Winner

Se vuoi vincere nella vita lascia perdere il fumo e l'alcol.

Per favore, lascia perdere fumo e alcol.

RINGRAZIAMO VIVAMENTE

VINCITORE

Gare di cavalli. L'unico evento nel quale è legale scommettere in India.

Un lavoro per alcuni e una dipendenza per altri.

Ci sono imbrogli e tradimenti, non solo vittoria e sconfitta.

C'è un brivido nel gioco,

ma c'è anche il rischio di distruggere molte vite.

Molte vite stanche e molte relazioni interrotte.

Questa è la storia della determinazione di un ragazzo

che vuole riunire vite stanche e relazioni interrotte.

Buongiorno, signore.

Buongiorno.

Quanto sul nostro cavallo?

-250 milioni. -Bene.

-Sul cavallo di K.R.? -Solo 150.

-Che rischio c'è? -Nessuno, signore.

Il nostro fantino ha vinto 14 titoli.

Scommetterebbero su K.R. se il suo cavallo fosse dato vincente.

Non certo sul nostro.

Così, il sig. K.R. sarà un perdente.

-Ecco il nostro cavallo. -Lo so, K.R. è vicino a te.

Il nostro è il n.5, tesoro.

-Forza! -Sì!

-Vai. -Vai.

-Vai. -Vai.

Forza.

Che c'è, Dharmendra?

Hai perso la corsa nonostante i pronostici?

Ovvio.

Ti sei preoccupato solo del cavallo e del fantino.

Ho controllato la sua famiglia.

Il poveretto ha un debole per la sua famiglia.

La passione fa vincere un codardo e l'emozione fa perdere un eroe.

Con la tua esperienza, come ha fatto a sfuggirti?

Negli ultimi 10 anni abbiamo vinto una corsa su 10.

La nostra azienda ha perso tre miliardi.

Se andiamo avanti così, dovremo chiudere i battenti.

Datemi tempo.

Quanto te ne serve?

Ci imbarazzano le vittorie di K.R.

Hai solo due opzioni.

O dai le dimissioni da Presidente,

oppure recuperi tuo figlio.

Hai solo due giorni. Decidi.

A cosa stai pensando? Solo tuo figlio ti può salvare.

-Credi che accetterà? -Hai qualche alternativa?

Vai a prenderlo.

-Papà! Più veloce! -Siamo già molto veloci.

Ragazzo!

Che cos'è quello?

È sbagliato, tesoro. Non farlo più.

-Ciao piccolo! -Papà.

Grazie.

Vieni qui e abbracciami.

Papà... Zucchero filato!

-Mi dia dello zucchero filato. -Ecco.

Ho finito!

-Perché mangi così lentamente? -Se lo finisco, non ce ne sarà più.

Te ne prenderò un altro.

Papà, il maestro mi ha picchiato.

Aprite i quaderni e scrivete...

Perché ha colpito Siddhu?

Non fa i compiti da una settimana.

L'ho picchiato.

Se sbaglia, non picchi lui.

Sono io ad educarlo. Il suo errore è anche mio.

Non sopporto che soffra.

Non dovrebbe farlo di nuovo.

Chi crede di essere?

Come osa colpire mio figlio!

Ho avvertito il maestro.

Non lo farà più.

Ti prometto che farò sempre i compiti.

Questo è per il papà.

Questo per la mamma.

Sarebbe bello se ci fosse la mamma.

Potrebbe darmi da mangiare.

Chi ti ha detto che non c'è?

Le vedi le stelle? Lei ci guarda da lassù.

Tieni.

Quando compro un cavallo verifico che sia di razza buona.

E tu arrivi con una qualunque dicendomi che è mia nuora?

Cosa ti aspetti?

Non l'ho sposata per la tua approvazione.

-L'ho sposata per amore. -Al diavolo l'amore.

È il mio socio in affari.

Ti ho promesso in sposo a sua figlia.

Anche io ho fatto una promessa.

Che avremmo condiviso la vita.

Si è fidata e mi ha seguito.

Non si è fidata di te, ma dei tuoi soldi!

Ricorda una cosa, papà...

L'istruzione che mi hai dato, le lezioni di equitazione, i soldi...

C'è una cosa più importante.

La vita. A noi basta quella.

Andiamo, Lakshmi.

Ho rifiutato il tuo amore per rabbia, perché avevi rinnegato la mia parola.

Pensavo di averti punito, invece ho punito me stesso.

Sono solo da sei anni.

Perdonami e torna a casa.

Ti prego.

Papà!

Non è giusto lasciarsi per testardaggine.

Bisogna lasciare la testardaggine per ritrovarsi.

Verremo con te.

Ecco la tua stanza. Da oggi potrai stare qui.

Siete la luce dei miei occhi.

Mio figlio sarà così impegnato da non vedere più suo figlio.

La foto di lei e suo figlio devono uscire dalla sua vita.

DHARMENDRA & MAHENDRA ALLEVAMENTO DI CAVALLI

Nonno, dov'è il papà? Farò tardi a scuola.

È all'ippodromo.

Ha chiesto se da ora in poi puoi andarci da solo.

Davvero?

Papà, dov'è Siddhu? Devo portarlo a scuola.

Ha detto che preferisce prendere il pulmino con gli amici.

Va bene.

Mangio solo se mi imbocca il papà.

Non verrà. Mangia.

Non mangerò.

Padre, cosa sta facendo Siddhu?

Ha mangiato e sta dormendo.

Non mangia mai senza di me.

L'interesse è nel capitale. L'ho imboccato con le mie mani.

Va bene.

Incontro terminato.

Nonno, sono il primo della classe. Voglio mostrare la pagella a papà.

È impegnato in una riunione. Dalla a me.

-Vai a rinfrescarti. -Va bene.

Papà!

-Tuo padre l'ha stracciata. -Perché?

-Dove stai andando? -Da mio papà.

Ora è un uomo diverso.

Dà più importanza a un cavallo che a te.

Vedi la ragazza al suo fianco? La sposerà.

Quando la sposerà,

getterà la foto di tua mamma nel cestino.

E ti caccerà di casa. È molto cambiato.

-Perché mi hai colpito? -Perché volevo farlo.

-Cos'hai fatto? -Stai zitto!

-Ti odio, papà. -Vattene!

È solo un bambino.

Sta facendo troppi capricci ultimamente.

Siddhu.

Siddhu.

TI ODIO

Siddharth.

Siddharth.

Siddhu. Papà.

-Cos'è successo? -Dov'è Siddhu?

Signore!

Siddharth è scappato.

QUALCHE ANNO DOPO

PERIFERIA DI HYDERABAD

No! Per favore!

Perché mi rovinate i campi?

Il campo è fantastico.

Anasuya dice che dobbiamo organizzare le corse.

In città è difficile, quindi ho pensato alla campagna.

Faresti qualsiasi cosa per Anasuya, vero?

Anasuya!

Cosa aspettiamo?

Che le scommesse abbiano inizio. Iniziamo!

Oggi la corsa è tra il cavallo bianco e il cavallo nero.

Il primo a raggiungere il panno rosso sullo spaventapasseri in fondo

è il vincitore.

Il cavallo bianco è di Anasuya. 500.000 sul bianco.

500.000 sul nero.

Forza, scommettiamo.

Scommettiamo su quello.

Che succede? Cosa state facendo?

-Corsa di cavalli. -Si chiama Gurrapu Pandalu.

Come potete fare una corsa qui?

Avete distrutto tutto il raccolto.

Ha perso il raccolto. Perché piange come fosse morto qualcuno?

Chi è?

Un contadino. Agricoltura.

-Agricoltura? -È la mia vita, non la spezzare.

Ehi, vecchio. Scommetti il tuo campo sul cavallo di Anasuya.

Sarà raddoppiato. Cosa si vince in agricoltura?

Signore!

Fareste meglio ad andarvene ora. Andatevene subito.

Cosa intendi dire?

Cosa ti è successo, vecchio?

Cosa ti hanno fatto?

Hanno distrutto il mio raccolto.

Quando ho chiesto perché, mi hanno picchiato.

Sono solo dei ricchi viziati e arroganti. Non possiamo fare nulla.

Significa che ho perso il raccolto?

Nessuno mi farà giustizia?

-Qualcuno c'è. -E chi?

Scappano tutti quando in città arriva una tigre.

Ma una persona la affronta.

Perché non conosce la paura!

La sola parola "cavallo" lo innervosisce.

Non ha nemmeno 25 anni,

ma può ucciderne 25 in un colpo.

-È così potente? -Non è una persona comune.