Nashville

Précedemment...

Un nouveau petit ami ?

Ce serait le moment de vous signer chez Highway 65.

Si elle nous signe

c'est pour mieux me contrôler.

- Lâche-la ! - Papa !

Elle a 16 ans !

Je te promets que je serai ta cliente rêvée.

Me demandes-tu de partir en tournée avec toi ?

Qu'en dis-tu ?

Mon groupe et moi allons boire un coup.

Viens avec nous.

Pourquoi ne pas sortir de ta retraite

et partir en tournée ?

Il a fait son sac et est parti.

Je ne sais pas où il est.

Comme ça, tu ne sais pas où il est ?

Il a dit qu'il partait dans notre chalet quelques jours

avant d'aller en tournée, j'ai vérifié.

Il n'y est jamais allé.

Je relance ma tournée avec son nom sur le ticket

dans 24 heures et tu me dis

qu'il est parti, sans un mot ?

J'ai essayé de l'appeler,

mais la seule fois où il a répondu,

il a dit qu'il reviendrait quand il serait fin prêt.

Je ne sais pas quoi faire d'autre.

Fais chier.

Je l'entends bien, Chéri,

et j'espère qu'on va partir de là avant que

la tempête se déchaîne.

On gérera ça ensemble, d'accord ?

Je t'aime, aussi. Au revoir.

Tout va bien ?

Deacon a surpris Maddie

chantant dans un bar

sans sa permission.

Es-tu inquiète ?

Je suis sûre... que tout ira bien.

- Je ne devrais pas. - Allez.

Ça va t'aider à relâcher cette pression.

Je suis si nerveux,

à cause de la sortie du single demain,

tout cet album va me tuer.

Entre toi et moi,

je pense que ça va aller pour les Exs.

Santé.

Santé.

Je veux en entendre plus sur ta musique.

Tu as gagné un CMA.

Pour la composition,

mais chanter a toujours été ma passion.

Je le sais. Je t'ai vu jouer.

Tu as cette vielle

musique soul, à la James Taylor qui ressort.

C'est une grande source d'inspiration.

Sois sûr que je lui dirai.

James est mon voisin à New-York.

Vraiment ?

En fait,

j'y vais demain après le concert

vu que la tournée est en pause.

Tu es convié à te joindre à moi

si tu veux lui dire toi-même.

Ça serait...

... incroyable.

Scarlett adorerait venir.

Je pensais juste à nous deux.

D'accord.

J'ai cette...

... émission de radio, demain matin, pour le single.

Je devrais...

Je devrais aller me coucher.

Tu me préviendras pour demain.

Je le ferai.

Bonne nuit.

Et voilà.

- Bon appétit. - Juliette, tu n'aurais pas dû.

C'est rien. S'il vous plaît.

Je voulais vous remercier.

Maintenant qu'on est là, je voulais te demander,

quelle sera la prochaine étape ?

La prochaine étape ?

Pour ressusciter ma carrière.

- Es-tu sûre d'être prête ? - Tu m'as vu hier au Opry.

C'était génial.

Ce serait bête de ne pas profiter de l'évènement.

Et pour Cadence ?

Tu voulais rester près d'elle.

Je ne te parle pas d'une tournée mondiale.

Je te parle de lancer un nouvel album.

Je pourrais passer autant de temps avec le bébé

qu'Avery m'en laissera

et donner un semblant de vie à ma carrière.

As-tu parlé de ça à ton label ?

C'est pourquoi, j'ai un manager.

- Peux-tu organiser une réunion ? - Voilà le souci.

Luke part en tournée, ce soir, mais

je vais essayer.

Travaille là-dessus.

Emily, continue à faire

ce pourquoi je te paye.

C'est bon d'avoir l'équipe de retour, hein ?

Écoute.

Si tu veux enregistrer,

on devrait lister les producteurs.

J'ai déjà quelqu'un en tête.

Bonjour.

Qu'il y a-t-il ? Une nuit difficile ?

Merci.

J'ai passé

toute la nuit sur des sites de rencontre.

Quoi ?

Travailler avec Kevin, hier, m'a fait...

m'a fait ressentir que je devais aller de l'avant.

Il faut commencer quelque part.

Des soupirants potentiels ?

Ces sites et applications sont fait pour baiser.

J'aimerais sortir avec quelqu'un, tu vois ?

Et j'ai aucune idée de comment faire.

Vous ne serez pas là pour vous

moquer de moi, le temps que je trouve.

Je n'aime pas te décevoir

mais je ne partirai pas avec Layla en tournée.

Comment ça ? C'est un job stable.

Et une chance de jouer.

C'est ce que tu recherches.

Ce n'est pas aussi simple.

Je dois penser à Cadence.

Juliette est revenue,

et elles font des bons progrès.

Tu vas rester pour Juliette ?

Je ne pense pas que ce soit le bon moment.

Riff, c'est encore moi.

Je ne sais pas où tu es

ou ce dans quoi tu es,

mais tu rends Heidi malade d’inquiétude,

et je ne le suis pas moins.

Les balances sont dans six heures, d'accord ?

Je te vois là-bas.

Aucune chance ?

Ai-je eu l'air d'un type qui a eu de la chance, récemment ?

Non. Rien encore.

Luke, on est complet.

Ce soir et pour toute la tournée.

Ça va nous couler s'il n'est pas là.

Merci de le rappeler, Ken.

Je ne veux pas

faire face à Nashville avec des nouvelles excuses.

Que veux-tu faire ?

Je veux croire que Riff est mon ami

et qu'il va revenir.

Mais on devrait trouver un remplaçant pour ce soir

au cas où.

- Layla, désolé de mon retard. - C'est bon.

J'ai déjà commandé mais je peux

rappeler la serveuse.

Je suis repu.

J’avais réunion avec Juliette

ça a tourné en un buffet.

- Un réunion avec Juliette ? - En effet.

Tu devrais savoir

que je vais la représenter.

Quoi ?

Vous gérez toutes les deux

ne veut pas dire que tu n'auras pas

toute mon attention, d'accord ?

Elle est plus concentrée sur le fait de rester ici, maintenant.

Ma priorité c'est toi et tes grands débuts

sur la tournée de Luke, ce soir.

Pour marquer l'occasion, Bucky et moi, avons prévu

de faire filmer ton spectacle.

Super.

L'équipe de tournage va te rencontrer aux balances

pour voir les détails.

Tu as tout pour ton lancement.

Presque tout.

J'ai besoin d'un leader pour le groupe.

Désolé. Elle n'est pas encore prête.

Je ne voulais pas gâcher sa sieste.

Tu sais quoi ? Je peux la tenir pendant que tu ranges ses affaires.

Je vais faire mon nouvel album.

Que dirais-tu de produire quelques chansons ?

Je vais en tournée avec Layla...

en temps que leader du groupe,

ça débute ce soir.

Donc...

Je vais chercher le porte-bébé.

Rien de pire que de voyager de nuit.

Désolée, Chéri, j'ai fait aussi vite que je pouvais.

Je sais.

Tu l'as vu, ce matin ?

Je ne suis pas la personne que Maddie veut voir.

Je devais la laisser seule.

Heureuse que tu l'aies surprise.

Mais ce n'est pas le problème.

Le problème, c’est Cash, d’accord ?

On doit la tenir loin de notre fille.

- Vraiment ? - Oui.

Même si on doit aller en justice.