Specials

Release info

[Last-Subs] Chaos Dragon - Sekiryuu Seneki [03] [720p]
A Commentary by leen chan
http://lastsubs.neocities.org/

Tags

720p
720
Published on: 2016-02-16
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 150 lines.

"Nile Kamul Shelter for the House-Absconded

Me? A friend?

Indubitably.

My name is Lou Chun Wah.

I can be helping.

Ibuki, right?

You were advised to go to Red Dragon expedition.

My vision is restored!

So a member of the expedition.

The name of our country is Nile Kamul.

It's a large island country.

Then in a day a the nation, Korean, attacked suddenly

we lost 33% of landmass

The eastern friends Dnatia

Only care about their own base settlements, distancing themselves

The nation of Nil Kaml, In both imperial hand

was cut up like the french flag

The so-called patron saint of the Red Dragon, nation, suddenly mad.

The Year 3015||||||

Our country is said to suffer!

"Nile Kamul Shelter for the House-Absconded on the outskirts of Shucca"

Now, then! The time to begin our combined exploring is now!

Um tomorrow we'll leave Shucca and head

to the city of Agrabah, where there's supposed to be a comrade of the Red Dragon!

Affirmative?

Affirmative.

I'm surprised you forgot that.

Yeah, my memory is that of an elephant!

By the way, I feel like we should improve our telecommunication.

Say, can we go grab a burger or something?

I am deeply regretful. --Huh???

There's someplace I want to go, so please come with me.

I am sorry, but I feel I am not in a position to associate with you yet.

Now, if you'll excuse me.

Why, I'd be happy to accompany you.

Good for you, Sire Swellow.

Meryl Streep, I'm not trying to get to know her personally.

It's for the undertaking.

Affirmative.

When I go drinking with her, see what you can find out about , will ya?

私は心から同意します

Now!

And then...

Huh?

I need youy money to pay for the drinks

Enjoy your time with me.

Moshe... Kai... May you rest in peace.

Fugaku went to see Agito.

Agario?

He's the head master of the rebellious army.

And I'm your escort.

Revolubellery army...

" Shucca Urbane district"

Louie... twasn't it?

I wanted to ask, but is that colossal and fashionable-looking accesory your weapon?

Weapon?

Well you see

It's is a weapon, and yet it's not a weapon.

It's me. I am the weapon.

Then, in other words, I'm a weapon I can't use carelessly.

Is it some sort of heirloom, or...

Does it interest you that much?

Ah, no.

Well, I just don't play instruments well.

Ten out of ten times...

No... in 97.5% of situations, they break if I try to play them.

I see.

I've never been attached to any instrument before.

That's why I wanted to know why you said that it was your life, Lou.

It just traversed my brainscape, that's all.

People don't use tools

People are tools.

Are you telling me that your instrument chose you

It seems you don't know the joy of being romanced

Could it be that the instruments do not like you

"Oboe" "Flugglehorn"

"Economics"

"Ruin" " Cherished Philanthropist"

"Dark Contract" "Rumors" "Reality"

"BlacKnight Dragon "

"Watching" "Waiting"

"Shaping"

"Faking" "Revengeance" "Imprisonment"

"Destruction" "Electrolytes" "Synergy"

" Wolf Quest" "Free Will" "Pipe organ"

"Aesthetics" "Death" "Reincarnbination"

Instruments not liking me, eh?

While all of this was happen... Shucca Office Area"

Is this your official place of buisness

Yes, it's an Gelato Company's branch Office under my operation.

I thought you were Swellow's mistress.

Technically, you are correct.

But I'm actually stealing Sir Swellow's assets after he went global.

Now then, I'll make the rest of the luggage dissapear

I wonder what's for dinner...

Luggage...

Thank you, but I'll return to the inn by the inn by myself

Like, yaknow, I told 'em that...

Ow! The heck...

Gosh darn it Maryl

Hey, stop it. That's a Bound Two.

For my theme song my leather black jeans on

Besides, they got stuck with monster museum so it's not like they got much time to live.

The owner shoulda thrown her in a museum or somethin'!

"Shuccca Back of the main gate where the border security is"

Look at 'em go!

We're going to be riding them, right?

Indubitably

Yeah, amazing! Wow! Super! Very good! Excellent! Nice!

See, Ibuki? Those elephants

I already new that...

Ah, um... Did I say something politically incorrect?

Maybe he's discontent with joining the safari

Doesn't he want to see lions and zebras?

So, where are we supposed to go again?

We are going to the Ginza Desert, remember?

I'm good at forgetting things!

Right now, we're here in Shucca.

Our destination is towards the south-- the radically lawful city of Haiga.

There's a certain person there that is said to be the friend of Red Dragon.

His name is Ka Grava, also known as the "Red Dragon."

Haiga is owned by him.

Actually, five point two five percent of all the wealth in this world is supposedly owned by him.

In any case, we need to derive information from him about Red Dragon.

Now then, I'll leave the rest to you, Mista.

No problemo, mi amigo!

Good Very good

The combined expedition absconds briefly.

"Shucca Detention Complex"

Wouldn't joining forces with Korean and Dnatia make us vulnerable to their mind control?

Korean won't exterminate Ibuki so long as he's part of the exploratorium.

That purchases us time to prepare yourself.

You're positive thinking too much

And once the spelunking gets on its way...

Ibuki will naturally be drawn closer to Red Dragon--in other words, to his

Trust me here.

Please donate your savings to Ibuki

Affirmative.

Now then... I wonder who will be burned by Red Dragon's flames.

"Nile Kamul Yungvenuz Village"

Red Dragon did this throughout the land...?

I'm going to do something and hurry about it!

Val!

Eykha!

Exfoliate!

But your friend is hurt!

I always save my friends

To your side, at 3 o'clock!

Hyaa...

The next time you're in danger, scream. just yesterdsay do you it said tomorrow

Chaos Dragon: Sekiryuu Sen'eki subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left