Hitman: Agent Jun (히트맨)

They usually listen with punishment, but this kid is a tough one.

He has no fear.

He beat up three ninth graders at once.

They're way bigger.

What about his parents?

His dad was an Olympic Tae Kwon Do athlete.

His mom was an Olympic gymnast.

They both died in a car accident.

A truck driver nodded off and hit their car.

Luckily or not, only the kid survived.

I heard you're looking for a kid like him.

You know, this is top secret.

I heard you're quite the fighter.

You crushed some ninth graders?

Your dad's name is Kim Tae-seung, right?

Do you know my dad?

Tae Kwon Do silver medalist, Kim Tae-seung.

He brought honor to our country.

What do you want to be?

A Tae Kwon Do athlete like your dad?

You have the guts to win gold.

I just want to draw cartoons.

Cartoons?

- Why do you want to draw cartoons? - Because it makes me feel good.

When I draw, I forget everything.

Bad things don't come to mind.

What nonsense.

A man should dream big, you know.

What? Cartoons?

Don't you want to honor our country like your dad?

You're coming with me.

COUNTERTERRORISM SECURITY AGENCY

Jason Lee.

From North Korea, the Middle East, and Central Asia,

we've confirmed 38 terrorist attacks and abductions so far.

He's a worldwide terrorist.

His nationality is unclear, but he is a native Korean.

A few years ago, Agent Jun caught him in Vladivostok.

Though Jun lost him,

Jason was hurt and scarred badly.

He's the one

behind the Hansem Bank explosion yesterday.

So far, we've confirmed 27 casualties.

Fortunately,

Jason's brother, who bombed it on his command, was caught.

It was our ace Agent Jun's solo mission.

Jun.

We must eliminate Jason for the innocent victims he killed.

- Yes, sir! - Yes, sir!

CARTOON CONTEST

Code Nine. Return to base.

What if he dies, sir?

I have to make him talk.

Dozens of innocent people died because of them.

We got a tip that his brother's ship will soon leave from Busan.

Eliminate him before he leaves our waters.

Cheol!

You've grown so much.

What brings you here?

This is part of your training.

- Watch carefully. - Yes, sir.

He's the next ace of the Shield Team who will follow in your footsteps.

You're my idol, sir!

What idol...

You and I were just dragged in here.

- We were chosen, sir! - Right.

He's dead, sir!

Get ready to eliminate Jason tonight.

Yes, sir.

Three minutes to the drop zone.

This is too dangerous.

Shouldn't you request to stop the mission?

Think they'll let me stop?

Stick to the operation.

If I should die on the job...

my funeral portrait.

That won't happen, sir.

You never know what fate will bring us.

Go!

Agent Jun, it's dangerous! Open your chute!

What? It's not opening!

Try it again! Hurry!

Jun!

The country is indebted to you.

We'll never forget your sacrifice.

Agents.

Salute.

I really respected you.

Now,

I hope you draw...

in heaven...

all you want.

I can start a new life!

I'm going after my dream!

I'm going to be a hotshot cartoonist!

Let's go!

15 YEARS LATER

I'm screwed.

What do I do? There's no time.

EDITOR

- Hello? - Why haven't you sent it yet?

Is it a masterpiece or something?

Sorry, sir. I'd like to send it,

but the last part is boring.

I'm cutting your pay for it being late.

What? Cut my pay?

It's not much. You know my situation, sir.

Then what about the company's situation?

You get no ratings or views, and you're always late!

I covered your ass to get you this far, you know?

Of course, sir. I'm always thankful.

Then meet the deadline at least.

Sorry, sir. I'll send it by noon.

You idiot!

I told you to pay the bills on time.

Must I do this, too?

I forgot because of my deadline.

Did I ask you to make money to pay for it?

Can't you even go and pay with my hard-earned money?

You can't even do that?

- I was going to... - Stop making me so mad!

You're angry and stressed.

Sit down.

You gotta relax it, or it'll get worse.

You're too tense.

It hurts! Forget it.

- Honey? - I'm late!

I'll pay this today.

You'd better.

Make sure Ga-yeong eats before going to school.

Don't worry. Aren't you forgetting something?

She doesn't have an appetite these days.

We're out of toilet paper and soap, too.

This won't be enough.

How's the webtoon coming along?

I'm working hard on it.

Don't worry. It'll be good.

Right.

Don't work too hard.

I'm the only one who does.

Ga-yeong!

Don't sleep with these on. Wake up. It's time for school.

You'll be late.

Why you...

- Stop it! - Wake up.

- Stop it! - Tickle! Tickle!

Did you write rap lyrics all night again?

You have to sleep at night to grow.

You stay up all night drawing webtoons.

It's to make money.

You don't even make much.

Mom yells at you every day.

What has that woman been saying to the kid?

Ga-yeong.

I've still got it.

You want an electric piano, right?

I'll make a hit and buy you the best one!

What?

Me winning as best rapper on Show Me the Money would be faster.

What? Wait! Eat!

I'm late.

She's becoming more like her mom.

The ending is missing something.

What is it? How frustrating.

UPLOADING ATTACHMENTS

EMAIL SENT

I'M SORRY IT'S LATE

Another shocking murder has taken place.

Police are investigating the death of a man with mutilated eyes in Busan.

The unidentified man in his 30s was discovered around 4:00 a.m.

The police have requested an autopsy to identify the victim.

That's brutal. How can we raise kids in this world?

The public is anxious over the murder cases...

WEBTOON EPISODE 13 UPDATED

Please, God! Please...

- I regret reading this webtoon. - Why did I read this?

This is crap. The artist sucks.

I can draw better with my foot.

- This is garbage. - At least garbage can be recycled.

- Why is this still here? - He should retire.

- Who is this webtoon artist? - What a waste of time.

Your fans are rooting for you!

Cheer up!

Are you the artist?

No, I'm not.

Yes, you are. It's so obvious.

Why live?

It's obvious who wrote this.

Grow up! Go to hell!

Should I track their IPs and kill them?

Kim Ga-yeong!

Ga-yeong!

- Watch where you're going! - I'm sorry.

Shit! That was close!

Not again! I told you to keep the volume down!

I forgot. I was into the song.

That's what happened before!

You could get in an accident! I'm taking these.

Did you smoke again?

- No, I didn't. - I'm gonna tell mom.