Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)

(ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, PLACES AND EVENTS ARE FICTIONAL)

There's a chance that the military will use force,

led by General Eun Hui-jeong, Minister Oh Yeong-seok,

and NIS Deputy Director Ji Yun-bae.

In other words, there's a sign of a coup.

The H-hour is 11:00 p.m.

The troops near the metropolitan area will assemble near the Capital Defense Command.

What we need to do now is appoint someone in the military we can trust

and quell the rebel forces

before 11:00 p.m.

But do you think there's someone reliable in the military

that will listen to the Blue House?

Someone we know for sure is on Mr. President's side.

There's one person

who can stand against General Eun.

I'm not sure if he'll take my side, though.

General Lee Gwan-muk

is a risky choice, sir.

General Eun

is using General Lee's dismissal

and detention to justify the coup.

That's why.

If General Lee decides to join hands with us,

they will lose their justification to exercise force,

and their coup attempt will lose momentum.

But General Lee Gwan-muk...

Are you sure that he'll join hands with us?

He doesn't trust the Blue House.

He might have already agreed to collude with General Eun.

- Then... - Then,

General Lee will be prosecuted for insurrection before anybody else

according to the Military Criminal Act.

It is the decision I made as the Commander-in-Chief of the military,

Secretary Han.

At the moment,

there is no military official whom we can trust to side with President Park.

If General Lee is a possibility, we should give it a shot.

General Lee is the most elite member of the ROK Army.

And President Park hurt his pride

in the most humiliating way.

Do you think he'll side with us?

What if I turn you down?

What are you going to do

if I even join General Eun?

Then this offer

will basically be suicide for you.

You don't know anything about the military

to be called Commander-in-Chief.

Where did you say we'd be meeting?

General Lee has just arrived.

Welcome, sir.

We were waiting for you.

General Lee has arrived

at the Capital Defense Command.

I believe he has joined hands with General Eun.

Sir.

Would you like to issue the order now?

The Tenth Fighter Wing is on standby as you had requested, sir.

The Special Task Force at the Capital Defense Command

is awaiting your orders, sir.

If General Lee did indeed join them,

the troops gathered at the CDC will be on the move soon.

We must make a move to quell them before that happens

in order to minimize casualties.

Sir.

I have...

already given my orders.

As per the order of President Park, the Commander-in-Chief of our military,

General Eun Hui-jeong is under arrest

for plotting a military coup according to Article Eight

of the Military Criminal Act.

What are you talking about?

Why are you doing this?

- He should have arrived by now. - All right.

Let's go.

Hands up!

Who the hell are you?

President Park humiliated you.

Not once, but twice!

So why?

Because the honor of the ROK Army is more important

than my personal honor.

The most shameful moments in the history of our army

was when we had to aim guns at our own people.

Did you think

I'd repeat that?

I need to hear your answer, sir.

Did you think I'd join hands with you right away

if you offered to reinstate me as Chairman of the Joint Chiefs of Staff?

Is that why you came all the way here?

In front of the generals under my leadership, you took away my authority

and doubted my patriotism.

My honor as a soldier matters the most to me,

and you humiliated me.

Are you really naive enough to believe that I will help you?

I calculated your move.

In a clever manner.

You thought I humiliated you twice,

you neither rebelled

nor exercised force.

Hence, I thought the law and order of this country

mattered more to you than your personal honor.

Thus,

I believed

that you'd want our military to be remembered honorably

by our children.

I do not know much about the military.

However,

I felt like I could tell what kind of person you were.

Was I

wrong about you?

Mr. President.

General Lee has arrived at the NSC situation room.

As of 22:05

on March 31, 2019,

the Military Police and prosecutors have successfully completed

quelling the military coup attempt

led by Army Chief of Staff Eun Hui-jeong.

All associated personnel have been sent to the DSSC.

I hereby report the progress to you, the Commander-in-Chief of our military,

sir.

General Eun Hui-jeong.

When we found out that you were the mole

who leaked OP 5015-18,

you started plotting a military coup.

It was because you were afraid you might be held

solely accountable for the bombing.

We can't condone such injustice.

Now, tell me.

OP 5015-18.

Who did you give it to?

The VIP.

I asked you who inside the Blue House shared the plan for the attack

with you.

What do you mean by "the VIP"?

That's right.

All of us

simply followed the instructions given to us by the VIP.

That is not something the former head of a government agency should say.

So you simply followed the VIP's instructions

and bombed the National Assembly Building...

Who is it?

The VIP.

I don't know. I have no idea.

We don't know what he looks like, what his name is, or who he is.

We

have never met the VIP.

This person was an accomplice in the massive attack,

and yet you've never met him?

Mr. Kim.

I always met

with Mr. Kim,

the VIP's representative.

He always passed on the VIP's instructions to us

and informed him of our requests.

He is the faithful middleman.

Who is Mr. Kim?

It's common, you know.

When the VIP has too much to lose

by revealing himself,

his right-hand man acts on his behalf.

Where is

Mr. Kim now?

That's Mr. Kim.

He was caught on a camera near the tailor shop.

Ji-won, do you have his name yet?

I've been going through all the security footage to find his face

since the second I got here without even going to the bathroom

thanks to you two, my incredible mentors.

Okay, so...

You can find out more information about him, right?

Some say he was one of our spies sent to the North.

Some witnesses also said that he used to do legal work

at Nadong Group's Planning and Coordination Office.

A former South Korean spy

and Nadong Group's legal team seem completely unrelated.

The two have something in common.

They're both fixers who can pull off anything.

It does seem like Mr. Kim can do anything.

From personnel matters to money,

they never had to reiterate their requests regardless of what it was

because he always resolved them effectively

using the VIP's power.

Are you saying

that's why they could put their trust in Mr. Kim

without knowing his name or identity

and conspired with him to commit the outrageous crime

together?

The entire nation is shocked by the news

that the Minister of National Defense, Oh Yeong-seok, was shot and killed

last night by an officer from the Ministry of National Defense.

According to the police, Minister Oh and the officer...

It's me, Mr. Kim.

I'm sorry I couldn't call sooner.

I was trying to figure out

who'd have the most to lose

if I revealed myself now.

They arrived near Namhyeon-dong.

According to witnesses, the officer...

As all of you have probably heard,