Injustice

-(MEHRERE STIMMEN AUF EINMAL) -(ALARMGLOCKEN SCHRILLEN)

Ehrlich, Clark, wie oft machst du das?

Das ist etwas schräg.

Du, du bist schwanger?

Wir sind schwanger?

Oh ja! Wir sind schwanger.

Eher du, aber ich hab geholfen.

Ok, ok.

Die Vorschulen sind hier besser.

Aber ich will wirklich, dass er oder sie auf die High School in Smallville geht.

Und wie sieht's mit dem College aus?

Soll unser Kind im Ausland studieren?

Weltoffen zu sein ist extrem wichtig.

Aber den Menschen wird auffallen, wenn ich dauernd in Oxford auftauche.

Wir haben unser gesamtes Leben Zeit,

um diese wunderbaren Entscheidungen zu treffen.

Aber heute arbeiten wir. So wie immer.

Ich muss mich fertig machen.

(AUS FERNE) Da ist Batman!

-Erschieß ihn! -(SCHUSS)

(STÖHNT)

(STÖHNT)

Oh!

Hä?

Ahh! (ÄCHZT)

Ich hatte alles im Griff.

Ja, mich freut's auch.

Wie komm ich denn zu diesem Vergnügen?

Der Joker ist in Metropolis,

ich will rausfinden, wieso.

Der Joker. Aha.

Ich hab Neuigkeiten, Bruce.

-Lois ist schwanger. -Wieso...

Deine Hände zittern nicht, wenn du gegen Doomsday kämpfst,

aber jetzt schon.

Obendrein grinst du idiotisch.

Stimmt, ja. Ich hab Angst.

Herzlichen Glückwunsch, Clark.

Ich verlasse deine Stadt, sobald ich den Joker habe.

Würdest du das hier aufräumen?

Das macht er jedes Mal.

Sag Cheese!

Hier stimmt was nicht. Hauen wir ab.

Lass mich noch ein letztes...

Jimmy!

Mann, Mann, Mann. (LACHT)

Also, du bist an den lustigsten Orten, Lois. (LACHT)

-(SCHREIT) (ÄCHZT)

(LACHT)

Dieser Urlaub ist wirklich witzig, Pupsi.

Für dich ist mir eben nichts zu gut, Harley.

Igitt... ich hab etwas Jimmy an meinem Schuh.

Lois.

Sie experimentierten mit Kryptonit?

Wieso?

W... wir wollten nicht Superman verletzen.

Wir wollten bloß rausfinden, ob man damit Krankheiten heilen

oder aber Energie erzeugen kann.

Wir sind Wissenschaftler, keine Monster.

Jetzt haben es aber Monster in ihren Händen.

Ich möchte eine Auflistung von allen...

Ich kann Lois nicht finden.

Ich kann sie nicht sehen, sie nicht hören.

Superman! Wir sind nicht unter uns.

Er hat sie?

Hilf mir! Bitte!

Ein Notruf mit höchster Priorität an alle Mitglieder der Liga!

Ich brauche jeden, den wir entbehren können, in Metropolis.

Eine Frau wird vermisst.

Du willst die ganze Liga der Gerechten, weil eine Frau vermisst wird?

(PER FUNK) Ja. Wir glauben, der Entführer ist der Joker.

Ich bin schnellstmöglich da.

Um wen handelt es sich denn, Batman?

(PER FUNK) Sie gehört zu uns.

Ihr Name ist Lois Lane.

Lois.

(PER FUNK) Diana, Miss Lane

wurde zuletzt an den Docks von Metropolis gesichtet.

Finde raus, ob jemand sie oder den Joker gesehen hat!

Wir treffen uns da.

Ich bin auf dem Weg.

(PER FUNK) Flash! Wir suchen in Metropolis nach Lois Lane.

Superman ist in der Luft.

Ich möchte, dass du alles im Untergrund durchsuchst.

Geht klar.

NUR FÜR PERSONAL

Batman! Ich hab Scarecrow gefunden.

Er ist tot. Durch Joker-Gift.

Sein Labor ist durchwühlt worden.

Hier stimmt was nicht.

Uff. Ich kann mich nicht bewegen.

Ruhe in Frieden!

Aah!

-Hä? -(SPRITZEN)

Flash, bitte kommen!

Flash!

Der Joker hat Metropolis wieder verlassen.

Er und Harley Quinn haben ein U-Boot gestohlen.

Sie haben Lois mitgenommen.

Ich kann es sehen.

Batman, einer der Sprengköpfe fehlt!

Wo ist sie?

Doomsday!

Nein!

Ich werde verhindern, dass du irgendjemanden verletzt.

Langsam müssen wir los, Schatz.

Die Guten kommen und die haben einen Hang zu Handgreiflichkeiten.

(SCHREIT) Hä?

Ihr werdet nirgendwo hingehen.

Ein Gemisch aus Scarecrows Angst-Gas und winzigen Kryptonit-Partikeln.

LUFTPARTIKEL WERDEN ANALYSIERT

Was hast du getan?

Ich bin sicher, dass ihr euch totlachen werdet.

Ich glaub, das wird mein Meisterwerk.

Superman, hör auf! Was du auch glaubst zu sehen,

es ist nicht echt.

-Tada! (LACHT) -(RUMPELN)

Das wird heftig.

Du hast ihm seine Frau genommen.

Und sein ungeborenes Kind. Und seine Stadt.

Wieso?

Nach so vielen Jahren, Batsy, willst du wirklich einen Grund hören von mir?

Es ist immer nur um uns gegangen.

Wieso tust du ihm das an?

Weil jedes Mal, wenn du und ich spielen, ich verliere.

Also dachte ich, ich probiere einen niedrigeren Schwierigkeitsgrad aus

und es war so einfach, als würde man einen Welpen totprügeln.

Mit einem Kätzchen. (LACHT HYSTERISCH)

Kal-El? Clark?

Diana. Ich bin ein Mörder.

Nein. Dieser wahnsinnige Mann hat das angezettelt.

Er trägt die Verantwortung. Allein.

-Passt du auf sie auf? -Aber klar.

Superman, kann ich dir helfen?

Wo ist er?

Wo ist der Joker?

Batman hat ihn nach Arkham gebracht.

Aber ich denke nicht, dass du momentan da...

Du hast einen großen Verlust erlitten,

du brauchst Zeit um das zu verarbeiten.

Hä?

Bitte mach nichts, was du dann dein halbes Leben lang bereust!

Das hab ich bereits.

Jemand hat dir alles genommen, hab ich recht?

Und was ist aus dir geworden?

Die prügelnde, tretende Verkörperung der Wut.

Was meinst du, was aus ihm werden wird, hm?

Ein Gott, der sich selbst vorgemacht hat, er wär nur ein einfacher Mensch?

Was wird das Schicksal wohl aus Superman machen?

Es gibt gewisse Dinge, die selbst du nicht verderben kannst, Joker.

Oh, Batsie!

Du glaubst wirklich, dass es künftig noch Spaß machen wird, mit ihm zu spielen?

Er wird trauern.

Aber er wird weiterhin der beste Mann bleiben, den ich kenne.

Oh nein.

Dieses Mal, Kumpel, geht der Witz auf deine Kosten.

Und dann wird die gesamte Welt brennen.

(ÄCHZT)

Der Witz hatte Durchschlagskraft.

...und es wird berichtet,

dass Superman ins Arkham Asylum eingebrochen ist

und den Joker getötet hat.

Das ist mal 'ne gute Nachricht.

(ÄCHZT) Du dummes Arschloch!

(KEUCHT) Hey!

(STÖHNT)

HA HA - GOTHAM SCHERZARTIKEL

(SINGT) Mein Pupsi war Feuer und Flamm'

hat gekichert und immer gelacht

Mein Pupsi war Feuer und Flamm',

hat Menschen damit umgebracht

Harley Quinn!

Was? Wie hast du mich gefunden?

Du gehst nicht unbedingt unauffällig vor.

Oh, findest du?

Du wirst gleich untenrum unauffällig sein! Unauffällig klein!

Ohh!

Ich wollte nach dem Vorschlaghammer greifen,

nicht nach dem Gummihammer.

Zum Glück ist die hier nicht mit Gummigeschossen geladen.

Mann, das war ja abgefahren!

Kannst du das nochmal machen?

Oh. Nimmst du mich mit, damit Superman mich pulverisieren kann?

Nein.