The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)

The Fugitive: Plan B

Episode 11

From the Asia Pacific Branch of the International Association of Professional Investigators,

I'm Republic of Korea's Director, Ji Woo.

Would you help me find someone?

The one you want to find is...

Melchidec.

Someone sneak attacked me after I took on this case.

Of course, I almost died from it.

Out of so many people, why did you pick me?

Was it because I took over the case about the death of your adopted parents?

It's murder.

Excuse me, but it was indeed a case of suicide.

What do you know?

Your friend Kevin was killed by Melchidec.

Ji Woo, American Private Detective,

worked side by side with Kevin in dangerous situations.

In the case of the death of an oriental couple in Las Vegas,

they gave money to Kevin.

Was he killed for money? Friend?

Kevin was killed by Melchidec.

Melchidec was that detective.

Bank note from Bank of Joseon...

Thousand Won, Bank of Joseon

It's all because of that.

What is that anyway?

What is that, and would you kill for it?

Where is it?

Can you remember now? Where is it?

The bank note from Bank of Joseon...

It looks like Kai is hiding something.

Your boyfriend Kai is part of them too.

If you have any doubt...

Leave after you confirm it.

I will tell you it's venom from a rattlesnake,

do you understand now?

Me first, let me have it first!

Let me have it first!

Stop it. Stop it!

You guys have been killing people like this,

without any hesitation.

This is what's going to happen, please listen very carefully.

I'll exterminate you.

I'll exterminate you.

Step on the gas.

What?

Hurry up.

This is the speed limit, follow the rules.

Should I drive?

Bank notes of Bank of Joseon, there isn't just one or two left.

Museums have them, banks have them too.

However, they just have to have that one you are holding.

That must be the key to locate the gold.

So what? Can't recall anything?

All staffs he left were cremated with him.

They could all have been burned during that time.

Then it's game over.

When was the last time you saw him?

At the coroner's office.

Thousand Won, Bank of Joseon

When I regained my mind,

the funeral was already over.

He is my uncle.

After my parents passed away,

he adopted me, raised me.

This life really is choking.

Jini!

Oh.

Hey, how could you just say such important things?

What?

Possessions from the funeral, you did well.

Well done, well done, well done!

Watch your manners!

If you saw it in the coroner's office, then we could find the bank note.

I don't remember what happened after that.

It's okay if you don't remember.

Did you sign for the possessions from the deceased?

You can check over the inventory,

sign where it says "signature" at the bottom.

Yeah, I did sign.

All the items from the deceased would have been photographed and filed.

Just in case the family of the deceased would say the diamond ring was missing.

So what?

Let's go. To my office.

In my file,

there should be information about that time,

including the picture of the bank

You have this too?

I have everything there.

Cell phone.

Why?

I'm not sure if we would be followed.

If someone knows your phone number...

You can just say Kai knows this number.

So you're not uneasy about it.

[Professor Hwang - Melchidic? Park Myung Guk?]

Is it here? There is no one here.

It's impossible.

Professor Hwang Mi Jin's company is Meon Koa Corporation.

President is Pak Meon Kao.

Hwang Mi Jin said she didn't know any Pak Meon Kao.

There is nothing she said that she knew of.

What is that Melchidec then?

Could it be a nickname?

Nothing else we knew about Hwang Mi Jin?

She was an hourly lecturer, then promoted to associate professor.

Last year before the end of the semester, she went to Japan.

And funding was provided by Meon Kao Corporation at that time.

Officer Yoon!

Call from Do Soo?

Officer Yoon.

It's me, your bureau director.

Should you salute?

Yes, salute.

I think the most basic salute would be to report to duty.

What does team leader Do think?

I think an external investigation is also part of the salute.

No,

our team leader Do is unclear about the internal and external parts of the salute.

I'll handle it, you should just come back now.

You check out investigation information without reason

and let the kid be the spy.

It's not right.

If you don't guarantee my right to investigate, then I won't go back in.

Don't come back.

Kid, don't ever come back.

Because of you,

Officer Yoon, Officer Kim, Officer Lee, and Officer Park

will be dismissed.

Why are you so childish and doing such things to the kids?

Correct, I'm childish.

It's like this now,

I'll fire all you subordinates.

Do as you wish, coming or not.

I'll hang up now.

Bureau director! Bureau director!

Is it safe in your office?

It's the safest in the world, no one knows about it.

Even I found it.

You were introduced by someone,

trust me.

I got it, I'll trust you.

I'm the only one left for you right now.

It isn't like that yet.

KwanPo.

Yes.

That side.

Okay.

Kids, this side.

Open the door.

Ladies first.

Hold.

Electrocute her!

What the heck!

Why?

Battery is out.

What are you planning to do, coming here like this?

And fully armed.

You came, Director.

What is your business?

Jini.

Didn't you say here is safe,

and no one knew about it?

And let me trust you?

It's okay, he is the senior in my business.

World Detective Union, James Bong.

What's your business here?

Go outside, the two of us have something to discuss.

Nope,

I don't want anyone else to get involved in this.

Miss wants me not to butt into this matter.

That's why,

what business brings you here?

To find the painting, from that thief.

Hyungnim, forget about it now.

Perhaps... Thailand?

Wat Pradu temple?

I told you not to roll your tongue.

Did you steal it?

Say something.

Hyungnim, the painting isn't important right now.

Just answer my question.

Put it simply.

Do you have the painting right now?

No.

Do you have any intention to hand over the painting?

Not right now.

Give it back to him. Why not?

Are you a thief?

Hyungnim, it's in a very safe place.

So you can look for it later.

Where is it then?

If I told you, would you go by yourself?

Got to go together!

Until it's confirmed.

See! You saw it.

I am busy right now for a case.

We will go together after this case is closed.

After I leave this place,

I'll report directly to the police station.