Metal Lords

NETFLIX PRESENTERER

Dette plekteret suger.

Reima er feil.

Ok, sånn.

Pikk.

Greit, vent. Vi fanger mellomtonen.

Bra.

Ett, to, tre, fire!

Stopp.

Hva var det?

-Du ba meg spille noe raskt. -Leste du musikken jeg skrev?

Ja.

Vet du hva polyrytmer er?

Ja.

Det gjør jeg ikke.

Det er Hunters trommesett.

Og han fant på bandnavnet. Jeg spiller ikke trommer, men tromme.

Denne trommen, to år i skolekorpset.

Jeg gjør det for å slippe gym, men Hunter sier det ikke betyr noe.

For å bli stor må man satse og ofre, og det er det metal handler om.

Eller kanskje det handler om makt, å stå imot autoriteter,

dongeri, motorsykler, fart eller djevelen.

Hunter sier jeg ikke trenger å forstå det. Alt jeg må gjøre er…

-Spill noe tungt. -Ok.

Som "Rock of Ages"?

Tungt.

Spill noe tungt.

Spill noe tungt.

Vi trenger en bassist. En bassist hadde vært enormt.

-Ja, uten tvil. -Uten tvil.

Uten tvil.

GLENWOOD LAKE VIDEREGÅENDE

HEIA VIKINGS!

Stopp. Det holder for i dag.

Emily, kan jeg snakke med deg?

Du spiller ikke samme sang som de andre. Jeg tror ikke engang du spiller en marsj.

Vi har snakket om dette. Du må lytte og spille.

Jeg vet det er et korps, men…

Du er lei deg.

Faen ta deg!

Faen ta deg! Faen! Jeg driter i hva jeg spiller!

Jeg driter i hva de spiller!

Faen ta deg!

Faen ta drittkorpset ditt!

Jævla dritt!

-Synd hun ikke spiller som hun kaster. -Jeg gir faen!

Faen ta deg!

Fitte!

Du kan ikke si det i USA.

Det virker ganske metal, men jeg er ikke sikker.

Jeg spør Hunter.

Han har vært interessert i mye, men metal lenger enn noe annet.

Da moren hans dro, mente han det var nøkkelen til alt.

Vi må vie livet til metal og eie skolen.

Pass deg.

Alle vil se hvem vi er og tilbe oss som guder.

Jeg prøver gjerne. Hunter har vært min bestevenn

siden han stoppet Molly Levine fra å lugge meg i tredje klasse.

Han passer alltid på meg.

Skip Hoffman suger grisepikk.

Jeg tror ikke han prøvde å slå meg. Jeg var bare i veien.

-Clay Moss. -Er du klar til kampen?

Jeg er klar til festen hos deg etterpå.

Ja, foreldrene mine er i Genève. Så ta med hele skolen om du vil.

-Alle er invitert. -Greit.

-Vi ses. -Ha det.

Hei, kompis.

Hva skjer?

Spurte du moren din om kontrabassen?

Hva sa hun?

Hun sa hun ikke har 1000 dollar.

Hva med en kontrabasspedal? Vi får angrepet, men uten resonans.

Hun sa hun ikke har 150 dollar heller.

Vi har muntlig sammen. Hun er engelsk.

Skotsk. Jeg vet ikke.

-Hun klikka på korpslæreren. -Ja.

Hun har problemer.

Jeg har aldri vært på fest. Jeg vet ikke hva folk gjør.

Folk som ikke hadde band som Skullfucker.

Nå vet jeg det.

Her er vi midt i alt.

Dette er rått.

Fantastisk idé.

Han sa at alle er invitert.

-Hvordan får de det til? -Hva snakker du om?

Det er tre akkorder, og de klarer det fortsatt ikke.

Se på trommisen. Han er høy som pokker.

Alle sammen. Hvordan får de til dette

som om det er det enkleste noensinne?

Ok, hør på meg. Ting kommer til å skje for oss.

En dag vil alle disse menneskene si:

"Herregud. Kevin Schlieb og Hunter Sylvester?

Jeg gikk på skolen med dem. Jeg kunne ha hengt med dem."

Men da er det for sent,

for vi er opptatt med å henge med Iron Maiden.

Flott.

Det er ikke så ille når du blir vant til det.

Hunter, seriøst, bandet vårt blir så fantastisk.

Jeg skal øve fem timer om dagen og bli bedre enn Ringo Starr.

Heavy metal ruler!

Jeg må tisse.

-Jeg kjører deg hjem når du er ferdig. -Etter tissingen.

Hva stirrer du på?

Deg.

Hvorfor det?

Fordi du er pen. Hvorfor ellers stirrer folk?

Folk stirrer ikke på meg.

-Faen ta dem. -Hva?

-Hvorfor ikke? -Jeg kan gi deg en million grunner.

Ansiktet mitt er for smalt…

Jeg snakker med en jente. Jeg er ikke engang redd for henne.

Øl er fantastisk.

…og jeg er blek.

Denne festen er flott. Samme hva Hunter sier.

-Og nesen min… -Han må ha det gøy.

Hva skjer?

Han kalte deg en drittsekk.

-Nei, jeg… -Hva kalte du meg?

-Jeg sa ingenting. -Jo, det gjorde du.

Seriøst?

Seriøst.

Derfor stirrer de ikke på meg.

Alle stirrer på henne.

Jeg kunne ha stirret på henne.

Jeg kjenner ingen av dere. Jeg er upartisk.

Jeg er en upartisk dommer.

Du er morsom.

Hva faen?

Går det bra?

-Jeg skal hjelpe deg. -Nei, jeg skal hjelpe. Ta timer.

Dere suger.

Beklager at du føler det. Spiller du?

Ja, jeg har et band. Jeg og vennen min her. Et ekte band.

Et seriøst band. Ikke som dere galninger.

Jeg skjønner. Da ser vi dere vel i Bandmesterskapet.

Det ble avlyst da Dave Migdall kledde av seg på scenen.

Det skjer i år.

Meld deg på hos Dean Swanson, men ikke si "galning",

for hun er ambassadør for Paralympics.

-La festen begynne! -Gi meg bilnøklene dine.

Kom igjen.

Hei.

Jeg var neste.

Jeg er opptatt. Vent til jeg er ferdig med Merino…

Jeg vil med i Bandmesterskapet.

Ok.

Å utestenge oss fordi vi spiller post-death metal

bryter med første grunnlovstillegg.

Rettighetene som mindreårige er uklare, men det er galt å ekskludere dere.

Så hvorfor hørte vi ingenting?

-Jeg visste ikke du hadde et death metal… -Post-death.

Takk, Frank.

Et post-death metal-band.

Dere kan gjerne delta så lenge opptredenen er passende.

Det var ikke lett, men vi er med.

Kult.

-Vi må lete etter en bassist. -Ja, definitivt.

Dette er enormt.

Folk blir store etter Bandmesterskapet. Se.

Troy Nix.

Jøss.

Gitarist og sanger i Killoton, Bandmesterskapsvinnerne i 1996.

De var guder.

Ingen på skolen likte tung musikk, men Killoton terroriserte seg til seier.

I 1997 var de det beste usignerte metalbandet i landet.

De kunne ha vært der oppe med Metallica eller Pantera,

men de sluttet. Jeg tror det var mye drikking.

Men det skjer ikke med oss.

Dette er vårt øyeblikk. Tung musikk blir stort.

Vi vinner mesterskapet, begynner med konserter,

så gir de oss en kontrakt.

Ok. Hva slags kontrakt?

Faen, jeg må helt til C-bygget.

Men møt meg etter skolen. Vi har en jobb å gjøre.

-Hyll Satan. -Hva skjer, Robbie?

-Hopp inn. -Hvor skal vi?

Det er ikke metal å spørre om han har lov, så det gjør jeg ikke.

Men dette…

Dette virker helt metal, synes jeg. Mamma og pappa gjør nok ikke det.

Dette trommesettet er enormt.

Han har rett.

Det er enormt.

Hold kjeft, for faen!

Kan jeg låne bilen?

Hvis du slipper av broren din. Faren din henter ham i pausen.

Jeg er den beste til crawl, og jeg kan stå i vannet nest lengst.

-Så bra, Earl. -Og jeg er den beste kanonkula.

Hva er alt dette?

Trommesettet mitt.

Trommer er dumme.

Ja.

Jeg trodde du spilte klarinett.

Nei. Jeg ville bare spille i korps for å slippe gym.

Det gjør jeg også.

Jeg er Kevin.

Emily.

Jeg så deg på banen.

Ja, det var min feil. Jeg hadde ikke tatt medisiner på en uke.

Jeg tar Pepcid, så…

Liker du heavy metal?