The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

The Legendary Witch Diterjemahkan oleh SL57

Episode 39

Oh!

Do Hyun ku?

Bagaimana keadaannya?

Dia menderita pecahnya aneurisma otak

setelah dilatasi parah.

- Oh my. - Kenapa kamu tidak mengobatinya?

Tidakkah dia harus dioperasi sekarang?

Dia mengalami pendarahan yang banyak.

Sudah terlambat untuk melakukan perawatan.

- Apa? - Maafkan saya, Mr. Chairman.

Kamu harus mempersiapkan dirimu pada akhirnya.

Oh tidak...

- Ayah! - Ayah.

Ayah.

Do Hyun!

Ini ayah.

Ayah di sini.

Ini semua kesalahanku.

Maafkan saya.

Tolong maafkan saya.

Do Hyun.

Ini Joo Ran.

Do Hyun.

Do Hyun ku yang kasihan...

*Oppa. Oppa.

Ayah.

Do Hyun sedang mengatakan sesuatu.

Kamu mau mengatakan sesuatu?

Huh?

Soo? Soo?

Soo?

Saya pikir dia mencari Soo In.

- Huh? - Apa?

Kamu bodoh.

Kamu tetap memikirkan dia sekarang?

Pergi. Pergi panggil dia.

Cepat.

Do Hyun.

Soo In akan di sini segera.

Bertahanlah hingga nanti.

Okay?

Selamat menikmati.

- Terima kasih. - Silahkan datang kembali.

Ms. Moon!

Ms. Moon, kita punya keadaan darurat.

Apa yang terjadi?

CEO Ma dalam keadaan kritis.

Apa yang kamu bicarakan?

Kamu katakan dia sedang dalam penyelidikan.

Dia pingsan ketika sedang diinterogasi.

Dia di ICU sekarang.

Dia mencari anda.

Cepat ikutlah bersamaku.

Saya?

Saya harus pergi melihatnya.

Tunggu, Soo In.

Jangan terlalu khawatir.

Do Hyun akan baik-baik saja.

Dia kelihatan cukup baik dari yang saya pikir dia sudah sepenuhnya pulih.

Kenapa dia bisa tiba-tiba bisa dalam kondisi kritis?

Soo In.

Kemana kamu pergi?

Do Hyun dalam keadaan kritis.

Apa yang kamu bicarakan?

Dia pingsan saat berada di kantor kejaksaan.

Dia berada di ICU sekarang.

Apa?

Saya akan kemabali.

Ayo segera pergi.

Ya, Ms. Moon.

Saya sekarang menuju ke kamu.

Tunggulah saya, Do Hyun.

Saya akan segera di sana.

Permisi.

Apakah Nam Woo Soek tinggal di sini?

Ya, saya Nam Woo Seok.

Tolong perlihatkan ID anda

dan tanda tangan di sini.

Terima kasih.

ini, punya anda.

Semoga harimu menyenangkan.

Mr. Nam Woo Seok, ketika, kamu menerima paket ini

saya akan berada dalam penyelidikan.

Terlampir adalah salinan dari buku rekening

untuk proyek kolaborasimu di Paris

yang kamu diselidiki

serta buku besar Shinhwa lainnya untuk penggelepan dana

dan buku catatan dari Shinhwa group baik dalam negeri maupun luar negeri.

Saya akan membawa file asli ke kantor kejaksaan,

tapi saya hanya mengirimkanmu salinannya.

Saya baru saja belajar dari kesalahan

yang ayah saya lakukan kepada keluargamu

30 tahun yang lalu.

Sebagai anaknya,

saya mewakili ayah saya untuk meminta maaf atas kesalahnnya

dan dengan tidak sopan meminta maaf darimu.

Terakhir,

tolong jaga Soo In selalu.

Kamu?

Lihat apa yang sudah kamu perbuat.

Kamu lakukan ini pada Do Hyun!

Tenang.

Saudaraku akan mati. Saya tidak bisa tenang sekarang.

Pergi lihatlah dia.

Dia mencarimu.

Do Hyun?

Soo?

Soo?

Ini saya.

Ini saya, Do Hyun. Apakah kamu mengenalku?

Jangan menangis.

Saya tidak menangis.

Saya tidak menangis, Do Hyun.

Jika saya tahu saya tidak akan

membuat 100 hari,

saya tidak perlu menyakitimu.

Maafkan saya membuat kamu menangis,

tapi Soo In,

ini adalah bonus dari hidupku

bahwa saya bisa melihatmu lagi, meskipun singkat.

Dan

saya bisa pergi dengan tenang sekarang

sejak ada orang lain

yang bisa menjagamu

meskipun saya tidak bersamamu.

Saya mencintaimu.

Permisi.

Ya?

Maafkan saya.

Saya akan membayar untuk laundry ini.

Saya minta maaf.

Saya akan kembali besok.

saya ingin kamu mencucinya sendiri.

Masih ada noda.

Tidak mungkin.

Kenapa kamu tidak percaya padaku?

Ini termasuk di dalamnya.

Saya tidak bisa menemukannya.

Ini mereka.

Ini sangat banyak.

Saya pikir saya tidak bisa memakai syal ini lagi,

jadi sebagai gantinya berikan saya cream puff.

Berikan saya cream puff satu perhari sebagai ganti harga syal.

Ini adalah syal yang mahal.

Saya pikir kita akan sering bertemu mulai sekarang.

Ini seperni hadiah dalam hidup saya

bahwa saya bisa melihatmu lagi, meskipun singkat.

Saya mencintaimu.

Do Hyun.

Buka matamu.

Do Hyun!

Do Hyun!

Do Hyun!

Oh God, Do Hyun.

Do Hyun.

Ayah di sini.

Ayah di sini sekarang,

jadi buka matamu.

Saya tidak bisa membiarkanmu pergi lagi.

Kamu kembali pada kami sebagai keajaiban.

Saya tidak bisa membiarkanmu pergi lagi.

Bagaimana bisa kamu pergi lebih awal

dari orang tuamu dua kali?

Saya yang seharusnya meninggal.

Saya adalah orang yang besalah, bukan kamu.

Oh God.

Kamu masih muda.

Kamu tidak bisa pergi seperti ini.

Bagaimana saya hidup setelah kehilangan kamu?

Maafkan saya, ketua.

Saya harus mengumumkan dia telah meninggal sekarang.

2 MAret 2015.

Jam 10 pagi.

Ma Do Hyun telah meninggal.

- Oppa. - Tidak!

Tidak!

Do Hyun!

Oh God!

Ketua! Tolong bantu kita di sini.

Ketua!

- Do Hyun! - Ketua!

Oh God.

Buka matamu, Do Hyun.

Huh?

Saya tahu

saya telah banyak melukaimu,

tapi kamu tidak bisa pergi seperti ini.

Bangun, Do Hyun.

Tolong, bangun.

Tolong bangunlah, Do Hyun.

Aeng Ran.

Jangan terlalu kaget.

Ada masalah apa?

CEO Ma telah meninggal.

Apa yang baru kamu katakan?

Do Hyun telah meninggal?

Dia pingsan saat berada di kantor kejaksaan

dan dia tidak bisa bertahan setelah itu.