Xia'er, Xu Kong Ling.

What are you doing here?

Teacher Shi, Xu Kong Ling is just showing me around.

Student Xu Kong Ling, I will not pursue the matters between you and Chu Yin Yin.

But Xia'er is Chu Ying Ying's twin sister. The both of you can't be like this.

Because of you, Chu Yin Yin has dropped her grades and has been transferred to the normal class.

Teacher Shi, we have something on. We are leaving now.

Classmate, can I borrow your notebook?

Can I borrow your notebook?

I'm not lending this to you.

It's jealousy. I have seen all kinds of situations.

Playing isolation with me?

Go away. I want to improve.

Let someone else improve.

By the way, how is she?

Are you talking about Xia'er? She's doing well.

She will definitely be the school tyrant in Qing Teng.

Moreover, Xu Kong Ling is there to help her.

You should be worried about Chu Yin Yin and the ideals in life.

What do the both of you plan to do?

What else can I do? A mistake is a mistake.

You still have me. I will be in the normal class in the future.

Why are you coming here?

By the way, you told me that you have a father.

Foster father.

Where is he now?

He's in an old folks's home in the outskirts. What are you trying to do?

I'm just concerned about him.

So, your old folks' home is here.

That's right.

That's Xia Jian Guo. You can go talk to him.

- Thank you. - No problem.

Uncle, how are you? I'm Xia'er classmate.

Xia'er, you have grown up.

You are wearing long pants now.

Uncle, I'm not Xia'er. I'm her classmate.

Xia'er, when did you become so ugly?

Did you eat something bad?

His dementia is very severe.

Uncle, let's go and sit over there.

Uncle, do you know if Xia'er has another sister?

Stammer? Does Xia'er stammer?

Uncle, take a look. This is our school's competition for uniforms.

Xia'er participated in this. We also have another student called Chu Yin Yin.

They look exactly the same.

Very pretty.

I know she is pretty. Do you have any impression

when they were young, did you pick up one or two?

There were two.

Really?

Three. There was a total of four.

Xia'er.

But this mess created by you is something I won't accept.

What mess?

They already told me about it. Of course,

this is your bad habit at New Southern.

I know this habit is not easy to change.

Although you are here, you didn't make any progress at all.

Frankly speaking, I sympathize with you.

I know it's not easy for you over there

but you should also learn to manage yourself.

I also know you have a lot of debts

but were your debts really because you were poor?

You are the only one who is remarkable. You have been this way since young. I'm a scum. Are you happy now?

Don't be so agitated. Ask yourself if this is the case.

I'm here to ask you this. Li Ni Ke said that I can't figure it out. What's going on?

Li Ni Ke again? Fortunately, you are smart.

Don't you know she has lots of bad ideas?

What do you mean?

So, to say, we were part of her plot.

She was the one who posted this on Weibo?

It's not us. It's just you.

No one knows your personal content in Weibo, except Li Ni Ke.

What's wrong with your long face?

Don't tall about it anymore. They are tears.

What's wrong? Tell me about it.

What are you doing?

Yin Yin...

I'm Xia'er.