8MM

Text: Fox Mulder

Välkommen till Miami. I enlighet med lokal lagstiftning...

...är all rökning i terminalen förbjuden. Tack för att ni låter bli.

Er svärson skötte affärerna på dagen.

Han träffade kvinnan varje kväll.

Alla detaljer finns i min redogörelse, inklusive information om kvinnan.

Det är olustigt.

Så diskret...

Imbecill!

Jag varnade min dotter, men ack...

- INDUSTRIPAMP DÖD VID 81 ÅR - Jag oroar mig för barnen.

Min faktura ligger i kuvertet.

- Tack för allt, mr Welles. - För all del, senatorn.

- Alltid till er tjänst. - Jag hör av mig.

- Hallå? - Hej, är du hemma?

Vi är här inne.

- Hur har det gått? - Bra, tror jag.

Pappa är hemma, raring!

Hur är det i läroboksbranschen?

Jag har 10 000 ord om teater och det ska vara 4 000.

Författaren vägrar ändra, så det går rätt dåligt.

- Hur var det i Miami? - Bra... ensamt.

- Jag skulle inte bo där för pengar. - Varför åkte du dit, då?

Senator Michaelson har mäktiga vänner.

Hejsan, Cinderella!

Har du saknat mig? Jag har saknat dig.

Vi har saknat dig.

Har du rökt?

Rökt...? Jag röker inte.

Kom igen... Hela du stinker rök.

Jag satt på barer, skuggade en kille. Är det din första tanke, före " hej"?

Jag anklagar dig inte...

- Det gör jag inte. - Jag röker inte, okej?

- Jag gör middag. Är du hungrig? - Ska du laga mat?

- Jag har saknat dig. - Och jag dig.

Jag tycker inte om när du är borta.

Ska jag?

Jag går.

Kom...

Vad är det, Cinderella?

Så ja...

Jag älskar dig.

Jag älskar dig.

Älskling, telefon!

Jag har det!

Förlåt, jag bytte telefon.

Nöjet är på min sida, mr Longdale. Hur kan jag stå till tjänst?

Klockan fyra går bra.

Jag tror jag vet var det ligger.

Adjö.

Daniel Longdale. Vi talades vid på telefon.

Jag är familjen Christians advokat. Det här är mrs Christian.

- Trevligt att träffas, frun. - Ni har fått varma rekommendationer.

Jag har talat med kolleger i Harrisburg, Lancaster och Hershey.

- Ni har inflytelserika vänner. - Jag är priviligierad.

Ni prisas för er diskretion...

...och ert iakttande av absolut tystlåtenhet.

- Min make gick ju bort nyligen. - Ja, jag beklagar, mrs Christian.

Hans bortgång har medfört något utav ett dilemma för mig.

Jag ska göra mitt bästa för att hjälpa er.

- Min makes allra heligaste. - Få personer har varit här inne.

- Min far jobbade på Pittsburghverken. - Irving United Steel.

Ni fick stipendium till University of Pennsylvania.

- Sen valde ni bevakning, inte juridik. - Det är en framtidsbransch.

- Er make var en legend. - Var så god.

Vi var gifta i 45 år. Fyra barn...

...sju barnbarn.

Men hans stora passion var arbetet.

Men han var alltid lojal. Jag älskade honom... innerligt.

Jag förstår.

Daniel!

Endast min make hade kombinationen.

Vi fick låta öppna det.

Jag har inte låtit någon se innehållet.

Jag ansåg att det var min makes privatsaker.

Jag...

Jag visste inte...

Vad hittade ni?

Kontanter, aktiebrev...

Inget konstigt, förutom den där...

Det är en film.

- I vilken en flicka verkar bli mördad. - Jag förstår inte.

Den är mycket realistisk.

Men hur många ser inte ut att bli mördade på TV varje dag...?

Det börjar som ett stycke sjaskig pornografi...

...men blir snart mycket våldsamt och blodigt.

Det låter som en s.k. snuff-film.

Snuff-filmer är en slags myt, skapad av sexindustrin.

- De finns inte. - Det är vad jag sa till mrs Christian.

Det är nog en slags S&M-film. Simulerade våldtäkter, simulerat våld.

Det går att göra. Teaterblod, specialeffekter.

Vill ni se filmen och ge oss ert utlåtande?

Jag vill bara veta...

...att denna ohygglighet inte är verklig.

Bevisa det.

Den som gjort filmen är en mästare i autenticitet, men jag är ingen expert.

- Låt polisen avgöra saken. - Helt uteslutet.

Det vore helt onödigt, av flera skäl...

...inte minst mr Christians rykte.

Ta reda på vem som gjort filmen och om den är verklig.

Ni anger priset själv, och får allt ni behöver för att köpa information.

Flickan är enda ledtråden. Det blir som om jag sökte en försvunnen.

Ni måste naturligtvis betyga att ni inte kopierar filmen.

På hedersord.

Jag rådgör med er, mrs Christian. Affärer med er advokat är era egna.

- Ta inte illa upp. - Inte alls.

Jag inser att ni noga övervägt saken.

- Ni kunde ha förstört filmen. - Säg att flickebarnet inte dog.

Jag ber er... hitta henne i livet.

Jag ska göra mitt bästa, frun.

- Cleveland? Du kom ju nyss hem. - Jag vet.

Det här betalar huslån och Cindys utbildning.

Sköter jag det rätt, kan det bli vår stora chans.

- Behöver vi en chans? - Din pappa tycker det.

Hurdan var mrs Christian?

Som väntat. Jag tycker synd om henne.

En försvunnen. Jag ger det två, tre veckor.

Inte längre, jag har så lite att gå på.

Mer kan jag inte säga.

Det är bäst så.

Det är jämt så.

- Hon har vaknat. Jag går upp. - Jag kommer.

- Pistolen? - Jag behöver den inte.

- Lämna den, då. - Det är en försiktighetsåtgärd.

Lova att ringa.

Ett läkarpar i Philadelphia har anlitat mig.

De plockade upp en liftare nyligen.

En flicka på rymmen i 18-årsåldern. De bjöd på middag.

Mannen försökte få henne att åtminstone ringa hem.

Föga överraskande försvann hon efter att ha ätit...

En vän på stationen fixade ett porträtt. Om jag kan identifiera flickan...

...kan man låta flickans föräldrar veta att hon är i livet.

- Är det okej om jag kollar upp dig? - Visst.

Allihop finns här, det är bara att leta.

Upp till en miljon personer försvinner årligen.

Vi har så mycket vi kan på data, sen får man bläddra.

Vi sorterar per delstat och år. Barn och vuxna för sig.

Förtäring och rökning förbjuden. Kaffeautomat i hallen med uselt kaffe.

Din bästa vän, om du håller ut mer än en dag. Lycka till!

Hej, älskling.

- Hur är det? - Bra.

- Var är du? - Jag är kvar i Cleveland.

- Hur är det med Cindy? - Hon är så söt. Hon sover.

- Jag saknar dig jättemycket. - Och jag dig.

- Jag ringer i morgon kväll. - Okej. Godnatt.

Mrs Christian, Tom Welles här. Läget just nu..

Råfilmen är av märket Supralux 5-4-4.

Filmen slutade tillverkas 1992.

- Så filmen gjordes innan dess? - Ja.

Det kanske är överdrivet...

...men kan ni gräva fram er makes kontoutdrag från 6-7 år sedan?

Se om ni ser några avvikelser.

En sån här film lämnar man inte in varsomhelst.

- Tror ni den är ensam i sitt slag? - Det finns inget negativ till filmen.

Den är inte avsedd för kopiering.

Vad det än är, tror jag inte det finns några kopior.

Vi vet inte ens om flickan är försvunnen.

Om det hände för 6-7 år sedan...

... Iär det bli svårt att hitta dem som gjorde filmen.

Ni kan. Ni gör ett fantastiskt arbete.

Jag ber er, fortsätt med undersökningen.

Det ska jag.

Lita på mig. Adjö, mrs Christian.

Vi kan inte svara just nu, så lämna ett meddelande.

Det är jag. Förlåt att jag glömde ringa i går. Förlåt... Jag ringer i kväll.

Jag hoppas komma hem snart.

Jag älskar dig. Vi hörs i kväll.

MARY ANNE MATHEWS ÅLDER: 1 6

FÖRSVUNNEN SEDAN 1 993

Hej!

Söker du Janet?

Mrs Mathews? Thomas Hart, legitimerad privatdetektiv.

Byrån för försvunna personer har anlitat mig för en interngranskning.

Jag skulle vilja ställa några frågor om er dotter Mary Anne.

Jag talade med er kontaktman på FBl, agent...

- Neil. Neil Cole. - Just det, Cole.

- Han skulle ringa. Har han inte ringt? - Nej.

- Är det ni? - Ja.

- I femårsåldern? - Lite äldre.

Vad söt.

Det är viktigt att ni inte låter det här höja era förväntningar.

Det kommer inte att påverka pågående utredning.

Och jag vill inte väcka några falska förhoppningar.

Vi bråkade jämt, Mary Anne och jag... Och hennes styvfar...

...hon avskydde honom, för att han inte var hennes riktiga pappa.

Problem hemma, problem i skolan...

Problem.

Hon gillade inte regler. Det har hon efter mig.

Jag fick lära mig den hårda vägen.

Kan jag få tala med er make?

Dave? Han stack.

Två år efter Mary Anne.

Hon tyckte illa om honom från början.

Jag miste henne på grund av honom. Och sen honom...

Det är bara jag kvar.

- Hade Mary nån kille? - Det var nån hon träffade i smyg.

Hon vägrade säga vem.

Sugmärken och lögner på löpande band...

Förlåt, men omständigheterna...

Styvfadern... fanns det några tecken på övergrepp?