The 3rd Hospital (The 3rd Ward / Je3byeongwon / 제3병원)

المستشفى الثالث

المخدر

نسيت إحضار المخدر

وخز بإبر مخدرة؟

من أجل الحصول على تأثير المخدر بواسطة الإبر المخدرة

على الأرجح سوف تأخذ وقت ما يقارب 20 دقيقة

هل تقول أنك سوف تخدره بواسطة وخز الإبر؟

كالعلاجات الأخرى ربما لن تعطي مفعولها على الجميع

لكن الامر محتمل

بغض النظر

نحن لا نمتلك الكثير من الخيارات

سوف أبدأ

هل تحسن وضعك قليلاً؟

لم يعد لدي صداع

...إن كان معدل الألم من 10 كم معدل الألم

...تقريباً

أربع أو ثلاثة

سأحضر الكرسي المتحرك

هل ستأتي معي كي يتم فحصك؟

لا أظن أنني بحاجة لكرسي متحرك

لا أشعر بالدوار

هل أتيتِ لرؤية ماذا حدث بالمشكلة التي افتعلتيها؟

حقاً أسفة بشأن ما حدث

أتفهم قلبك لكنكِ كنتِ متهورة

أجل

!اوه

اذن

هذه الصورة القديمة و هذه الصورة الجديدة, صحيح؟

أجل

هناك تفاعل

يبدو بأنها شفاء جزئي لي ما هو رأيك؟

بالتأكيد يبدو كشفاء جزئي بالنسبة لي

!مبروك علي

!هناك مشكلة كبيرة

ما الأمر؟

هناك بيان رسمي من وزارة الصحة

رخصة الدكتور كيم دوو هيون الطبية تم إيقافها لمدة سنتين

ماذا؟

أين سمعت هذا؟

تم نشرها على حائط المستشفى

الأدوية يُمكن أن تعمل جيداً على بعض الناس و ليس كل الناس

المريضة لي إوو جين محظوظة بالتأكيد

شكراً لكِ

حسناً

سوف أقبل شكرك لي

يجب أن تكون ممتنة للدكتور كيم دوو هيون بدلاً مني

نعم طبيب آن

إيقاف رخصة؟

فهمت

ما العمل؟

الدكتور كيم دوو هيون سوف يأتي قريباً مع المدير

لقد قمت بفحصه موضعياً و بعض الفحوصات المخبرية الأساسية

احقنه بمضاد حيوي و مسكن

...وتأكد من عمل فحص لأعضائه الحيوية

ما خطبك؟

لماذا لا تكتب؟

بدا من اليوم, رخصتك الطبية تم إيقافها لذا لا يمكنني أخذ الأوامر منك

ماذا؟

أجل دكتور سنقوم بما أخبرتنا به

هل ستلاحقينني هكذا دائماً و تزعجينني؟

لا تشفقي عليّ هذا يجعلني غاضب

كيف حال المدير؟

إنه نائم

لحسن الحظ استطعتم علاجه بذلك المكان البعيد

أنت لم تسمع الأخبار عن إوو جين, صحيح؟

AC-إوو جين تستجيب لعلاج 7

هل تم فحصها؟

أجل, حجم الورم قد تقلص للنصف

غنه بالتأكيد شفاء جزئي

هل إوو جين علمت بالامر؟

أجل

...هاه؟ كيف تتركني مع المدير

لابد أنكِ متعبة, ادخلي و ارتاحي

قال بانه وصل للمستشفى للتو سوف يأتي قريباً

لماذا انتِ بالخارج؟

لأرى أين انت

دعونا ندخل

أبي سوف أعود بعد أن أتكلم مع سونغ هيون

حسناً

الحمد لله أن عملية والدك جرت على ما يرام

سمعتِ بشأن نتائج فحوصاتك, صحيح؟

أجل

هل سمعت ذلك؟

بالتأكيد, هذا الدواء سيتم التصريح به قريباً لذا كوني صبورة قليلاً

الآن أشعر بأنني معافاة تماماً

شكراً لك لأنك وفيت بوعدك

لم أعتقد حقاً أنك سوف تعالجني

لم يكن انا من عالجك

أعلم

الفضل للطبيبة جين هي إن

و أيضاً أعلم انني ممتنة للدكتور كيم دوو هيون

هل الدكتور كيم دوو هيون يُحب الطبيبة جين هي إن؟

أعتقد أن الامر صحيح

لا مجال للشك, الطريقة التي كان ينظر بها الى الطبيبة جين

حب غير متبادل

يبدو مثل الصحراء الخالية

لهذا

سأتوقف عن القيام بهذا

سونغ هيون ملك جونغ إوو جين للأبد

و أيضاً

كلما قلت اسمي

اسم إوو جين سوف يجرح قلبك

اسم إوو جين

أريدك أن تنساه الآن

لهذا

أتمنى ان تتوقف عن المعاناة

انساني

و انسى جونغ إوو جين ايضاً

حين تتعافي بالكامل

سأفعل ذلك

انت وعدتني

حسناً

لحظة

نعم جو آن

سونغ هيون لم تتح لي الفرصة كي أخبرك بهذا من قبل

ما الأمر؟

الدكتور كيم دوو هيون

تم إبقاف رخصته الطبية

لمدة سنتين

ماذا؟

أليس هذا كثيراً؟

ألو؟

أهلا بك

أبي

كما اقترحت عليّ

سوف أذهب الى أمريكا

أنا يجب أن أذهب بعد أن تتعافى بالكامل

إن لم أكن هنا سونغ هيون سيبقى بجانبك حتى لو لم يكن يرغب بذلك

هذا سيكون أفضل لك

أبي

بالنسبة لك ربما أكون ابن زوجة من زواج ثاني

لكن بالنسبة لي

انت كنت الأب الوحيد الموجود في ذاكرتي

دوو هيون

لابد أنني جعلتك تشعر بالحزن

لا

لم تكن عنيد ولم تسبب المشاكل أبداً و أنت صغير

كيف هي مشاعرك بداخل قلبك

لأن سونغ هيون منطقتي المجروحة

استمررت بوضع الدواء عليها هكذا

أنت الشخص الذي لا يُشاركني دمي حتى

كنت أتساءل كيف لك أن تكون مثلي هكذا

والدتك أخبرتني

بدل أن تُصبح طبيب كنت تريد ان تصبح رسام

انا أردتُ ذلك أيضاً

لكن أليسَ هذا غريباً؟

حين أبي قال

بدلاً من الرسم هكذا

ان تُصبح طبيب أفضل بمائة مرة

لقد شعرت بالحزن

لكن حين أصبحت أب

مشاعري اتجاه ابني

كانت كذلك

حين أخبرتك ان تدخل مجال الطب وافقت من دون أيّ اعتراض

قلت انك ستدرس جراحة الأعصاب من دون ان اطلب منك

شعرت انني محظوظ لأن ابني جيد

هل شعرت بالحزن لأنني أخبرتك أن تذهب الى امريكا؟

لا, لم احزن

السبب الذي جعلني اطلب منك الذهاب الى أمريكا

هو كما اخبرتك سابقاً

في بلادنا لا يوجد العديد من الجثث للتبرع

ومن الصعب دراسة العقل البشري

لا يُمكن للطبيب أن يولد

بل يُصنع

أنا لا اخبرك هذا كأب

لكن كطبيب لديه خبره كبيرة في هذا المجال

لذا لا تغضب من هذا

أجل

سمعت الاخبار

كان يجب أن أقول انني من قام بهذا

ألن تنقذ المريضة إوو جين؟

هل لابأس إن لم تقم بتطوير دواء مضاد السرطان الشرقي؟

ان قلت انك استخدمت دواء شرقي تقليدي في تجربة اختباريه

لحقن الدواء الشرقي

هل تعتقد ان الاطباء سوف ينقذوك؟

فقط لانه انا وصل الامر لهذا الحد فقط

ما الذي ستفعله الآن؟

فقط اقلق على نفسك

هناك مئات الاماكن التي طلبت مني القدوم

هل اللجنة التأديبية قامت بهذا من دون أي شروط؟

من الرائع رؤيتك مذهل هكذا

إن انتهيت من كلامك يُمكنك المغادرة, لدي الكثير لأفكر به

حسناً

سوف أجمع اغراضي

دع الاطفال يرسلوهم لمنزلي

حسناً

لقد حملتم بجد

الله يعطيك العافية

ما هذا؟

!لابد أنها ذهبت لكلية الفنون

دكتور

دكتور كيم دوو هيون

دكتور

دكتور كيم دوو هيون

كيف تتركني هكذا و تذهب لوحدك؟

أنت من أحضرني الى هنا

يجب أن تأخذني معك حين تغادر

سوف انتظرك عودي بعد كتابة ورقة استقالتك

أجل, فهمت

سوف أعود فوراً بعد كتابة ورقة استقالتي, انتظرني بالسيارة