A Serial Killer's Guide to Life

Marsha, mange stiller spørgsmålet: "Chuck, hvordan bliver jeg som dig?"

Først og fremmest må du læse bogen!

Du må læse bogen, lytte til CD'erne, gå på nettet. Find ud af, hvem jeg er.

Hvis du vil være som mig, må du tænke, agere og trække vejret ligesom mig.

Det er mit råd. Men den virkelige hemmelighed er at være dig selv.

Vær mig, og vær så dig selv. For kun jeg kan være Chuck Knoah.

Du kan være ligesom mig. Du kan ikke være mig, men du kan være ligesom mig.

Visualiser den fremtid, du ønsker.

Visualiser, at du bliver denne person.

At du lever gennem vedkommende.

Tager et skridt i dit nye jegs krop.

Det her er den, du kan være.

Tro på din indre styrke.

Et nyt, stærkere, bedre rustet, rigere og mere succesfuldt jeg.

-Se dig for, for helvede! -Undskyld...

Parret blev fundet i morges i High Cliffs-området.

Idiot!

Nå, men så må jeg jo selv i køkkenet.

Nej, jeg ordner det. Bliv endelig siddende.

...at skaderne tyder på et fald. Det betragtes ikke som en forbrydelse.

Tak, Herre, for det, som vi skal til at spise, og for det, som vi nyder.

-Hvordan gik det i butikken i dag? -Fint.

Betty Smiths mor siger, at hun er advokat nu.

-Godt for Betty Smith. -Ja, og for hendes mor.

Tro på kraften i dig selv.

Jeg tror på kraften i mig selv!

Kig på mig.

En gang var jeg ligesom jer.

Fortabt, tom...

Ynkelig.

Men se, hvor "Barry Withnotts vej til succes" har bragt mig hen i dag.

Søger I lykken? Det ved jeg, at I gør.

Søger I magt og succes? Så kan jeg hjælpe jer.

Med "Barry Withnotts vej til succes".

Og kun i dag tilbyder jeg alle herinde 12,5% i rabat-

-på alle Barry Withnott-DVD'er, CD'er, bøger eller e-bøger...

Den eneste destinationen er et bedre dig!

Tak.

Jeg ville aldrig følge hans vej. Han ligner en fedtet pædofil.

-Jeg synes nu, at han ser okay ud... -Det er fordi, du er som alle andre.

Man må vist ikke ryge herinde.

Gør det dig flov at høre sandheden?

Det her er den, du kan være.

-Undskyld mig... -Se alle de tåber.

-Undskyld mig... -Tag det her. Du får brug for det.

-Undskyld mig! -Hvad?

Du må ikke ryge herinde.

Jeg er alligevel på vej ud.

Kom og besøg mig, hvis du vil ændre dit liv.

Til forskel fra de her... luftkasteller.

-Det beklager jeg! -Du må hellere komme af sted.

Højere.

Hårdere.

Hårdere!

Lavere.

Visualiser den fremtid, du ønsker.

Visualiser det hele.

UNGDOMMEN EKSTREMT KORT HOLDBARHED

Visualiser, at du bliver denne person.

At du lever gennem vedkommende.

Tager et skridt i dit nye jegs krop.

Dette er den, du kan være.

Første skridt.

At overgive sig til mulighederne betyder, at alt kan og vil ske.

Ja...

-Nå, det er dig. -Ja...

Et øjeblik. Jeg er midt i noget.

Vil du ind og have en snak?

Sid ned.

-Ignorer rodet. -Okay...

Jeg har ikke haft tid til andet end at researche til mit nye program.

Hold da op...!

-Overvejer du, hvad det handler om? -Ja, klart!

-Det er en hemmelighed. -Ja, selvfølgelig.

Det her er min sidste rejse, før det lanceres.

Lad mig dele en hemmelighed med dig, Lou.

Jeg har en ambition.

Okay... Tak.

Min ambition er at blive verdens bedste livscoach.

Jeg vil hjælpe mennesker overalt.

Udgive bøger på alle kontinenter.

Så børn i Sudan kan læse mine tips om livet-

og udleve deres sande potentiale.

Det er det, jeg ønsker. At være deres potentiale.

Det lyder som en virkelig vigtig ambition.

Ja, det synes jeg.

-Har du ambitioner, Lou? -Ja.

-Såsom? -Såsom...

Jeg vil gerne surfe i Caribien.

Og...?

Jeg vil have masser af penge så jeg kan hjælpe folk.

Måske ligesom børnene i Syddan, som du sagde.

Og udgive mine egne bøger ligesom dig.

Ja, jeg vil bare være som dig.

-Gode ambitioner. -Ja?

Ja.

Ja...

Ja.

Tak, fordi du kiggede forbi.

Du kender vel ikke en, som vil have interesse i at tage med på min rejse?

En, som kan blomstre med den rette coaching?

En med store drømme, der ingen har omkring sig, som forstår drømmene?

Eller noget i den retning?

Jeg rejser i morgen tidlig, så sig til, hvis du kommer på en.

-Mor... -Ja, min egen.

Hvad siger du til, at jeg rejser væk et par dage for at udforske mig selv?

Hvad betyder det?

Det ved jeg ikke. Måske frigøre mit indre jeg-

-og komme i kontakt med mit potentiale.

Det var en dårlig ide. Glem det.

-Er huset her ikke godt nok længere? -Jo, det er. Glem det.

-Er maden ikke god nok længere? -Mor, jo da...

Det er vel alt det selvhjælpsvrøvl, som du fylder hovedet med.

Det vender dig mod mig!

Se, hvad du tvinger din egen mor til at gøre for at overleve!

At tigge. Er det det, du ønsker?

At jeg skal tigge dig om at blive. Vil du tvinge din mor til det?

Du har ringet til Val Stone. Hvis du vil ændre dit liv, så læg en besked.

Farvel, mor.

-Hej, Louise! -Hej.

Jeg går en tur med Monty, før vi skal af sted. Vi skal på en lille ferie.

-Der er så trist her. -Okay...

Held og lykke med din selvudvikling og det hele. Farvel.

Mor?

CHUCK KNOAH VÆR SOM MIG

Du har ringet til Val Stone. Hvis du vil ændre dit liv, så læg en besked.

-Lad os gøre det! -Hop ind.

Lad den indre opdagelsesrejse begynde.

Andet skridt.

Tro på din indre styrke, som jeg tror på min indre styrke.

Kan du læse kort?

Vi får travlt. Jeg har planlagt nogle fantastiske terapier.

Før det hele kulminerer der.

-Hvor er det? -Chuck Knoahs landsted.

-Hvad? -Vi besøger Chuck, personligt.

-Virkelig? -Ja.

-Wow! -Godt.

Det her er dit livs bedste beslutning.

Det ved jeg godt.

Jeg talte til mig selv. Har du kontanter?

-Alt er betalt. -Okay, men...

-Er du okay? -Ja. Hvorfor?

Nej, det er bare...at du har...

Nåh! Jeg må have revet mig på en negl.

Næste stop: Indre ro.

En forsvunden kvinde blev fundet død nær en trailerpark i går.

Politiet beskriver omstændighederne som mistænkelige.

Hun menes at have været coach...

Så er vi her.

Nyd den friske luft.

Jeg har det allerede bedre.

NATURTERAPI

Her kommer to til!

-Du må være...? -Val.

-Okay. Og det er...? -Lou. Jeg tog en ekstra med.

Du burde have booket først, men nu er I her, så pyt med det.

Vi afregner senere.

Og der kommer Graham! Fantastisk. Lad os komme i gang.

Velkommen til naturterapi.

Jeg er Ben, jeres gruppeleder. Skal vi præsentere os hver især?

-Jeg hedder Graham. -Det her er Izzy.

-Og det her er Ralph. -Og det er som sagt Lou og Val.

Lad os byde dem velkommen til deres første naturterapi.

Velkommen!

Jeg genkender nogen af jer, men for de nye, så er det her jeres hjem i nat,-

når vi genforenes med Pachamama.

Lad os tage vores telte, gå i gang og...

Komme i kontakt med naturen!

Vi har ikke så mange køller. I naturen er det bedst at improvisere.

Brug de værktøjer, som findes omkring os.

-Som vore forfædre gjorde. -Sådan her?

Fandens også!

Mine fingre... Jøsses!

Graham...

Graham!

-Dybe vejrtrækninger... -Hej!

Hej...

-Er du ny her på Bens kursus? -Ja, det er min første gang.

Han er virkelig et geni.

Jeg elsker dit hår!

Jeg elsker dit... Dig, bare!

-Tak skal du have. -Tak.

Nåh, tak!

Okay...

-Jamen, farvel. -Farvel.

Tak!

Nu, da vore hjem er færdige, tager vi et fredfyldt øjeblik,-

-før vi begynder på vores virkelige rejse ind i naturen.

Åh, Graham, du aner ikke, hvad der venter dig!

Herude i naturen henter vi ikke vore måltider i plastikbeholdere-

-i neonoplyste bygninger, som vi kalder "butikker".

-Vi må fange det, vi skal spise... -Hun virker sød.

...og spise det, vi fanger.

Ja, meget.

Udsøgt!

Hvad laver de?

Det kaldes for et "naturbad".

Vi optager livsimpulserne fra jorden, fra træerne...

Fra alt levende. Mærker hvert slag, hver en vibration,-

og finder roen indeni.