The One and Only (한 사람만)

[Todos os lugares, pessoas, empresas, eventos, etc. retratados nesta série são apenas fictícios.]

✴ O Inigualável ✴ ~ Parte 1 ~

O que há de errado? Você está bem?

Devo chamar alguém? Você vai ficar bem?

Eu sinto muito. Vou resolver isso.

Desde há muito tempo, temos um pressentimento estranho.

"O que é isso? Por que está me seguindo furtivamente?"

"Acho que você finalmente percebeu que era eu."

"Eu sou a Morte,"

disse ela.

Esfregou bastante? Todos os clientes estão procurando por você.

A força de uma jovem é boa.

O que foi? Ficou acordada a noite toda de novo?

Seu rosto está tão abatido!

- Por que sempre traz isso, está grávida? - Sim.

Está mesmo grávida?

- Não. - Não, certo?

Pensei que estava mesmo grávida.

Nossa ás, pegue.

- Obrigada. - Beba e continue com o bom trabalho!

Ei! Saiba o seu lugar.

Se você trabalhar a noite toda, então nós ficaremos de bobeira?

Por que está agindo assim? Há clientes aqui, pare com isso.

- Venha. - Isso já é demais, não acha?

Mesmo sabendo que estamos ficando sem dinheiro, você continua engolindo todo ele persistentemente.

Esta jovem está sorrindo levemente. Você ao menos lamenta?

- Estou explodindo por dentro de calor... - Eu sabia que ela era assim.

O que está olhando? Você quer me bater?

Já chega, unnie , vamos embora. Vamos logo.

Dizem que a força de um demônio faminto é grande. O que posso fazer?

- Não é verdade? - Minha nossa! Você é louca!

- Essa garota mal-educada! - Não, espere.

O que você está fazendo agora?

- Me solte. - Vamos conversar.

Ei, não sabe quem são as suas superiores?

Está feliz agora?

- Você acha que é tudo isso só porque é jovem? - Espere, espere. Por favor, parem.

- Sua idiota mal-educada! Você não tem modos! - Por favor, seja paciente.

"Então você veio me buscar?"

"Durante todo esse tempo, sempre estive ao seu lado."

- "Só por precaução." - "Só por precaução"?

- Criança, vamos comer. - Está bem.

O macarrão jajangmyeon não é o resto de ontem?

Espalhou flocos de pimenta nele?

Não reclame muito enquanto come.

Ei, mas...

O que significa "signature"?

Se este lugar for remodelado, ele será parte dos Apartamentos Signature Palace.

Puxa vida, quero comprar um apartamento antes de morrer.

Isso seria bom para você também, certo?

Mas é estranho viver em lugares apertados como uma caixa de fósforos.

Não sei se as pessoas não acham isso sufocante.

Mesmo que você fale baixo, as pessoas do apartamento ao lado podem ouvir. Certo?

Vovó, meus ouvidos estão doendo.

- Seus ouvidos estão doendo? - Você está falando sem sequer respirar. Por favor, pare.

É um hábito.

Quero água.

Continue comendo e depois beba um pouco de água. Eu já volto.

O que é isso?

Do que está falando?

Com dificuldade, encontrei estas cascas de tangerina e as sequei.

- Encontrou? Você teve que encontrá-las? - Não comece uma briga.

Dizem que é bom para o corpo ferver cascas de tangerina secas e beber.

Eu vi na TV.

Seu pai depositou 120 milhões de wones.

Por que continua dizendo isso?

Foi 120 milhões em três anos? Então 400 mil wones por ano?

- Vovó, você não está zangada? - Por que eu ficaria zangada? Ele é meu filho.

Encontre outro trabalho.

Por que esfrega o corpo das pessoas, uma mulher tão jovem?

- O que mais eu poderia fazer? - Algo diferente de esfregar corpos.

- Não há nada que eu possa fazer além disso. - Há sim!

Beba, é bom para a sua saúde.

O gosto é bom. Estranhamente, ela está fazendo um escândalo.

O que está fazendo? O que há de errado?

- Me sinto mal por causa dessa água. - Vai a algum lugar?

- Você vai sair? - Vou comprar água.

Em vez de comprar água pura, compre um refrigerante.

Compre alguma coisa que tenha algo dentro.

Essa garota. Caramba.

Alguém me ajude!

Socorro!

Por favor, me salve!

- Por favor, me salve! - Salvar de quê? Sua garota maluca!

Eu lhe disse para não tocar no meu celular. Meu celular!

Me salve!

Ei! Droga!

Por que está correndo tão rápido?

Eu lhe disse para não tocar no meu celular. Meu celular!

- Unnie , me salve! - O que quer dizer com "me salve"? Caramba!

Dê isso para mim!

Olha só para você!

Deve ser louca!

Senhorita, isso é meu.

É meu, por favor, me devolva.

Eu disse que é meu.

O que você está fazendo? Ha San Ah, venha aqui.

Senhorita, apenas vá embora. Ha San Ah, vamos.

- O que está fazendo? Sou o pai dela. - E daí?

- O quê? - E daí que é o pai dela?

- Sou o pai dela, então vá embora! - Mesmo assim, não vou embora.

- Você é louca? O que está fazendo? - Tudo bem. Está tudo bem.

Ei, Ha San Ah. Ei!

Vamos correr!

Ei, quem você pensa que é?

Qual é a sua?

Unnie , você está bem?

Vá. Vá logo.

Ei, parem aí mesmo.

Nós tentamos fugir. Com dificuldade, mudamos para cá.

A polícia deu a ele o nosso endereço porque ele é meu pai.

- Eu sinto muito. - Eu sinto muito.

- Por que sente muito? - Eu não ouvi.

- O quê? - Eu disse que não ouvi.

Não consigo ouvir direito. Só consigo ouvir bem de uma distância menor.

Mesmo assim, ainda consigo entender pelo movimento da boca.

Você aprendeu a...

- ler lábios? - Não.

Faço isso espontaneamente.

Naquele momento, eu estava com medo,

quando não consegui ouvir nada.

- Há um ano, você e sua mãe se mudaram para cá, certo? - Sim.

Foi algum tempo depois disso? O dia em que seu pai voltou?

"Ah, você tinha um pai. Talvez ele tenha voltado depois de muito tempo.

Que bom". Mesmo assim,

deve ter sido naquela noite. Eu passei por lá e vi

a sombra se mover para frente e para trás.

"Eles estão tendo uma festa animada?"

"Eles estão dançando?", pensei isso e fui embora.

Eu não ouvi. O grito.

O grito pela vida.

No dia seguinte, quando a ambulância chegou, foi quando eu soube.

O significado daquela sombra.

Não ouvi direito, por isso você quase morreu.

Desde aquele dia, fiquei com medo de que algo pudesse acontecer com você.

Naquele dia eu soube,

quando você não consegue ouvir...

não pode proteger ninguém.

- Onde está sua mãe? - Ela fugiu.

E te deixou?

Talvez ela volte. Quando a mamãe está por perto, o papai fica mais agressivo.

Talvez seja melhor se a minha mãe não voltar.

Seria melhor se eu morresse sozinha.

Mamãe disse que um dia morreríamos nas mãos do papai.

Não.

Eu vou te proteger.

Vamos embora.

Unnie , está tudo bem?

Você está bem? Se recomponha.

Unnie!

Não consegui dizer adeus à mãe.

Você não irá.

Irei. Eu irei vê-la.

- Irei me despedir. - Eu disse que não.

- Para onde ela foi? - Eu disse a você, ela foi para longe.

Iremos viver separadamente agora.

Por favor, deixe eu me despedir.

Se continuar agindo assim, irei te deixar aqui e ir embora.

Para onde está indo?

Uau, que garota teimosa, francamente!

Como pode ver aqui, isso é um tumor.

Tem cerca de 5 centímetros e está logo abaixo do crânio,

mas a faixa se espalhou pelas células normais.

O problema é que não é benigno, é maligno.

Já que está em um estado em que não podemos fazer a cirurgia de remoção.

Adeus.

Não consegui dizer adeus.

Bem... Você deve estar chocada.

Espere um momento.

Sim, eu gostaria de um reembolso.

Sim, por favor, cuide disso imediatamente.

Então, quanto...

Não é definitivo, mas provavelmente alguns meses.

- Quanto de reembolso recebeu? - O quê?

- Quanto? - Bem...

- Eu perguntei quanto foi. - 120.

120?

120...

120...

Com licença.

Os sintomas podem ter aparecido bem tardiamente, mas você apresentará sinais de desatenção,

coisas como dores de cabeça ou visão embaçada. Esses tipos de sintomas.

Não! Não fica tudo por 30 mil wones?

Eu a disse que apenas a massagem era 30 mil e que a esfoliação era separada.

Então, você não deveria chamar isso de conjunto!

A esfoliação durante a massagem conta como um conjunto!

- A senhora precisa me dar mais 10 mil wones. - Diga o que quiser.

Não irei dar.

Francamente!

Minha nossa! Ei!

Me solte. Não vai soltar?

Mesmo que faça isso, não irei dar para você. Mesmo que eu morra, eu não irei fazer isso.

Mesmo que morra...

não irá pagar? Mesmo que morra?

S-Sim, não irei.

O que está fazendo?

O quê?

Ela é uma ladra sem vergonha! Eu perguntei onde o gerente estava!

Minha nossa, houve um acidente.

Minha nossa! Há um tumulto no supermercado!