Injustice

Com que frequência faz isso?

É um pouco estranho.

Você está grávida?

Vamos ter um bebê?

Sim! Vamos ter um bebê.

Principalmente você, mas eu ajudei.

Está bem. As pré-escolas são melhores aqui,

mas realmente quero ele ou ela

faça o ensino médio em Smallville.

E a faculdade?

Queremos que nosso filho estude no exterior?

Uma visão de mundo ampliada é importante,

mas as pessoas vão notar

se eu patrulhar Oxford constantemente.

Nós temos a vida toda

para tomar essas decisões maravilhosas.

Mas hoje trabalharemos, como sempre.

Preciso ir me arrumar.

É o Batman! Atire nele!

Eu havia pego ele.

Prazer em te ver também.

E a que devo o prazer?

O Coringa está em Metrópolis.

Estou aqui para descobrir o porquê.

Coringa. Claro.

Tenho novidades, Bruce.

-Lois está grávida. -Como...

Suas mãos não tremeram quando enfrentou o Apocalypse.

Agora tremem.

LABORATÓRIOS S.T.A.R.

E você está sorrindo como um idiota.

Pois é. Estou aterrorizado.

Parabéns, Clark.

Sairei da sua cidade assim que eu encontrar o Coringa.

Você se importa de limpar isso?

Toda vez.

Diga "x".

Algo está errado. Vamos lá.

Só mais uma...

Jimmy!

Ora, ora.

Imagine encontrar você aqui, Lois.

Férias são tão divertidas, Pudim.

Apenas o melhor para você, Harley.

Estou com Jimmy no sapato.

LABORATÓRIOS STAR

Lois.

Você estava fazendo experiências com criptonita.

Por quê?

Não era para machucar o Superman.

Queríamos saber se poderia ser usado para curar doenças

ou como fonte de energia.

Somos cientistas, não monstros.

Agora está nas mãos de monstros.

Eu quero uma lista de cada...

Não consigo encontrar Lois.

Não consigo vê-la, não consigo ouvi-la.

Superman, não estamos sozinhos.

Ele está com ela?

Ajude-me. Por favor!

Esta é uma chamada prioritária para todos os membros da Liga da Justiça.

Preciso de todos possíveis em Metrópolis.

Uma mulher está desaparecida.

Você quer toda a Liga da Justiça

em um caso de pessoa desaparecida?

sim. Acreditamos que ela foi levada pelo Coringa.

Estarei aí assim que puder.

Quem é essa mulher, Batman?

Ela é uma das nossas.

O nome dela é Lois Lane.

Lois.

Diana, a Srta. Lane foi vista pela última vez nas docas de Metrópolis.

Descubra se alguém viu o Coringa ou ela.

Eu te encontro lá.

Estou a caminho.

CENTRO DE METRÓPOLIS

Flash, estamos procurando Lois Lane em Metrópolis.

O Superman está no alto.

Eu preciso que você vasculhe tudo no subsolo.

Pode deixar.

SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO

Batman, encontrei o Espantalho.

Ele está morto. Toxina do Coringa.

O laboratório dele foi saqueado.

Algo está errado.

Não consigo me mexer...

Descanse em pedaços.

Flash, responda.

Flash!

O Coringa não está mais em Metrópolis.

Ele roubou um submarino com a Arlequina.

Levaram Lois junto.

Estou vendo.

Batman, está faltando uma das ogivas.

Onde ela está?

Apocalypse.

Não!

Não vou deixar você machucar ninguém!

Hora de ir, querida.

Os mocinhos estão chegando e tendem a ficar enérgicos.

Vocês não vão a lugar nenhum.

Toxina do medo do Espantalho, misturada com partículas de criptonita.

ANALISANDO PARTÍCULAS DE AR

O que você fez?

Estou bolando a melhor piada de todas.

Vai ser minha obra-prima!

Superman, pare. O que quer que você esteja vendo,

não é real.

Preparem-se!

Você levou a esposa dele.

Levou o filho que ia nascer e também a cidade dele.

Por quê?

Depois de todos esses anos, Morcego,

você realmente precisa dos meus motivos?

Isso sempre foi entre nós.

Por que fazer isso com ele?

Porque toda vez que você e eu brincamos,

eu perco.

Então, pensei em experimentar nosso jogo no modo fácil para variar.

E foi tão fácil quanto espancar um cãozinho até a morte

com um gatinho!

Kal-El ... Clark.

Diana. Eu os matei.

Não! Aquele louco orquestrou isso.

Ele é o responsável. Apenas ele.

-Você pode mantê-la segura? -Claro.

Superman, você está bem?

Onde ele está?

Onde está o Coringa?

Batman o levou para o Asilo Arkham.

Mas eu não acho que você deveria chegar perto dele.

Você sofreu uma perda indescritível.

Precisa de tempo para digerir tudo.

Por favor, não faça nada

que o fará se arrepender pelo resto da vida.

Já fiz.

Alguém tirou tudo de você, não foi?

E veja o que você se tornou.

A personificação de socos e chutes da ira.

O que acha que ele vai se tornar?

Um deus que se iludiu

ao acreditar que era apenas um homem?

No que o Superman se transformará?

Existem algumas coisas que nem você pode corromper, Coringa.

Morcego.

Sinceramente acha que ainda será divertido brincar com ele?

Ele vai sofrer,

mas continuará a ser o melhor homem que conheço.

Não.

Desta vez, você está contando a piada.

E o mundo vai queimar.

Isso que é soco.

E estamos recebendo relatos

de que Superman invadiu o Asilo Arkham

e matou o Coringa.

Finalmente boas notícias.

Vai se danar!

Meu pudim podia iluminar o recinto

Com uma risadinha feliz

Meu pudim podia iluminar um recinto

Queimando as pessoas dentro dele

Arlequina!

O quê? Como me encontrou?

Não está exatamente sendo discreta.

É o que pensa?

Prepare-se para ficar permanentemente discreto.

Eu queria a marreta que esmaga,

não a que faz barulhinho.

Felizmente, essas balas não fazem barulhinho.

Não creio!

Faça isso de novo.

Vai me levar para ser pulverizada pelo Superman?

Não.

Então, para onde vamos?

Para um local secreto.

Não será secreto por muito tempo.

Como pode a super barba ser ao mesmo tempo ridícula

e bonitinha?

O que isso aqui faz?

Você é um merda...

...um palhaço criminoso e insano de Gotham City

teve alguma conexão com o desastre.

Como todos esses chamados heróis...

Como podemos nos sentir protegidos

com a ameaça de morte nuclear instantânea

pairando sobre cada um de nós?

Clark como você está?

Bravo.

Você tem o direito.

Não. Você é melhor do que isso.

Você tem que ser, ou as consequências podem ser fatais.

Essas são as consequências.

Onze milhões de mortos.

Lois, meu filho.

Não somos carrascos.

Como ousa dar sermão a este homem?

Quantas vezes você pegou o tal Coringa?

Quantas vezes ele escapou para matar novamente?

-Você ao menos se importa? -Sim.

Mas a lei deve ser seguida.