The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

تنهایی اشکالی نداره ؟

.من ازش یه چیزی باید بپرسم

اینا چی هستن؟

…اینا فقط

یه سری هدیه برای مادر دونگ هاست…

وای

.وای ببینین همسر من اینجور موقع ها چقدر دوست داشتنیه

…بیمارستان تو یک بحران مالیه

تو چیزهای ارزون خریدی؟

...من فقط وسایلی رو که خیلی ضروری بود خریدم

…من خونه رو برای فروش گذاشتم…

…و درخواست...

برای وام...دادم

.بوم یی تو راه

نباید اون متوجه نگرانی ما بشه, باشه؟

سلام

- سلام -سلام

مام

.من به تپه باد خیز رفتم

.نگران نباشید

.اون مراقبم بود

اول بشین, بوم یی

.بچه لوس

ببین دوست داشتی ؟

متشکرم

قابلی نداره

…متاسفم ...من ازتون اجازه نگرفتم

…ما دوباره یه عروسی مناسب میگیریم

وقتی که اون بهتر بشه…

…اون گاهی هوشیاریشو از دست میده

و اغلب هم بیهوش میشه….

این نرماله؟

من اینو از بیمارستان جزیره شنیدم

…در واقع

شرایط فعلی اون یه معجزه ست…

من حتی تعجب نمیکردم اگه اون تو ای سی یو بیدار نمیشد

...این برام جای تعجب داشت

…آیا اون باید یه قلب مصنوعی بهش پیوند زده بشه...

یا نه....

…همونطوری که میدونی

…قلب مصنوعی طولانی دوام نداره…

براش بهتره که یه قلب واقعی بهش پیوندزده بشه…

…همچنین

الان براش سخته پیوند یه قلب مصنوعی...

...بیمارستان تو یک بحران مالیه

…و هزینه این عمل بیشتر از 100میلیون دلاره…

…اگه مشکل هزینه عمل من میتونم

…این فایده نداره، هیونگ مهم نیست که فرد چقدر پولدار باشه

...یا نمی تونه هزینه عمل پرداخت کنه

بخاطر اینکه این قلب مصنوعی هنوز در مرحله آزمایشه...

…بیمارستان برای تامین بوجه…

…احتیاج به تائید هیات مدیره…

برای همین وضعیت کاملا پیچیده ست…

مامان

مامانم

راجع به ازدواجتون به مادر دونگ ها گفتی

من باهاش حرف زدم

بهش بگو میخوام به زودی به دیدنش برم

...تو یه دختر بی مادر که نیستی

تو چرا این کارو کردی؟

کجا رفتی؟

رفتم دیدن دونگ ووک

ببخشید

این مال مادرتونه

این هم مال توئه

این چیه؟

بعدا ببین

چقدر قشنگه

اگه اینو بپوشی خوشگل تر میشی

اون چیه؟

وای خدا ، احساس بدی دارم

ما هیچ کاری براشون نکردیم

چیه؟

غمگینی؟

نه

...از حالا به بعد اونو باز نمیکنم وقتی که غمگینم

اما تا زمانی که خوشحالم پرش میکنم…

من خیلی متاسفم

میخوام هر مجازاتی رو که برام در نظر گرفته شده قبول کنم

من از اولش آدم اشتباهی رو انتخاب کردم

…تقصیر منه که تو رو به این بیمارستان آوردم

…حتی با دونستن رابطه ات با دکتر کانگ…

و اینکه چه احساسی در مورد اون داشتی...

...منم

مایل نیستم مقدار زیادی پولم اینجا از دست بدم…

.من نمیخوام درگیر این بیمارستان بشم

متاسفم

من امیدوارم شما بتونین از این بیمارستان برین

.اومدم ببینمت چون برات نگران بودم

من خوبم

خانم رییس استعفای تو رو قبول نمیکنه

...در مورد بحران مالی بیمارستان

…من میتونم اعضای هیات مدیره رو متقاعد کنم

و دنبال سرمایه گذارای جدید میگردم…

قبل از اینکه برم به این موارد رسیدگی میکنم

بری؟

کجا؟

من به خاطر تو توی این بیمارستان اومدم

من چیکار کنم اگه تو بری؟

لازم نیست در مورد من احساس گناه کنی

من برای امروز برنامه دارشتم...

..اینجا وایسادم برای تو...

اگه تو مشکل نداری….

من احساس گناه نمی کنم

پیش من بمون

کنار من تو این بیمارستان بمون

این عکسای عروسیتونه

من اونا رو گرفتم

تو خوب دیدیشون درسته؟

…و این

این یکی مال کجاست؟

اینجا خوب افتادی

سلام,آقای مدیر عامل و خانم رییس

هی ، هی

بشین ، بشین

چیکار داری میکنی؟

بشین

ما دیر کردیم

ما نباید منتظرت میذاشتیم

همین خوبه

اجازه بدین تعظیم کنم

فقط وانمود کن, باشه؟

متاسفم

…میدونم که شمارو خیلی نگران کردم

اما من باعث شدم که با عجله عروسی کنیم…

…تعارف رو بذار کنار

…این چیزیه که اتفاق افتاده…

نگران نباش من خیلی از این بابت خوشحالم…

...من برای خرید فرصت زیادی نداشتم

بخاط همین نمیدونم از این خوشتون میاد یا نه…

متاسفم

واقعا متاسفم

متاسف نباش

من فقط امیدوارم که تو هرچه زودتر بهتر بشی

متشکرم

من از هدیه که برام آوردی قدر دانی میکنم

نباید این کارو بکنین

...من باید قبل از اینها اینکارو میکردم

من میدونم چقدر شما رو نا امید کردم

من نا امید نیستم

اون تنها دختر شماست

من میترسیدم شما بخاطر این ازدواج ناراحت شده باشین

من و همسرم تمام تلاشمون انجام میدم

…ما براش بهترین هارو انجام میدیم

تا اون دوباره سلامتیشو به دست بیاره…

…اومدم به دیدنتون

میخوام در رابطه با موضوعی باهاتون حرف بزنم…

..در مورد بودجه شرکت و پرسنل در سال جاری

...که در حال حاضر اختصاص داده شده..

...پس آن باید به در قالب کمک مالی در سال جاری است…

با شروع سال آینده من میخوام از بیمارستان حمایت مالی کنم..

...این نوع حمایت یه بخشی از کارهای اجتماعی سالانه شرکت ماست

پس نیاز نیست در مورد این موضوع احساس بدی داشته باشین…

...عروس سابق من

خیلی سخت کار کرد تا تونست این کمکهای اجتماعی رو امکان پذیر کنه...

…در صورت استفاده از این بودجه برای افراد بیمار

اون خیلی خوشحال میشه…

.لطفا این لطف به من بکنید

...نمیدونم

چی باید بگم…

بیمارستان در یک بحران مالیه

آیا ممکنه این یک نوع کمک هزینه باشه؟

...بله ما یه راه برای حل و فصل این موضوع پیدا کردیم

بنا بر این من فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد...

…من بخاطر شهرت بیمارستان نگرانم

اگه شکست بخوریم..

در واقع ما باعث خراب شدن شهرت بیمارستان شدیم

میزان موفقیت این عملیات بسیار کمه

در مورد پیوند مجدد خانم لی بوم یی

حتی اگر عملیات موفقیت آمیز باشه ، احتمال بالا بودن ریسک عفونت وجود داره

خطر ریسکش بیش از حد بالاست

…همونطور که از تز من میبینید

...یک پیوند مصنوعی موفق در خارج از کشور وجود داره.

بیمار مورد نظر کاملا با ایشون در شرایط مشابه بوند

این بی انصافی که اون مورد هارو با هم مشابه بدونیم

اون دختر شماست آقای معاون

.لی بوم یی یه بیمارحیاتی نیازمند به پیونده

...هیچ جایگزینی برای درمان وجود نداره

بنابر این ایشون یک بیمار واجد شرایطن برای آزمایش این پیوند…

... هر روز نیست

خوبه..

...اما

...یه چیز خوبی وجود داره..

هر روز...

کی گفته؟

پیف

پیف؟

وینی پیف

ستون فقرات خارپشت کوتاه

کوتاه؟

اسپل کردنش سخته

اینو بنویس

نمیتونم فقط بنویسم ستون فقرات خار پشت کوتا؟

نه نمی تونی

چیه؟

...اون مثل بچگی های

تو رفتار میکنه...

چند سالته؟

دوازده سالمه

واقعا؟