Ride Like a Girl

本作は動物の安全に配慮して製作されました

メルボルンカップは競馬界の“聖杯”で

世界中から注目を浴びる

3200メートルで競うこの極めて過酷なレースは

あらゆる騎手にとって夢の舞台である

ミシェル・ペインは生後半年の時

母親を交通事故で亡くしました

父親のパディは

16歳をはじめとする10人の子供を––

育てることになりました

ミシェルは母乳育ちだったが妻の他界後は

哺乳瓶から飲んでくれて安心した

兄弟姉妹で助け合ってきたの

姉も よく世話してくれた

スティーヴィーと私のチビ２人組は

いつも一緒に遊んでた

ミシェルは兄のスティーヴィーと

仲よしでした

子供が10人だよ

想像つくだろうけど––

ママもいないしそりゃもう大騒ぎだった

馬小屋の手伝いの他––

それぞれに割り振られた仕事があった

10人中８人が騎手になりました

一番大変なのは？

体重の管理かな

騎手が夢だった？

昔からね

他の職業は？

考えたこともない

どんな騎手に？

メルボルンカップで勝ちたい

ママ ブリジッド一緒にいてね

一緒にいて

いい子ね すごくいい子

真実の物語

急いで

スティーヴィー ミシェル

主よ

信仰と あなたの復活を知ることによって︱

試練を乗り越えさせたまえ

サイテー

祈りは希望への道で––

信じれば奇跡は起きるのです

ランドウィックで４１倍の馬券が︱

当たったように！

神を称えよ

カニーボーイが直線を上がってきました

しかしレッツイロープが内側から攻める

レッツイロープがカニーボーイを引き離します

カニーボーイは重量に屈したようです

いや カニーボーイが泥から立ち上がる！

最後の力を振り絞ります！

食事だ

ムチは禁止

いつから？

大丈夫？

おいで

プディング！

サラダが…

ウィルバー！

用意できたわみんな 座って

主よ 我々が頂く糧を祝福してください

心から感謝させてくださいアーメン

ジンジャーの馬で私は４勝したのに

男に機会を横取りされたの

私には口出しできん努力を続けなさい

男女差別だわ

パトリックがイモを

ペンダーは体重の軽い騎手を探してる

私も軽いわよ

ブリジッドは腕もいい

臭い妹め

ステッドファストラッドが発情した

匂いを感じなくなる薬を鼻に塗れ

アンドリューにも塗る？

あの馬は必ず勝つ

分からないか？チャンピオンになる

“分からないか？”

“チャンピオンになる”

見つけた

勝手にプディングを

スティーヴィーもだよ

スティーヴィーはダウン症でしょ

そうさ

ミシェル 勝負だ

この子は皿洗いを

キャシーの番だよ

違う

ミシェルの番よ

あんたの番だ

髪を引っ張らないで離してよ

みんな くたばっちまえ！

シャベルで何を？

ママを掘り起こす

よしなさい おチビさん

ママがいれば意地悪されない

ママはいるよ

天から見守ってる

ママは天使なの？

そのとおり

生きてる時からな

会いたい

そうだね

1965年のメルボルンカップ

ライトフィンガーズ

騎手は？

“教授”ロイ・ヒギンズ

1988年は？

エンパイアローズ

1974年は？

シンクビッグ？

馬が腹を減らしてる

勝負服は？

緑と黄の縞しま 袖は赤

神様 どうか––

パパとブリジッドマーガレット パトリック

テレーズ バーナデット

マリー キャシー一応アンドリュー

ウィルバーや馬たちママをお守りください

アーメン

悪くないぞ もう１回

行け！チャンピオンになるんだ

ブラックエラスティックは出走なし

私のムチよ

でもＢと彫ってあるでしょ

ブリジッドのＢ

テレーズのだよ！

うるさい 寝させてよ

横取りされた

代わりにヘルメットを

なぜ座ってる？

足首がはれてブーツを履けない

貸せ

弱虫ね

見てて

馬を車に

マリーは？

腕を折った

今日は無理だ

持ってて

足を

これでいい 行くぞ

さあ 後ろに乗れ

スティーヴィー

うるさいぞ

静かにしろ！

ペイン家の子供５人が第４レ︱スで競います

バララット競馬場

ギネスブックものです

さあ スタートを切った

どうだ

テレーズが先頭

早すぎる

ブリジッドは？

４番手

パトリックは？

７番手

賢い

あなたの娘たちが大声で叫んでたわ

人違いだろ

アイスクリームよ

アンドリューはビリ

頑張ってる

集団になった

ミシェル

じき散らばる

アイスが

テレーズが下がった

ブリジッドは？

外に出た

ブリジッド 頑張れ！

１着はブリジッド？

次がパトリックテレーズは３着

アンドリューはビリ

ペンダーは見てたかな

じき パトリックはメルボルンカップに出る

１着はブリジッドだよ

メルボルンカップに女は出ないもん

紅茶を

飲めない

いいか

メルボルンカップの前は皆 緊張する

でもオッズが…

ただの賭け事だ気にしなくていい

大切なのは自分がつけるオッズだ

パトリックなら勝てる

ありがとう

１９９１年メルボルンカップ

気をつけて

辺りに興奮が漂っています

オーストラリアで最も重要なレースであり

“国を止めるレース”がまもなく始まります

ライト点灯 スタートです！

パトリック！

先頭だわ

頑張れ パトリック

サンシャインサリー！

もっと高く 右に向けて

いいわ 完璧よ