Lucky

我知道什么时候出去

我知道什么时候宅在家里

做好事情

- 是啊… - 我知道

我抓到报童 可没什么改变

我在风中伫立 却从不挥手道别

下一句是什么？

不过我尝试

我尝试

（客厅 书 办公室）

- 走在我身边 - 现代爱情

- 径直走 - 现代爱情

让我准时到达教堂

- 准时到达教堂 - 吓坏我

- 准时到达教堂 - 让我派对

- 准时到达教堂 - 我信任上帝和人

- 上帝和人 - 没有忏悔

- 上帝和人 - 没有宗教

- 上帝和人 - 别相信现代爱情

（改编自玛丽莎斯特普利的小说）

（《无限风暴》 迈克尔刘易斯著）

阿姆斯特朗 你有访客

现在不是探访时间

的确 我只知道有人要见你

你不进来？

就你进去

想我了？

时不时吧

你看起来过得很好啊

普里西拉 大多数人一旦出狱后

就不会想再回来这里

我就是莫名其妙的人吧

我知道你和她保持联络

时不时吧

你知道她在哪里吗？

就算我知道 你也知道我不会告诉你的

所以我想你最终还是会…

把你想传达的话都告诉我

你还真是了解我

我可是花了时间的

约翰 她得把钱还给我 而且要快

这样我才能和韦恩把事情化解了

免得我俩的孩子丢了性命

你的儿子

他叛变了

或是有人抓了他

这点我还在弄清楚

不管怎样

这就代表那笔钱不在她手上了

现在或许没有 可你我都知道 很快会到她手上

我见过她

是哦

还顺利吗？

那不是她旗开得胜的一天

可她逃走了

我猜应该是瘸着脚走的

他会杀了她

你才会

不 只要她肯传球

普里西拉 她已经在传球了

只是你还没搞清楚游戏的玩法

我都忘了你逞强的能力有多累人

作为父母的骄傲是一回事 更多的是盲目自恋

这个嘛

至少我孩子还在和我沟通

我可以原谅你偷了我的东西

你这人就是这样

不过…

等到你的女儿独自感到害怕 最后丧命

脑后被子弹射穿 死在了无人知晓的地方

我想就连你也会觉得你该为此负责

- 等我出去以后… - 别啊

别让自己丢脸

我…

确实想你

时不时的

她没时间了 约翰

转告她吧

天啊

别靠近我的孩子们

抱歉 我不是有意吓到你

我拿着猎枪 看起来像被吓到吗？

我好渴啊 我走了好几个小时的路

是吗？

你可以继续走了

- 她把蛇杀死了 - 是吗？

- 那蛇要攻击我们 - 嗯哼

我只是应对了一下

你也会这么做的

你在这里干吗？

我出了车祸

你受伤了吗？

一些皮外伤 不过我想…已经止血了

- 要我叫救护车吗？ - 不 别 我…

没有保险

我现在离开

谢谢你让我喝了几口水

能告诉我最近的镇要怎么走吗？

金曼在这儿以南约65公里处

你到那里之前应该会先中暑死掉

要不进来？

你先梳洗一番 喝上一杯真正的水

再想想该拿你怎么办

知道这些朋友的身份吗？

还没查出来

没有身份证 加州车牌 登记在特拉华州的一家空壳公司名下

你为什么会觉得他们和我们的案子有关？

致命车祸

虚假登记的车辆距离…

和梅森被撞的地方不到48公里

你认为是巧合？

你我都知道只要是 普里西拉出现的地方就会横尸遍野

你觉得她来过？

不

普里西拉才不会弄脏自己的手

我觉得幸儿来过

还奋力反抗了

你认为那女孩杀了这两个男人？ 她一个这么瘦小的人？

我不知道究竟发生什么事 可是我知道她来过

她逃走了

又为什么要爬回去？

一千万美元

不是

是别的东西

你身后

早 副局长

- 梅森情况如何？ - 我刚从医院过来

那车把他撞得够狠的

手术结束了 可他再也不能出外勤了

我还在衡量哪个更糟糕

你没有知会我一声 就发动在维加斯以外的大规模行动

还是你一无所获

- 长官 我这次的表现欠佳 - 这时候你该解释

这所有的一切和你再度…

想逮捕普里西拉马斯特森的事 为何毫无关系

盖茨 你先走吧

- 彼得？ - 比丽 你失控了

不 我没有

我在尽我的职责

- 我在追踪钱的下落 - 线索指向普里西拉？

线索指向韦恩惠特克

你认为普里西拉偷了惠特克的钱？

不…她没蠢到那地步

可是约翰阿姆斯特朗 见着钱就满脑子是算计

我的猜测是他想背着她未雨绸缪

现在她出狱了

他就想在普里西拉发现之前把那笔钱挪走

所以叫上了他的女儿

惠特克派普里西拉追回那笔钱

只要抓到她拥有那笔钱 就能定她的罪

她把惠特克供出来 就能拿下他俩

是 可她上次没有供出他

她如今知道坐牢的滋味了

好 这件事我给你发挥的空间

可你要随时让我了解情况 知道吗？

- 知道吗？ - 知道了 是的长官 我知道了

我知道了

就是那个

你的眼神

什么眼神？

- 就是那个 - 这眼神？

私人恩怨会毁了这种案子

别再把她当成你的终极目标

是的 长官 盖茨

把她的头发往后撩起来 撩到后面

- 到后面？ - 对

- 就一点… - 把它夹起来

- 好 - 对…往后撩

对 这样才看得清楚

好深的伤口啊 看看

之前或许能够缝合 可现在太晚了

你妈对这些很熟悉啊

她不是我们的妈妈

她是我们的外婆

她们是我女儿的女儿

好像是上辈子的事了 不过我曾在高中当过护士助手

而且你会很意外 我当时清理过多少像你这样的伤口

那些孩子滑板跌倒后的伤 还有…

好了

你们谁画的那个啊？

我小时候画的

画得很好吧？她很有艺术天分

像她的母亲

我不喜欢 可是外婆不肯拿下来

什么？

我能看看吗？

可以啊

来看看

这幅画怎么了？为什么不喜欢？

画的应该是我和外婆

- 不过… - 她们看起来像小鸟

才不像呢

- 看看那些羽毛 - 不好意思

那明明就是头发啊

这是她的杰作

而且是我的

决不拿下来

我能帮你打电话给谁吗？

不了…没关系

- 你确定吗？得有个人来啊 - 不用