Specials

Release info

MSRT - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX 141
A Commentary by Yasser Ahmad
https://msrt-fansub.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2020-10-09
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

!هل من أحد في الدّاخل؟

هلاّ قلت لي من تكون من فضلك؟

نحن نعمل لصالح ضابط الأركان التّابع لجيش الملك الأسمى، (سكول بيشوب)-ساما

!ما تصنع هنا يا هذا؟

أجل

عشنا حياة هادئة هنا بعد الهرب من الحرب

!أيعقل أنّكَ مبارز من جيش التّمرّد يا هذا؟

إطلاقًا، فلستُ سوى خادم

في الواقع، كيف لشخص مثلك صاحب مظهر غير مرتب أن يكون مبارزًا؟

!تنحّ جانبًا

أصبح العديد من جنود جيش الملك الأسمى في عداد المفقودين في هذه المنطقة مؤخّرًا

!لهو أمر مزعج

إذا كنتَ تعرف شيئًا، فمن الأفضل لك أن تخبرنا به يا هذا

مؤسف أنّي لا أعرف شيئًا

لكنّ سيّدي قد يعلم شيئًا بخصوص الأمر

اصطحبني له إذًا

طبعًا، تفضّل من هنا

لقد وصلنا

!يا لها من غرفة فسيحة

أين سيّدك إذًا؟

!يا هذا، ماذا تفعل؟

!استمتع بحديثك مع سيّدي رجاءً

!ماذا؟

!ومن تكون أنت؟

مرحبًا بك في دوجو الأسلوب الإلكتروني الخاص بي

...حسنًا، كما هو رائج هنا

!لنتبارز

!يا للغرور، ستسقط هنا

!أوي! أين ذهبا؟

!إلى متى سيجعلاني أنتظر؟

سحقًا، ماذا يفعلان يا ترى؟

أقدّم لك اعتذاري

اضطر السيّد الّذي رافقته أن يتحدّث مع سيّدي

استرح واحتسِ الشاي في هذه الغرفة من فضلك

!ما كان ذلك الصّوت؟

مع الأسف، كنت آمل فعل ذلك بعد احتساء الشاي

سأواجهك بدلاً عن سيّدي

اظهر

!(استهلال الأسلوب الإلكتروني: (تنّين النّهاية الإلكتروني

!سـ- سأخبرك أيّ شيء تريد

!فاصفح عن حياتي من فضلك

!أصحيح أنّ الملك الأسمى ينعت نفسه بـ(يوكي جوداي)؟

!أجل، صحيح

!هل لديك إثبات؟

عـ- على ذكر هذا، لقد رأيت مجموعة الملك الأسمى-ساما

!مجموعة الملك الأسمى؟

كانت في تلك المجموعة ورقة مُغلّفة باللّون الأسود ومكتوب بطل عناصر عليها

!بطل عناصر؟

حسنًا، ما خطّة الملك الأسمى؟

سـ- سيشن هجومًا واسع النّطاق على القلعة الجنوبيّة الّتي فرَّ إليها اللاّجئين

إن نجحَ في إسقاطها، فستختفي أيّ قوّة تتحدّى الملك الأسمى-ساما

،يُرسل المبارزين النّافعين إلى مخيّم سجن فتُغسل أدمغتهم ليكونوا أتباعًا الملك الأسمى-ساما

!مخيّم سجن؟

وأين موقعه؟

يقع في الجهة الغربيّة

!أخبرتك بكل ما أعرفه

...فرجاءً

!اصفح عن حياتي

!اصفح عن حياتي

...آسف، لكن رُغمَ أنّنا رُسل العدالة

!فنحن بطلا ظلام

،إذا ما وحّدنا المعلومات الّتي جمعناها حتّى الآن فتبدو مسألة كون الملك الأسمى هو (جوداي) صحيحة

الظّاهر أنّ جيش الملك الأسمى سيشن هجومًا واسع النّطاق في القرى النّاجية

...(مهما كان عُمقْ الظلام الّذي في قلب (جوداي

فعلينا وضع حدٍ لمخطّطاته

لكنّنا نحتاج إلى حلفاء أكثر لتحقيق ذلك

ما الأمر؟

لمَ تهرب؟

لمَ لا تقاتل؟

...(الظلام الّذي في قلبه، أي (جوداي

إنّه يفوق سقف توقّعاتنا بمراحل كبيرة

...أنت

...(جيم)

...وفق وضعي هذا

...هنا حيث المحاربين

!(شو) أنيكي

!هل السيّد (جوداي) من اقترف كلّ هذا؟

يبدو أنّهم ذهبوا

شكرًا جزيلاً

شكرًا جزيلاً

!جـ- جميلة

أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أنت تعتقد ذلك أيضًا، صح يا (شو) أنيكي؟

أجل، لكن، هذا ليس وقت المناسب لذلك

...أيعقل أنّكَ

!مبارز يحارب الملك الأسمى؟

صحيح، صحيح

،إذا بيّنَ الملك الأسمى ذاك وجهه لنا ...فسوف نقـ

أنا مجرّد مراقب، أراقب مصير شخص ما

،إن كنتِ تبحثين عن مبارز يقاتل الملك الأسمى فاقصدي أراضي الخراب الواقعة خارج هذه القرية

لا بدّ أنّه هناك

!هل يوجد أحد؟ بطل يستطيع قتال الملك الأسمى؟

!هل يوجد أحد؟

هذا أمر متروك له

!ها هو ذا! البطل

!البطل

!بطل؟

أنت البطل الّذي سيقاتل الملك الأسمى

!عمّ تتحدّثين؟

قُتلَ جميع رفاقنا

احتشد النّاجون في القرية القريبة من الجرف الصّخري الآن

نحن نبحث عن بطل يقاتل لأجلنا هناك

!نحن نتوسّل إليك

!مستحيل! ماذا تقولين؟

لا يوجد مبارز في هذا العالم !يستطيع هزم الملك الأسمى

لا تقلقي عليّ

لا بدّ أنّه ما زال يوجد بعض اللاّجئين هنا

!أخرجوا جميعهم

ما من أحد يستطيع الهرب من هاته الكلاب

!انطلقي

يتوعّدونهم

...أليس ذلك المكان الـ

!سحقًا! إنّهم يعترضون طريقي

!أنت

!استعمل هذا رجاءً

...هذا

حصلت عليه من شخص ما

إذا كانت النّيران الّتي أشعلتني ما زالت ،تحرق داخله

فعليّ إعطائكَ هذا

لا تنفع معها إذًا؟

...هي من نفس الفئة، فتكون تأثيراتها

!وجدتها

...نقاط ضعفها هي

!الماء

...في تلك الحالة

،أيّتها القوّة المقدّسة الّتي تحمينا

!امنحينا قوّتك وأرشدينا

...القوّة القابعة بداخلي

!هي قوّة قادرة على تغيير الملعب إلى بحر

...هذا

!الآن فرصتك

!خذي هذا! (وثاق المرساة)

!مرحى

!هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

أنت المبارز الّذي كنّا نبحث عنه حقًّا

كفّي عن ذلك

كم مرّة عليّ أن أخبرك بذلك؟

،في وضعي هذا

أنا مجرّد جبان يخشى الملك الأسمى

أنتن الأربع لا تعرفنَ

مدى رعب الملك الأسمى

مدى غرابة برود الملك الأسمى

!أنا خائف

وأنا من تبجّحت بكوني محترفًا في المعارك

...والآن، حين أتذكّر عينيْه

أنا... لم أستطع الانتقام لشريكي حتّى

!إنّما انسحبت وهربت

أنت لستَ جبانًا إطلاقًا

فقد أتيت وقاتلت من أجلنا بشجاعة

...هذا

لديك روح قويّة لا تسمح بدخول الشر

لديك روح قويّة تحاول محاربة ظلام قلبك

!ظلام... قلبي؟

،حتّى وإن حاولت الهرب من الأمر فأنت لا تعرف ما قد ينتج عنه

،لكن، وبرغم معجزة (جيم) ...فسور الملك الأسمى

سامحيني رجاءً

لنذهب

سامحني يا (جيم)

يبدو أنّكَ تنتهج نفس دربي أيضًا

!(شو)

!ما قصدك بنفس دربك؟

اخترت درب أن أكون مُراقبًا لما سيؤول إليه مصير (جوداي) بعد أن خانني

وأنت يجدر بك مراقبة مصيرك أيضًا

حسنًا لنذهب

رافقني

لكن، أنا مصدوم لوجود هذا القدر من الظلام داخل (جوداي)

ومع ذلك، هذا يبدو مُقنعًا

ماذا تعني؟

أتى (جوداي) والآخرين إلى هذا العالم كي ينقذوا (يوهان)

لكنّ هذا العالم مختلفٌ كليًّا عن العالم الّذي حدّثوني عنه

،(وحين أتى على مسمعه أمر (يوهان سقط (جوداي) إلى ظلام قلبه فورًا

أكان هذا مُتعّمدًا إذًا؟

لا أعرف، فالأمر غامض برّمته

(قد نعرف شيئًا بلقاء الملك الأسمى (جوداي

هذا هو مخيّم السجن إذًا

ألديك خطّة؟

...كلاّ، لكن

،حتّى لو كان ظلام (جوداي) قد رفع من قوّته فكل المبارزين الموجودين هنا أضعف منه

أصبت

لا يمكن أن نخسر أمامهم، صح؟

ما الأمر؟

لا جواب لدي

لا أستطيع قتال الملك الأسمى في وضعي هذا

ولا يمكنني اعتبار هذا مشكلة شخص آخر أيضًا

إنّنا نحفر الحفر طيلة اللّيل، دعنا نرتح قليلاً من فضلك

!اخرس! لا تتذمّر

!عليكم فعل ما تؤمرون به

!غير معقول

!لا تفعل ذلك رجاءً

!إنّه آخر طعام لدي لأحفادي

!لا داعي لمن لا يقاتلون أن يشبعوا مِعَدهم

!ما الّذي يحصل في هذه القرية؟

!لقد سمعتني، فسلّمه

!توقّف عن هذا

!توقّف عن هذا

!ماذا؟

!ابتعدي

!كفاكَ ما فعلت

!أنت

!ما كلّ هذه الضّجة؟

Yu-Gi-Oh! GX subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Yu-Gi-Oh! GX

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left