Individualist Ms. Ji Young (The Happy Loner / Gaeinjuuija Ji Young ssi / ê°œì¸ì£¼ì˜ìž 지ì˜ì”¨)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
یه رابطه ی واقعی وقتی کسی رو ... آزار نمیدی
... و کسی تو رو آزار نمیده شکل میگیره
ببخشید ، عصبانی نباش
بیا به هم بزنیم - چی؟ -
کارِ اشتباهی ازم سر زده؟ جی یونگ
چرا یه دفعه ای داری اینکارو باهام میکنی؟
ولم کن - جــی یونگ -
اگر میشه خسارت گرفت ! همینکارو کنید
نا جی یونگ ، کی از تو خوشش میاد؟
با هم دیگه نگاه میکنیم
شب ترسناکه ، بیا با هم راه بریم
آخه چرا همچین میکنی؟
فقط به نظرم آدمایی مثلِ تو خیلی اعصاب خورد کنن
بهتر از خودخواه بودنه
چرا تو دستشویی من هستی؟
گزارشتُ به پلیس بدم؟
! خیلی بدجنسی
دارم با خانواده م میرم مسافرت
گفته بودم به وسایلم دست نزن
... فقط میخواستم باهات حرف بزنم
غش کرده؟
اینجا چیکار میکنی؟
کسیُ ندارم باهاش وقت بگذرونم
میخوای اینجا بمونی؟
جدی میگی؟
جدی میگم
... بگذریم ، تولدت مبارک
تاریخشُ از تو فرمت دیدم
میخوای اینجا بمونی؟
جان؟
من دیگه برم
بعدم این یه نفره ست ، جا تنگ میشه
اگه بذاریمشون کنارِ هم دیگه جاش تنگ نمیشه
چی؟
جدی میگی؟
جدی میگم
... نه ، نه ، نه ، لعنتی
نه
داری هزیون میگی آره؟
بعدا پشیمون نشو و به خودت بیا
از این حرف هام به هیچ مردِ دیگه ای نزن
چون مردِ خوبی هستم دارم میرم
! واقعا دارم میرم ، واقعا
نرو
پیشم بمون
شاید کم پیش بیاد ، ولی گاهی از تنها بودن متنفرم
... در ضمن
دلمم نمیخواد با کسِ دیگه ای باشم
... ولی امروز
کی گفته اجازه داری بوسم کنی؟
نمیتونی بوسم کنی
اگه اینکارو کنی گازت میگیرم
چی؟
... خب
باشه
فکر میکنی دست ندارم؟
خودمون میتونیم لباس هامونُ رو در بیاریم
... باشه
... به نظرِ من مردم
فقط سعی دارن بهت نزدیک بشن
فقط زیاد محافظه کارانه رفتار نکن
بیشتر از چیزی که فکر میکنی آدم هایِ خوب وجود دارن
... در ضمن تو
خیلی مهربون تر از چیزی هستی که به نظر میرسی
میدونم
فقط لباساتُ در بیار و دهنتُ ببند
باشه
شب به خیر جی یونگ
میدونم خجالت میکشی
... داروها از خود بی خودم کردند
فقط از تنهایی خسته شده بودم
... واسه ی همین
اشتباه کردم؟
برم یا صبر کنم؟
برم یا صبر کنم؟
نمیتونم ، میرم
امروز شیفتِ صبحی؟ حتما خسته ای
زیادی بود؟
نه اصلا - خوبه -
... راستی من
... هیچوقت یه رابطه رو برعکس شروع نکردم
! نمیدونم باید چیکار کنم
برعکس؟
منظورت چیه؟
میخواستی با من قرار بذاری؟
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم پاستوریزه ای - جان؟ -
... بیا فقط فرض کنیم دو همسایه ای که
هیچ کاری برایِ انجام دادن تو کریسمس نداشتن برایِ هم کارِ داوطلبانه انجام دادند
باشه؟
چی؟ دواطلبانه؟ چی؟
مگه همینطور نبود؟
نکنه میخوای پول بدم؟
من علاقه ای به مرد هایِ دم دستی مثل تو ندارم
طبقِ برنامه میری؟ - البته -
چرا نَرم؟ - رمزمُ عوض کردم -
نگران بودم
به علاوه ، باهام رسمی حرف بزن
... وایسا
وایسا ببینم
بهتره بدونی خودتم همچین آشِ دهن سوزی نبودی
حتما با خودت فکر میکنی هنوز خوشگل و جذابی
ولی اشتباه میکنی
نمیفهمم چرا باید باهات حرف بزنم
باید از اینکه یه پسرِ جوون باهات دوستانه رفتار میکنه خوشحال باشی
به خاطر بسپر خب؟
بعدا یه وقت جایِ دیگه آبروت نره
اینم بگم که تویی که سخت گیری من دمِ دستی نیستم
باز مخمُ پوکوند
آقایِ چویی خوب گوش بده
یه زنی که بهم محل نمیداد ازم خواست پیشش بمونم
... گفت که تنهاست
بعد روزِ بعد دوباره بهم بی محلی کرد
قصدش چیه؟ چیه؟
تو عقل تو سر نداری؟
چی؟ چرا؟
احمقی؟
حالا چیکار کنم؟
باید سریع بهش زنگ بزنم و توضیح بدم ، درسته؟
گوشیم
حتی شماره شم ندارم ، چیکار کنم؟
دخترِ خوشگل تو آشناهات سراغ داری؟
چی؟
میدونی چرا این تو دستمه؟
واقعا نمیدونی؟ چون هنوز اِکسم رو فراموش نکردم
اونوقت چرا با تو خوابیدم؟ خودت خواستی
کدوم مردیه که رد کنه؟
چرا همش به من فکر میکنی؟ چرا؟
چرا؟ چرا؟
حتما با خودت میگی این چه کاری بود تو آسانسور کرد آره؟
من با کسی قرار نمیذارم پس یه امتحانی کردم
! برام مهم نیست واحدِ 704 باشه یا 706
واحدِ 707 یا 708
! واحدِ 709
چی بخوریم؟ این خوبه؟ - !!!!! قورباغه -
!!!! خیلی خوشمزه س
چرا داد میزنی؟
داد نزن
به نظرم مردم فقط میخوان بهت نزدیک بشن
پس محافظه کارانه رفتار نکن
بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی مردمِ خوب وجود دارن
خانمِ نا ما زودتر میریم
... یه دقیقه صبر کنید
همراهتون میام
بریم - چی؟ -
خداحافظ - مواظب خودت باش -
فردا میبینمت
عجله کنید ، برید
... خانمِ نا من برایِ عوض کردن شیفت
بهتون نزدیک نشدم
... خب یه مقداریش به این دلیل بود
ولی تنها دلیلش نبود
میدونی ؟ اون موقع خیلی قلبم شکست
متاسفم
عیب نداره ، الان خوبم
... دخترت - چی؟ -
... هدیه ی کریسمسش
با وجودِ عذاب وجدان گولش زدم
میخوای ببینی؟
بانمک نیست؟
الان مدرسه ی ابتدایی میره به زودی بهش میگم
بالاخره یه روزی میفهمه
تا اونموقع باورش رو خراب نکن
... خانمِ نا
شما مهربون تر از اون چیزی هستی که تصور میکردم
ببخشید؟
... من نیستم
خداحافظ
مسائل رو زیادی پیچیده کردم؟
خیلی ساده و راحته
از دیدنت خیلی خوشحال شدم
مرسی که در حقم لطف کردی
دو هفته اشکالی نداره اتاق به هر حال خالی بود
اصلا میخوای بیای خونه ی من؟
وقتی تاریخشُ مشخص کردی خبرم کن - باشه -
نوشیدنی زدی؟ با کی؟
فکر میکنی این وقتِ شب با کی نوشیدنی زدم؟
حتما میپرسه کی بوده نه؟
بهش بگم با یه مرد بودم؟
اون گربه رو تو قبلا بزرگش کردی؟
مُردش ، چطور؟
منم با یه دوست نوشیدنی زدم
فقط خودت دوست نداری
تو فکرِ این بودم دوباره گربه بزرگ کنم
اونی که داشتم رفته
چون یه جین آلرژی داره نمیتونستم نگه دارم
تو یه جدید نمیخری؟
همون یکیش واسه هفت پشتم بس بود
فکر کنم کنجکاو نیست
حتما وقتی مرد خیلی ناراحت شدی
سرنوشته دیگه
براش مهم نیست اطرافیانم چه کسایی هستند
دلت براش تنگ نشده؟ - اصلا -
کل روز داشتم بهش فکر میکردم
خیلی گریه کردی؟ - گریه؟ من؟ -
از هدر دادنِ احساساتم متنفرم
اعصاب خورد کن
تو از خیلی چیزا متنفری اصلا از چیزی خوشت میاد؟
چیزی که خوشم بیاد؟
چیزی که خوشم بیاد؟
خودم - چــی؟ -
Individualist Ms. Ji Young (The Happy Loner / Gaeinjuuija Ji Young ssi / ê°œì¸ì£¼ì˜ìž 지ì˜ì”¨) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Individualist Ms. Ji Young (The Happy Loner / Gaeinjuuija Ji Young ssi / ê°œì¸ì£¼ì˜ìž 지ì˜ì”¨)
- 개인주의자지영씨-Individualist Ms Ji Young E01-E02 · 51 downloads · 2023-08-20
- Individualist Ms Ji Young Episode 01 · 25 downloads · 2017-05-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.